Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.
Parcourez Étiqueté « Music and Dance » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.
Des amis sont venus me voir De la grande ville affairée. « Pourquoi rester assis comme cela ? » dirent-ils, « Tu finiras faible et étourdi. » Une nuit, ils m’emmenèrent Courir après les filles ; Mais leurs frères nous aperçurent, Et nous nous dispersâmes dans les ruelles. Ils me ramenèrent aux premières lueurs, Directement dans la cuisine ; À cinq heures et demie, la journée commença, Et la ...
Cher esprit patriotique et Mère du peuple... Beaucoup d'enfants ont émigré de toi avec de profonds regrets... Vers leurs nouvelles terres, langues et espoirs... Peu importe la distance ; aucun enfant n'oublie jamais sa Mère. Avec la chanson, tu nourris l'âme de ton peuple... Comme quand tu as chanté à Ilinden... Ce jour-là, le Narod s'est soulevé pour dire... Nous ne sommes pas Bulgares, Grecs ou Serbes, nous sommes Macédoniens. Mère Macédoine, douce chanteuse de chansons... S'il te plaît, chante-nous une chanson pour aujourd'hui...
Les dimanches matin à la cathédrale Saint Clement Ohrid La congrégation se rassemble dans le sanctuaire de l'église Là, des fresques byzantines traditionnelles sur le plafond et les murs dépeignent la Naissance, la Vie, la Mort et la Résurrection de notre Seigneur Jésus en mémoire duquel le service de communion est célébré...
Le 7 septembre 1894, dans la ville macédonienne de Radovish, un fils est né du pauvre marchand ambulant de viande Daffe Antonoff et de son épouse Gona. Ils l'ont nommé Christo et, comme on l'appelait toujours Christo Dafeff (le Christo de Daffe), c'est le nom qu'il a conservé au fil des ans. Christo était un enfant chétif mais doué. À six ans, il est entré à l'école et s'est révélé un élève exceptionnel, mais a été contraint d'interrompre ses études en raison de sa santé... Le jeune Christo ne pouvait pas étudier à la légère, il était trop passionné. À sept ans, il a commencé à jouer de la flûte. Son père n'ayant pas les moyens de lui acheter un instrument de musique, Christo a « emprunté » 15 coptseta turques dans la maigre réserve de son père et s'est associé avec le fils d'un voisin, qui a également mis 15 coptseta, pour acheter une mandoline. Une semaine, Christo l'avait, la suivante c'était son partenaire. Un jour, sa mère l'a envoyé au grenier chercher quelque chose. Là, parmi les objets entreposés par un oncle parti au Canada, Christo a trouvé un violon ! Il l'a accordé. Il a tiré l'archet. Et, dans ce grenier poussiéreux, sa commission oubliée, dès son premier essai, le Christo de Daffe a joué un air populaire macédonien. Il n'y avait aucun doute : la musique était sa vocation. Malgré leur pauvreté, ses parents ont résolu de faire tout leur possible pour l'aider.
Lors de la 23e assemblée générale annuelle de Canadian Macedonian Historical Society (CMHS), le président Tony Markovsky a honoré l'héritage de Gotse Delchev et a souligné le mandat de l'organisation de préserver le patrimoine macédonien grâce à des projets d'archivage numérique et à des mises à jour du site Web. Parmi les faits saillants de l'année, notons la numérisation réussie de deux décennies d'entrevues et la présentation d'un invité, l'ethnographe de renom Martin Koenig, qui a discuté de sa collaboration avec Smithsonian Institution pour préserver la musique traditionnelle macédonienne et la danse des années 1960. En ce qui concerne l'avenir, Tony Markovsky a annoncé un objectif à long terme visant à établir un Canadian Macedonian Museum/Cultural Centre permanent, tout en encourageant les dons de la communauté pour soutenir les efforts de préservation continus de Martin Koenig.
Vasil Patsko est né dans le village de Zhelevo, en Macédoine, le 28 novembre 1907, de Done et Sophia (née Hadjipaul) Patsko. Parmi ses frères et sœurs figuraient Elinka (morte en bas âge), Louis, Zoya et Alex. Enfant, il faisait de la musique avec son père et ses frères cadets.
Sur le visage de mon père se peignaient la joie et la crainte lorsqu'il collait la radio contre son oreille pour écouter les chansons macédoniennes.
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine a lancé sa série de conférences de 2005 avec la présentation de la D re Kathy Dimitrievski, intitulée «Macedonia... Em Baba, Em Nevesta », qui explorait l'histoire macédonienne à travers l'évolution de sa musique traditionnelle. S'appuyant sur ses recherches doctorales de 2001, la D re Dimitrievski a soutenu que, l'enseignement formel du macédonien ayant été réprimé jusqu'au milieu du XXe siècle, les chants izvorni (traditionnels) ont servi de principale archive orale de la mémoire collective de la nation, documentant des siècles de lutte et de joie. Avec des images rares de chanteurs légendaires comme Vaska Ilieva et Aleksander Sarievski, l'événement s'est terminé par une rencontre communautaire autour d'un planinski čaj, soulignant le rôle essentiel des histoires orales dans la préservation de l'identité au sein de la diaspora macédonienne mondiale.
Produit et rédigé parJohn Evans, Macédoine : le feu intérieurest un court métrage documentaire poignant qui explore la résilience et la survie culturelle du peuple macédonien. Sorti sous sa forme numérique le 15 février 2015, à la suite d'un événement important en 2004, le film présente la Macédoine comme une nation indéniable et une pierre angulaire de l'histoire européenne qui a persévéré à travers des siècles de répression et de déni. En mettant en valeur les symboles puissants duOr, Zdravetz, et leÉtoile, Evans illustre le « bagage » spirituel transporté par la diaspora en Amérique du Nord, où elle a trouvé la liberté culturelle de s'épanouir. En fin de compte, le documentaire sert à la fois d'hommage aux ancêtres qui ont assuré un avenir au Canada et d'un appel à l'action pour les jeunes générations afin d'entretenir le « feu intérieur » et d'honorer leur héritage durable.
Le festival multiculturel Carabram, Brampton (Ontario), 2004. La Société canadienne-macédonienne du patrimoine a participé à Carabram, le festival multiculturel de Brampton, du 9 au 11 juillet 2004. L'église Saint-Ilija a parrainé et organisé ce magnifique pavillon,...
