Облечен македонски свештеник
Нишајќи чадлив кадилник, тежок тамянски воздух
Хармонична и позната, дводелна
Македонска православна погребна песна.
Собрани сме да ја испратиме во вечен спомен Братучетката Sophie
Која живееше добро и живееше долго.
Родена во Oshchima, Македонија
Земја на нејзините Татковци
Богата со историја и христијанска култура
Напуштајќи го Балканот со кој се поврзуваат немирите.
Во Canada и нов живот со ветување
Ова младо девојче и семејството емигрираа.
Нов јазик, градски, а не селски живот
Сложувањето со нови пријатели со кои се соочи
Како и другите од различни земји
Канадската култура требаше да се всади.
Желна ученичка во училиште, и својствено за нејзиниот род
Бриличеше во дизајн на облека, наставниците фалеа колку е вешта.
Убава по црти и однесување
Од девојче до млада жена
Спуштена во нештата на животот и домот
Сѐ беше подготвено за големиот Божји план.
Братот ќе ја запознае сестрата
Со оној кого таа ќе го нарече свој маж.
Започнато во љубов, маж и жена
Имигранти овие двајца
Работеле заедно во сѐ што правеле
Правејќи добар живот и брак.
Потоа беше благословена четири пати
Во потребата од бебешка количка.
Тешки времиња, добри времиња
За секој имаше сезона
Во меѓусебното овие шестмина
Го правеа нивниот дом среќен.
Мајка, Свекрва, потоа Баба
За една жена може ли да дојде повеќе среќа.
Со време за неа, како и за сите
Тагата и загубата поминуваат
Прво нејзиниот сакан сопруг, половината од неа
Преку смртта е одземен.
Потоа тага над сите таги за една мајка
Надживеана од своето дете, тагата сега владее.
Околу неа со љубов и заштитнички
Нејзините три сина се собираат
Прво врзани за неа со папочна врвка
Сега со врски на семејството поблиску поврзани
Мелемот на љубовта за нивната Мајка е применет.
Дали сум тука затоа што Братучетката Sophie почина?
Не; туку затоа што таа живееше
Нејзиниот карактер и добрина
Се сѐ уште со нас за гледање.
Тие живеат во нејзините деца, и децата
На нејзините сакани синови тројца.
Може ли еден некролог да направи правда?
На личноста и начинот на живот
Половин слушајќи ги зборовите на Свештеникот
Сеќавањата на неа доаѓаат во мојот ум.
Од детството до зрелоста секоја средба
Го потврдуваше нашето вистинско сродство.
Братучетке го остави зад себе твоето тело од месо
Како што еден ден сите мора да направиме
Ги следиш Родителите, Братот
Многу саканиот Сопруг и Син.
Животната трка заврши; ова патување е изминато
И како што вети Христос, ново патување започна.
Закопана во сигурна христијанска надеж за Воскресението
Почивај во мир Братучетке……(закопана 1999)