Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Станете член!

Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.

Означено со „Humour“

Прелистајте Означено со „Humour“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.

Прошетката

По шесто одделение Мислите ни беа во селското шеталиште Во неделната облека Да украдеме по некој поглед Девојките, рака под рака Едната во црвено, другата во сино Не знаевме дали нѐ маѓепсуваат Или ни се потсмеваат По толку многу прошетки Девојките веќе не нѐ маѓепсуваа Нѐ маѓепсуваше мирисот од фурната И по џебовите баравме драхми И како лисицата Пред зеленото грозје Ги свртевме мислите на друго ...

Колбасите

Пред да дојдат коледарските песни и длабокиот зимски студ, ги колевме прасињата во секој двор. Правевме џумаринки * и свежо пржено месо, делејќи по малку со целото маало. А потоа колбасите — колку беа вкусни! Со праз и миризливи тревки, со добро зачинето мелено месо. Ги закачувавме да се сушат на една дрвена прачка; кучето наше ги чуваше за друг да не ги земе. Една ноќ еден другар рече: „Деца, ...

Свршеникот

Растеа три сестри, Чесни, скромни и убави; Целото село им се восхитуваше, Секогаш трите заедно. Ги советуваа никогаш да не заборават, Ако сакаат добро да се зборува за нив, Грижливо да си ја чуваат честа За да најдат достојни мажи. Имаа мала скромна куќа Со низок мал двор, Ситно парче земја И една мала крава. Сестрите израснаа во големи убавици, Гордост на целото село; Стројнички доаѓаа во ...

Четворица пријатели од селото

Четворица пријатели од селото, Се сретнаа во „Маргарета“, И си направија сопствен дом, Каде што понекогаш живееја десетмина. За појадок, ни кажуваа, Требало да се јадат корнфлекс. Отидовме и купивме, Уверени дека убаво ќе се најадеме. Донесовме дома огромна кутија, Покриена со многу букви; Имаше дури и мали црвени дамки — Изгледаа како јагоди. Сипавме многу млеко, Чекајќи да набабрат; Ги удавивме ...

Нашиот прв ресторан

ГУС и ГАСТИС од селото Решија да отворат ресторан. Двајцата веднаш се согласија Без ниеден приговор. Едниот ќе стои на касата Другиот ќе работи во кујната. Наскоро ќе ги отворат вратите И парите ќе почнат да се слеваат. Подготвија табла за пред влезот Со нивните имиња. Работници работеа внатре А и двајцата помагаа. Над вратата ќе пишуваше „GUS AND GASTI RESTAURANT“. И имаа убава млада девојка, ...

Старците

Во една мала продавница за крофни , како што ја викаме овде, се собираат секоја сабота да зборуваат за милото село. Едниот едвај слуша, другиот го загубил умот, сите сега со снежнобели коси, со седумдесет години зад себе. Едниот има шеќерна болест, рацете му се тресат, а другиот, крупен и тежок, постојано оди во нужник. Едниот мисли дека е најмудар, зборува за Вијагра. „Прекрасно нешто!“ вели ...

Двајца браќа од Канада

Двајца браќа од Канада еден ден решија за последен пат да одат да го видат далечното село. Имаа неколку мали ниви и едно парче земја. „Ќе ги продадеме“, рекоа двајцата, „и ќе се напиеме ракија додека можеме.“ Ги оставија куферите во хотелот и тргнаа пеш надолу. Му се јавија некому на мобилен да кажат дека стигнале во селото. Застанаа пред старата куќа со отворени усти од чудење— покривот што ...

Кога снема струја

Беше месец јули, внуците беа дојдени, шаторчињата им беа наместени, прстињата им гореа. Секој седеше во свој агол, разговараа електронски, и одвреме-навреме се смееја. Едниот пушташе твитови, другиот правеше бип-бип, пораки оттука, твитови оттаму. Главчињата наведнати, прстињата во оган, ни збор не се слушаше. Се обидов да ги прашам што сакаат да јадат, за да одам да пазарам пред да огладнат. Без ...

ГОЛЕМОТО БЕГСТВО

Моето прво возење со автобус, еден летен ден: тргнавме во одморалиште, без никакво одложување. Сите бевме слаби деца, полни со амбиција, подготвени за секој напад, но сите неисхранети. Се искачивме на високата планина, воздухот беше толку свеж. Одморалиштето имаше голема чешма и беше оградено со жичена мрежа. Јадевме четирипати на ден, убаво подготвена храна. Секој имаше своја чинија— животот ќе ...