Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Станете член!

Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.

Означено со „Love and Marriage“

Прелистајте Означено со „Love and Marriage“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.

Жртвата на една сестра

Мајко, сите момчиња Заминуваат далеку. Одат да бараат работа — Сите се по пристаништата. И јас морам да заминам некаде, Каде и да ме однесе судбината, Бидејќи Божја волја беше Да ме направи нивни заштитник. „Каде ќе ме оставиш, сине, Со три мали девојчиња?“ „Токму затоа морам да одам, мајко — Не барам дворци. Овде во близина нема работа. Дај ми го целиот свој благослов; Морам да заминам далеку За ...

Американецот — Прв дел

Еден остарен ерген Се врати во своето село; Половина век беше поминал Во потрага по самиот себе. Се сопнуваше на уморните нозе, Потпрен на долг бастун; Годините му ги однесоа забите, Но носеше убав костум. Седна во кафеаната И речиси не кажа ни збор; Мислеше на одамна минатите години, Скриен во еден агол. Куќите му изгледаа толку ниски, Како од векови наназад; Сокачињата и натаму тесни, А ...

Американецот — Втор дел

А староста тешко го притисна Пред и да забележи; И непосредно пред разденување Повторно тргна кон селото. Педесет години го немаше, Веќе никого не познаваше; Сите години минати во Америка Не му донесоа ништо. Се најде сам во своето село, Не знаејќи што да прави; „Како сиромав што се родив“, рече, „Така сиромав и ќе умрам.“ Едно утро во амбулантата Стоеше една постара жена; Сѐ уште беше убава, Сѐ ...

Свршеникот

Растеа три сестри, Чесни, скромни и убави; Целото село им се восхитуваше, Секогаш трите заедно. Ги советуваа никогаш да не заборават, Ако сакаат добро да се зборува за нив, Грижливо да си ја чуваат честа За да најдат достојни мажи. Имаа мала скромна куќа Со низок мал двор, Ситно парче земја И една мала крава. Сестрите израснаа во големи убавици, Гордост на целото село; Стројнички доаѓаа во ...

Пред спомениците

Ги најдов моите предци, И запалив мали свеќи Со солзи во очите. Им прошепотив неколку зборови — Иако нашите ковчиња Можеби почиваат во туѓа земја, Сите души пак ќе ни се сретнат. Тројца пријатели дојдоа во селото Од далечната Канада. Се собиравме во кафеаната И ги минувавме деновите во радост. Четворица ергени дојдоа заедно, А си заминаа оженети мажи; Се чинеше дека сите четворица Сме излегле ...

Две убави цвеќиња

Кога би можел да напишам две убави песни, ќе им ги посветев на оние на кои им се восхитував— на тие две убави цвеќиња. Секое утро ги галев пред да одам на работа, а тие, како птица во лет, ми даваа крилја. И навечер, кога се враќав со уморни крилја, трчаа кон мене, ги прегрнував, и летав од радост. А кога ќе дојдеше пролетта и ќе ги отвореа ливчињата, пчелите грижливо кружеа околу нив на своите ...

Мојата петпати убава гарденија

Да бев бистра вода во златни каналчиња, за да си го измиеш белото вратче, моја петпати убава гарденијо. Да си го измиеш лицето, златно-русата коса, од сета твоја убавина и сонцето би потемнело. Само да ми дозволеше да ти ја погалам златната коса, само да можев да те маѓепсам како што ме маѓепсува твојата убавина. Како младо калемче да се враснам длабоко во твоето срце, за и јас да бидам мал дел ...

Сонот на Антула

Под расцутениот бадем, во свежиот здив на пролетта, врз свилени чаршафи спиеше Антула. Спиеше и сонуваше— три млади момчиња играа околу неа, љубовно ѝ се додворуваа. Првиот ѝ подари расцутена гранка и мал украс. Вториот ѝ подари златник и златен прстен. Третиот ѝ шепна на уво— немаше украс да ѝ даде. Нежно се наведна и ја бакна во црвените усни. Убавата Антула слатко се препушти на љубовта; во ...