Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Станете член!

Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.

Означено со „Nature and Landscape“

Прелистајте Означено со „Nature and Landscape“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.

Грандишта се урна

Во Грандишта три млади моми Камилица береа. Слушнаа громови Пред сонцето да зајде. На сртот на Елео молсна, Во Сребрено загрме, Во Зеленич дожд врнеше, А Гурло не можеше да го собере. Дождот засили, Камењата почнаа да се тркалаат, Поројот надојде и збесна, Ги поплави сите ниви. Се искачија на една падина, Обидувајќи се да се спасат, Но планината се урна врз нив И не можеа да побегнат. „Поштеди ...

Една ноќ ја прашувам месечината

Кога бев само мало дете. Една вечер седев крај вратата, дворот диво расцветан, а насекаде зелена трева. Оддалеку допираа гласови— луѓето си ги полеваа градините. Сигурно беше ноќ со полна месечина; темјанушките цветаа во воздухот. Ноќната утка жално викаше, како да беше ранета. Ѕвездите блескаа високо на небото како обесен дијамантски превез. Од врвот на планината почна да се крева месечината. Го ...

Наследство во распаѓање

Последниот пат кога отидов во селото, да се простам со оние што ги знаев, и од истрошеното татково наследство да го продадам малкуто што можеше— Нашата мала дедовска куќа, плевната сега падната и гола, и ниската дворна ограда, некогаш градена со пот и грижа. Слегов во дворот како грлото да ми се затвори— ме стегна длабоко однатре, како да се давам во тешка ноќ. Грмушки и трње го полнеа дворот, го ...

Мојата петпати убава гарденија

Да бев бистра вода во златни каналчиња, за да си го измиеш белото вратче, моја петпати убава гарденијо. Да си го измиеш лицето, златно-русата коса, од сета твоја убавина и сонцето би потемнело. Само да ми дозволеше да ти ја погалам златната коса, само да можев да те маѓепсам како што ме маѓепсува твојата убавина. Како младо калемче да се враснам длабоко во твоето срце, за и јас да бидам мал дел ...

Сонот на Антула

Под расцутениот бадем, во свежиот здив на пролетта, врз свилени чаршафи спиеше Антула. Спиеше и сонуваше— три млади момчиња играа околу неа, љубовно ѝ се додворуваа. Првиот ѝ подари расцутена гранка и мал украс. Вториот ѝ подари златник и златен прстен. Третиот ѝ шепна на уво— немаше украс да ѝ даде. Нежно се наведна и ја бакна во црвените усни. Убавата Антула слатко се препушти на љубовта; во ...

Spero Thompson - „ОДА ЗА МАКЕДОНИЈА“

ОДА; Буквално е песна, обележана со возвишеност на чувствата, стилот, различните должини на стихот и сложеноста на строфата. Пролог Ја персонифицирам Македонија како да има Тело, Душа и Дух Рефрен Зборот Македонија, кога е напишан, е како магнет за моите очи, привлекувајќи интерес кон контекстот во кој е напишан. Зборот Македонија кога е изговорен е како музика за моите уши. Тој ми е познат како моето сопствено име. ПЕСНА НА ТЕЛОТО Телото...