Патси Сајдер — „МОЕТО ИМЕ Е МАКЕДОНИЈА“
Моето родно место е селото Невољани, Егејска Македонија. Моето име е македонско и во нашиот дом зборуваме македонски јазик.
Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.
Означено со „Macedonian Language“
Прелистајте Означено со „Macedonian Language“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.
Патси Сајдер — „МОЈОТ ЉУБЕН ТАТКО, АВРААМ БОСОТА (1908-1987)“
На лицето на татко ми беа насликани радоста и стравот во времињата кога го држеше радиото блиску до увото, слушајќи македонски песни.
Patsy Sider - „Канадските граѓани од Лерин“
Канадските граѓани од Лерин, кои живеат во слободниот свет на Канада... Кога го посетуваат моето родно место, градот Лерин... На моите роднини и мои познаници, за мене лично, им го велат следново. „Срам да ѝ е, таа ги мрази Грците, зборува на македонски јазик... И оди во македонска црква...“ Моето наследство е македонско... Јас не гледам срам во тоа... Македонскиот јазик е еден од јазиците на Господ...
Patsy Sider - „Македонско наследство“
Не бевме запознаени со македонското наследство... Причината беше, грчките власти го криеја од нас. Во грчките училишта, нѐ учеа на грчки јазик... И го обвинуваа нашиот јазик, македонскиот јазик. Нѐ навредуваа и физички нѐ малтретираа, нас Македонците... И ја преплавија нашата македонска земја со грчки бегалци. Ги урнаа македонските цркви... А Македонците беа испратени во прогонство или затвори...
Patsy Sider - „Македонската молитва“
Моето сеќавање ме враќа... Во оние години кога немав говор. Ги сакав македонските песни. Немилосрдните Грци ја забранија нашата култура. Зошто, зошто, ги одземаа... Обичаите кои ни припаѓаа нас? Зошто, зошто, ги одземаа... Јазикот и писмата кои ни припаѓаа нас? Дискриминацијата е смртоносна болест. Ги труе умот и душата. Ние бараме човекови права... Се покоруваме на Светото Слово. Станете, македонски деца...
Patsy Sider - „Славната Македонија“
Славната Македонија... Беше поделена во 1913 година на четири дела. На Големите сили им беше даден по еден дел на Србија, Бугарија и Албанија... А најголемиот дел од сите, ѝ беше даден на Грција. Во Македонија каде што бевме родени... Не бевме запознаени со Вергина. Сега кога дел од Македонија е слободна и мирна нација... Грците се обидуваат да го збунат светот... Дека Вергина е грчки симбол. Александар Велики бил македонски крал...
Јазикот и идентитетот во македонското село Врбник со Кристина Крамер и Вирџинија Стојменов
На 13 април 2003 година, Кристина Крамер, професорка по словенски јазици и книжевности на Универзитетот во Торонто, и Вирџинија Стојменов одржаа извонредна презентација за својата посета на селото Врбник во јужна Албанија. Презентацијата се одржа во салата за комисиски седници во Градското собрание на Норт Јорк. Ова исклучително вредно предавање ја воодушеви публиката, а посебен белег му даде неодамнешната видеоснимка од селото. И професорката Крамер и Вирџинија Стојменов вложија голем напор да го посетат Врбник во Албанија и да се сретнат со неговите изолирани македонски жители. КМИД им е благодарно за трудот и им честита за извонредната презентација.
Македонскиот јазик — Вера Антиќ
Предавањето на Вера Антиќ-Стојчевска за македонскиот јазик, организирано од Канадско-македонското историско друштво (КМИД), претставува значаен научен придонес кон разбирањето на еден од историски најслоевитите и културно најзначајните јазици на Балканот. Зачувана во архивската серија предавања на КМИД, презентацијата ги разгледува историскиот развој, книжевната кодификација, јазичната посебност и културното значење на македонскиот јазик, во рамките и на словенското јазично семејство и на поширокото историско искуство на Македонија. Како истакната проучувачка на македонската книжевност и средновековните текстови, Антиќ-Стојчевска не му пристапува на јазикот само како на систем од граматика и зборови, туку како на жив историски организам обликуван од преселбите, империите, верата и националниот идентитет. Нејзиното предавање открива дека јазикот е еден од најцврстите столбови на културниот континуитет и историскиот опстанок на македонскиот народ.
„Македонска историја" (Macedonian History) со Ташко Белчев
Предавањето на професорот Белчев останува камен-темелник на студиите за македонскиот идентитет. Неговата работа настојува да ги обедини древното и современото македонско искуство во една единствена, непрекината временска линија. Користејќи ја палеолингвистиката за да ги дешифрира древните балкански писма, тој дава научна рамка за автохтоното потекло на македонскиот народ. Неговото предавање претставува и историско откровение и повик за дејствување до дијаспората да го зачува и промовира единственото културно наследство на Македонија.
Старословенскиот јазик: јазик, историја и македонски контекст
Предавањето Канадско-македонското историско друштво за старословенскиот јазик, со Кристина Крамер и Џозеф Шалерт, го разгледа историското, јазичното и културното значење на првиот словенски книжевен јазик и неговата длабока врска со македонскиот простор. Предавачите објаснија како мисијата на светите Кирил и Методиј и подоцнежната работа на свети Климент Охридски и свети Наум во Охридската книжевна школа придонеле за создавањето и зачувувањето на словенската писменост, нагласувајќи ја средишната улога на Македонија во таа традиција. Старословенскиот беше претставен и како клучен извор за разбирање на развојот на современите словенски јазици, особено на македонскиот, при што беше истакната длабоката испреплетеност на јазикот, историјата и идентитетот на Балканот.
