Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.
Parcourez Étiqueté « Family and Generations » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.
Mon premier trajet en autobus, un jour d’été : nous partions pour la colonie, sans perdre un instant. Nous étions tous des enfants maigres, pleins d’ambition, prêts à affronter n’importe quel assaut, mais tous mal nourris. Nous gravîmes la haute montagne, l’air était merveilleusement frais. Le camp avait une grande fontaine et était entouré de grillage. Nous mangions quatre fois par jour des ...
Par une chaude journée d’été, c’était au mois de juillet, les petits-enfants vinrent jouer, apportant tout leur attirail. Ils s’assirent chacun dans un coin, leur téléphone intelligent à la main. Je me sentais comme un étranger, essayant de saisir et de comprendre. L’un faisait bip-bip par-ci, l’autre envoyait des tweets par-là. Tous ces sons agréables que j’entendais étaient une musique nouvelle ...
Le pilier de la maison, c’est ce que le père est censé être, celui qui soutient la voûte comme nul autre ne saurait le faire. À mesure que le pilier vieillit et que les fissures apparaissent partout, il n’a plus sa force d’autrefois et demande l’aide de la mère. Pour porter le poids du toit, il faut qu’ils soient tous les deux. Ils ont vraiment besoin l’un de l’autre, aujourd’hui plus que jamais.
Le bonheur, c’est entendre les enfants jouer par une chaude journée d’été, et voir leur heure dorée se déployer, si innocents et si joyeux. C’est voir le bonheur sur leur visage, les voir courir sans jamais se lasser ; peu importe leur couleur ou leur origine, ils se lient tous aussitôt.
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine a accueilli une conférence de Christina Kramer intitulée « You (Might) Know More Macedonian Than You Think You Do! », qui a exploré la manière dont des éléments de la langue macédonienne persistent au sein de la diaspora, même chez ceux qui ne la parlent plus couramment. Grâce à un questionnaire communautaire, Mme Kramer a révélé que les mots et phrases macédoniens restent souvent ancrés dans la vie quotidienne, en particulier dans des contextes émotionnels ou culturels. L'exposé a souligné l'importance de la langue patrimoniale — la façon dont elle est conservée, utilisée et transmise — et a encouragé la réflexion sur la préservation de l'identité et des traditions linguistiques macédoniennes au sein des familles et des communautés.
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine a récemment accueilli une présentation captivante de Murray Maloney sur le rôle des tests d'ADN dans la recherche généalogique. La séance a exploré comment les tests d'ADN peuvent aider les individus à retracer leur ascendance, à découvrir des liens familiaux et à soutenir la recherche sur l'histoire familiale, en particulier lorsque les documents traditionnels sont incomplets ou manquants. La présentation a également souligné l'importance de combiner les résultats d'ADN avec les registres historiques et a mis en lumière les principales considérations relatives à la confidentialité lors de l'utilisation de services de tests génétiques.
Chère Macédoine, terre de montagnes... Terre de villages... Tu as connu des guerres, des occupations... Des luttes religieuses amères et des pillages culturels. La patrie de mon père... Et de ses pères avant lui... Par héritage tu es ma Grand-mère... Et en esprit nous sommes parents. Bien que mes yeux ne t'aient jamais vue... Ou que mes pieds n'aient jamais foulé ta terre... Je fais cette promesse Baba Makedonija... Un jour je me tiendrai sur ton sol. Mon père a émigré à...
Canada, tu es en effet une terre et une nation d'immigrants... Beaucoup de gens ont entendu ton appel et sont venus. Les Macédoniens ont quitté leur patrie bien-aimée... Pour saisir tes espoirs et tes possibilités. Tu les as invités ; venez de l'Égée, venez du Pirin, venez du Vardar... Venez, peuples résilients et forts. Quittez la Macédoine, comme les enfants quitteront un jour la maison. Venez fonder des familles, construire des maisons, bâtir des entreprises, élever des églises avec leurs clochers. Tu...
Chaque fois que je passe devant la rue Niagara dans le secteur ouest de Toronto, une histoire que mon père m'a racontée me vient à l'esprit. Mon grand-père Tanas Radeff, avec quelques villageois d'Oshchima, était venu au Canada depuis la Macédoine en 1898 à la recherche de travail. Ils n'étaient pas venus pour rester, mais pour séjourner quelques années puis retourner, espérant acheter une ferme ou construire une plus grande maison avec l'argent économisé. Lorsque mon grand-père est retourné en Macédoine à la fin du dix-neuvième siècle, son intention était d'envoyer son fils aîné au Canada car l'avenir était sombre dans les Balkans...
Prêtre macédonien en robe Balançant l'encensoir fumant, air lourd d'encens Harmonieux et familier, en deux parties Chant funèbre orthodoxe macédonien. Nous sommes rassemblés pour reposer la cousine Sophie Qui a bien vécu et a vécu longtemps...
