Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Станете член!

Означено со „Носталгични песни од едно македонско село“

Оваа поетска збирка претставува лирски запис за животот во малото село Склитрон (Зелениче) во Западна Македонија (Грција) и за патувањето на иселувањето во новата татковина, Канада. Преку сеќавањата, местото и копнежот, овие песни им оддаваат почит на луѓето и на секојдневните мигови што обликуваа една генерација.

Напишана од Козма Јотис, оваа збирка го зачувува гласот на селскиот живот и искуството на напуштање на родниот крај — пренесувајќи го минатото напред додека се гради нов живот во туѓина.


ПРОЛОГ

Песните на оваа веб-страница

Имаат за цел да ги овековечат сеќавањата

Тие создаваат миг во времето

И влеваат чувство на носталгија


Оние напишани за да нѐ потсетат

На други времиња

Стари пријатели, стари маала

И заборавени чувства

Да нѐ насмеат и да нѐ расплачат


И да воскликнеме од радост


Оваа книга е исто така

Потсетник на фактот

Дека кога растевме

Многу од приказните што ги слушавме

Беа нешто повеќе од обични приказни


Тие беа доживеани искуства

Од нашите семејства

Искуства што ги обликуваа

Не само нивните вредности

Туку и нивниот карактер


Како и


Овие песни ќе бидат

Приказни и искуства

Што ќе се пренесат на следната генерација

И ќе помогнат да се зацврсти

Трајната врска меѓу бабата/дедото и внукот





Моето село

Од малечок го сакав Ова село Во неговите вади пораснав Играјќи си во водата А кога сонцето ќе излезеше Зад планината Бос, но среќен Го пречекував А кога зората тивко ќе се разденеше На крајот од селото Почнуваше еден бескраен Летен ден Јадевме леб и сол Но, како мали деца, Не баравме ништо Ја имавме слободата Јавајќи го моето мало магаренце Во свежиот двор Ја викавме Афрула И сите ѝ се восхитуваа ...

Пристигнавме во Канада

На четврти март го напуштив селото И отидов во Атина Оттаму требаше да дојдам овде И убаво да си поминам Кабината ми беше долу, во длабочината На Queen Frederica Јас и уште тројца Затворени како глувци Застанавме во Неапол Тоа беше првата станица Дотаму добро си поминувавме Уште не нѐ беше удрило сознанието Кога го минавме Гибралтар На отворено море Малкумина останавме на нозе Сѐ се наполни со ...

Штом соберам три илјади

Стануваш туѓинец во своето место Туѓинец и во туѓа земја Ни ги сменија имињата Па личат на кутии „За да добиеш дозвола за работа“, Ми вели еден вујко Старите мора да ги сменат Пред сѐ, имињата Илјада горе-долу во касичката Ме викаа Бокс Не ми пречеше многу И онака немав да останам Првата работа во Канада Миење садови, цели планини Требаа многу тури работа „За да соберам три илјади“ „Каков ...

Прошетката

По шесто одделение Мислите ни беа во селското шеталиште Во неделната облека Да украдеме по некој поглед Девојките, рака под рака Едната во црвено, другата во сино Не знаевме дали нѐ маѓепсуваат Или ни се потсмеваат По толку многу прошетки Девојките веќе не нѐ маѓепсуваа Нѐ маѓепсуваше мирисот од фурната И по џебовите баравме драхми И како лисицата Пред зеленото грозје Ги свртевме мислите на друго ...

Човекот и неговото куче

Разговарав со еден мој пријател Ми вели дека не може да спие Му го убиле кученцето И длабоко тагува по него „Го чував како мало дете“, рече „Да не капе, да не се намокри Го изнесував секое утро Пред уште сонцето да изгрее Никогаш не ме навреди Никогаш не ми одврати Само ме гледаше в очи И мавташе со опашката Камо да знаев дали еден ден Пак ќе се сретнеме Дали и тие одат таму горе Во другиот ...

Коњот се врати без својот јавач

Млада жена ткаеше Со бел конец на разбојот Носеше црн фустан И мрачна ѝ беше иднината Зошто конецот ти е бел А облеката црна По мајка ли тагуваш Или по стариот татко Не тагувам по мајка ми Ниту по татко ми Младоста ми поцрне И плачам дење и ноќе Брзо ти минува младоста Времето лесно се лизга Соблечи ја црната облека За да ти помине тагата По првата љубов тагувам По мојот млад јунак Коњот му се ...

Грандишта се урна

Во Грандишта три млади моми Камилица береа. Слушнаа громови Пред сонцето да зајде. На сртот на Елео молсна, Во Сребрено загрме, Во Зеленич дожд врнеше, А Гурло не можеше да го собере. Дождот засили, Камењата почнаа да се тркалаат, Поројот надојде и збесна, Ги поплави сите ниви. Се искачија на една падина, Обидувајќи се да се спасат, Но планината се урна врз нив И не можеа да побегнат. „Поштеди ...

Невини жртви на војната

Пролетта четириесет и осмата Но немаше славење. Во селото не се печеа јагниња Оние што останаа Сакаа само мир Трчаа таму каде што мораа За да го заштитат Она што преостанало И сѐ уште беше нивно Многу малолетни деца Останаа во селото Други останаа сираци Без никаква цел Трчаа како гонети птици По патишта и ниви Во износена стара облека Искината од грмушките Ги чуваа децата Како сите да беа нивни ...

Граѓанска војна

Непосредно пред полноќ, во една летна ноќ, прозорците ни подотворени, а сепак не се слушаше ни збор. Од спротивната планина се креваше месечината. Во сокакот се појави сенка крај пазариштето. Се слушнаа забрзани чекори што одеа кон реката. Некој беше отишол да ја доведе Баба Герака, акушерката. Породилните болки ја фатија мајката, а таа си ја кажа молитвата. Не посакуваше ништо друго освен детето ...

Граѓанска војна – Втор дел

Последниот здив на еден партизан Пред зората на Велика среда, борејќи се во битката кај Лија, му зборувале за слободата. Телото му се струполи врз земјата, но веќе не чувствуваше болка. Душата му се одвои од телото, невидлива, гледаше одозгора. Додека залутаните куршуми летаа, веќе не можеа да му ја допрат душата. Беше еден од тие залудни денови, како чамец без весла. Виде безброј деца како ...