Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.
Parcourez Étiqueté « Women's Lives » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.
Mère, tous les jeunes hommes Partent au loin. Ils vont chercher du travail — Ils sont tous dans les ports. Moi aussi, je dois partir ailleurs, Où que le destin me conduise, Puisque Dieu a voulu Que je devienne leur protecteur. « Où vas-tu me laisser, mon fils, Avec trois petites filles ? » « Mais c’est justement pourquoi je dois partir, mère — Je ne cours pas après les palais. Il n’y a pas de ...
À l’aube du siècle, Dans un petit village humble, Au cœur du froid de l’hiver, Un bébé vint au monde. Trois Parques étaient descendues Pour écrire le destin de l’enfant, Et avant l’arrivée du matin, Son avenir était scellé. Elles lui écrivirent un destin de douleur, Bien que l’enfant fût innocente, Un fardeau condamné à la suivre Pour toujours, sans échappatoire. Elle ne connut jamais son père, ...
Trois sœurs grandissaient, Honnêtes, modestes et belles ; Tout le village les admirait, Toutes trois toujours ensemble. On leur rappelait de ne jamais oublier, Si elles voulaient garder bonne réputation, De veiller soigneusement sur leur honneur Pour trouver des maris dignes d’elles. Elles possédaient une petite maison modeste Avec une cour basse et étroite, Un minuscule lopin de terre Et une ...
C’était au mois d’août, Sous des pluies et des orages déchaînés ; Chacun se pressait de rentrer chez soi, Laissant derrière lui les soucis du jour. Les trois rivières n’en formaient plus qu’une Près du sanctuaire de saint Dimitrios, Inondant tout sur leur passage, Jusqu’aux abords de la maison de Stasos. Nous vîmes courir une vieille femme, Pieds nus sous la pluie ; Et malgré l’averse qui ne ...
Prêtre macédonien en robe Balançant l'encensoir fumant, air lourd d'encens Harmonieux et familier, en deux parties Chant funèbre orthodoxe macédonien. Nous sommes rassemblés pour reposer la cousine Sophie Qui a bien vécu et a vécu longtemps...
Les Macédoniens d'aujourd'hui sont fiers de leur héritage Particulièrement du rôle des femmes dans la préservation de la langue Durant un siècle violent, c'est le foyer où l’on parlait macédonien Qui a maintenu les Macédoniens unis en tant que peuple distinct Qui a maintenu le peuple ensemble ? Celle qui était la gardienne de la langue macédonienne...
La Société historique canadienne de la Macédoine (SCMH) a transformé l’assemblée générale annuelle de cette année en une expérience culturelle profondément marquante. Dans le cadre d'une collaboration spéciale avec le Festival du film macédonien, les membres ont eu droit à une projection du documentaire évocateur Story of Vasilka. Réalisé par Giovanni Princigalli, le film est une classe de maître en narration narrative, mêlant des photographies de famille intimes à de rares images d'archives de la Kinoteka (Cinémathèque) de Skopje pour créer un document historique faisant autorité et chargé d'émotion. Une projection a été organisée...
Steve Pliakes, ou Stefo Plakov comme il préfère se présenter, est un Macédonien du Canada, ou Canadien d'origine macédonienne, dont les racines se trouvent dans le beau village macédonien de Zeleniche, dans la région de Lerin, en Macédoine égéenne. Il est bien connu parmi les Macédoniens du Canada et des États-Unis.
Par une chaude journée de mai, leSociété historique canadienne de la Macédoinea officiellement inauguré un musée organisé par des professionnels au sein de la Place canadienne macédonienne pour préserver et mettre en valeur le riche patrimoine de la communauté macédonienne. Dirigé par le chef du comitéDespina Burseyet soutenu par les experts James et Dena Nicoloff, le musée présente une collection d'objets méticuleusement documentés, notamment des costumes centenaires, des couvertures pour bébé cousues à la main et des articles de danse traditionnelle, donnés par la communauté depuis 1991. L'ouverture de bon augure, qui comprenait une bénédiction deMétropolite Metodijet la présence du consul général Jovica Palasevski, ont marqué une étape importante pour garantir que l'histoire et l'artisanat des trois régions de Macédoine soient préservés et accessibles aux générations futures.
Le2e célébration annuelle de l'immigration macédonienne au Canadaa eu lieu à la bibliothèque d'East York pour honorer les diverses réalisations professionnelles et personnelles des femmes macédoniennes-canadiennes. S'écartant du récit du début du XXe siècle sur l'immigration des « mariées », l'événement a présenté des femmes de diverses régions de Macédoine qui ont excellé dans des domaines tels que l'ingénierie, les médias, le développement international et les arts. Haut-parleurs en vedette inclusNatasha Denkovski, athlète de l'équipe nationale et titulaire d'un MBA ;Pobeda Piskačeva, le créateur duÉdition macédonienneProgramme télévisé ; réalisateurSandra Danilovic; couturierMaria Lazarova Manceva; et expert en développementVera Belazelkoska. L'après-midi s'est terminé par un conférencier d'honneurAlexandre Nasteska, une défenseure primée de la durabilité et de l'égalité des sexes, illustrant comment ces femmes ont dépassé les rôles familiaux traditionnels pour conduire le changement social et inspirer les générations futures au sein de la communauté macédonienne et de la société canadienne dans son ensemble.
