Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.
Прелистајте Означено со „Family and Generations“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.
Моето прво возење со автобус, еден летен ден: тргнавме во одморалиште, без никакво одложување. Сите бевме слаби деца, полни со амбиција, подготвени за секој напад, но сите неисхранети. Се искачивме на високата планина, воздухот беше толку свеж. Одморалиштето имаше голема чешма и беше оградено со жичена мрежа. Јадевме четирипати на ден, убаво подготвена храна. Секој имаше своја чинија— животот ќе ...
Еден жежок летен ден, беше месец јули, внуците дојдоа да си играат, носејќи си ја сета опрема. Секој седна во својот агол, со паметниот телефон в рака. Се чувствував како туѓинец, се обидував да сфатам и разберам. Едниот правеше бип-бип оттука, другиот пушташе твитови оттаму. Сите пријатни звуци што ги слушав беа нова музика за моите уши. Разговараа меѓу себе без да кажат ни збор. Одвреме-навреме ...
Столбот на домот— тоа треба да биде таткото, оној што го држи сводот како никој друг. Како што столбот старее и насекаде се појавуваат пукнатини, тој веќе ја нема старата сила, па бара помош од мајката. За да ја носат тежината на покривот, потребни се двајцата заедно. Навистина си требаат еден на друг, сега повеќе од кога и да е.
Среќа е да ги слушаш децата како си играат во топол летен ден, и да гледаш како им се отвора златниот час, толку невини и весели. Да ја видиш среќата на нивните лица, како неуморно трчаат наоколу; без разлика на боја или потекло, сите веднаш се зближуваат.
Канадско-македонското историско друштво организираше предавање на Кристина Крамер, насловено „Можеби знаете повеќе македонски отколку што мислите!“, во кое се истражува како делови од македонскиот јазик опстојуваат во дијаспората дури и кај луѓето што веќе не го зборуваат течно. Преку анкета во заедницата, Крамер покажала дека македонските зборови и изрази често остануваат вткаени во секојдневието, особено во емотивни и културни околности. Предавањето ја нагласи важноста на мајчиниот јазик — како се памети, се употребува и се пренесува — и поттикна размислување за зачувувањето на македонскиот идентитет и јазичните традиции во семејствата и заедниците.
Канадско-македонското друштво за наследство организираше интересна презентација на Мареј Малони за улогата на ДНК-тестирањето во генеалошките истражувања. Беше објаснето како генетските тестови можат да им помогнат на луѓето да го проследат своето потекло, да откријат семејни врски и да го дополнат истражувањето на семејната историја, особено кога традиционалните записи се нецелосни или недостапни. Презентацијата ја нагласи и важноста резултатите од ДНК да се комбинираат со историски извори, како и потребата од внимателна заштита на приватноста при користење услуги за генетско тестирање.
Драга Македонијо, земја на планините... Земја на селата... Си познавала војни, окупации... Горчливи црковни борби и културни грабежи. Татковина на мојот татко... И на неговите татковци пред него... По наследство ти си мојата баба... А по дух сме роднини. Иако моите очи никогаш не те виделе... Ниту моите стапала оделе по твојата земја... Го давам ова ветување Бабо Македонијо... Еден ден ќе стојам на твојата почва. Мојот татко емигрирал на...
Канада, ти навистина си земја и нација на емигранти... Многумина го слушнаа твојот повик и дојдоа. Македонците ја напуштија нивната сакана татковина... За да ги зграпчат твоите надежи и можности. Ти ги покани; дојдете од Егејот, дојдете од Пирин, дојдете од Вардар... Дојдете вие жилави и силни народи. Напуштете ја Македонија, како што децата еден ден го напуштаат домот. Дојдете да имате семејства, да градите домови, да градите бизниси, да градите цркви со нивните камбанарии. Ти...
Секојпат кога поминувам покрај улица Niagara во западниот дел на Toronto, ми доаѓа на ум една приказна што ми ја раскажуваше татко ми. Мојот дедо Tanas Radeff со неколку соселани од Oshchima дошол во Canada од Македонија во 1898 година барајќи работа. Тие не дошле за да останат, туку за да престојуваат неколку години и потоа да се вратат, надевајќи се дека со заштедените пари ќе купат фарма или ќе изградат поголема куќа. Кога дедо ми се вратил во Македонија на крајот од деветнаесеттиот век, намерата му била да го испрати својот најстар син во Canada бидејќи иднината на Балканот била мрачна. Кога дедо ми се вратил во Македонија на крајот од ...
Облечен македонски свештеник Нишајќи чадлив кадилник, тежок тамянски воздух Хармонична и позната, дводелна Македонска православна погребна песна. Собрани сме да ја испратиме во вечен спомен Братучетката Sophie Која живееше добро и живееше долго...
