Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.

Étiqueté « Love and Marriage »

Parcourez Étiqueté « Love and Marriage » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.

Le sacrifice d’une sœur

Mère, tous les jeunes hommes Partent au loin. Ils vont chercher du travail — Ils sont tous dans les ports. Moi aussi, je dois partir ailleurs, Où que le destin me conduise, Puisque Dieu a voulu Que je devienne leur protecteur. « Où vas-tu me laisser, mon fils, Avec trois petites filles ? » « Mais c’est justement pourquoi je dois partir, mère — Je ne cours pas après les palais. Il n’y a pas de ...

L’Américain — Première partie

Un célibataire devenu vieux Revint dans son village ; Un demi-siècle s’était écoulé À la recherche de lui-même. Il trébuchait sur ses jambes fatiguées, Appuyé sur une longue canne ; Les années lui avaient pris ses dents, Mais il portait un beau costume. Il s’assit dans le café Et ne prononça presque aucun mot ; Il songeait aux années enfuies, Caché dans un coin. Les maisons lui semblaient si ...

L’Américain — Deuxième partie

Et la vieillesse s’abattit lourdement sur lui Avant même qu’il s’en aperçoive ; Et juste avant le point du jour Il reprit la route du village. Cinquante ans s’étaient écoulés, Il ne connaissait plus personne ; Toutes ses années passées en Amérique N’avaient mené à rien. Il se retrouva seul dans son village, Ne sachant que faire ; « Pauvre je suis né, dit-il, Et pauvre je mourrai. » Un matin, à la ...

Le fiancé

Trois sœurs grandissaient, Honnêtes, modestes et belles ; Tout le village les admirait, Toutes trois toujours ensemble. On leur rappelait de ne jamais oublier, Si elles voulaient garder bonne réputation, De veiller soigneusement sur leur honneur Pour trouver des maris dignes d’elles. Elles possédaient une petite maison modeste Avec une cour basse et étroite, Un minuscule lopin de terre Et une ...

Sur les monuments

J’ai retrouvé mes ancêtres, Et allumé de petites bougies Les larmes aux yeux. Je leur ai murmuré quelques mots — Même si nos pauvres os Reposent en terre étrangère, Toutes nos âmes se retrouveront. Trois amis vinrent au village Du lointain Canada. Nous nous retrouvions au café Et passions nos journées dans la joie. Quatre célibataires arrivèrent ensemble, Et des hommes mariés repartirent ; Il ...

Deux belles fleurs

Si jamais je pouvais écrire deux belles chansons, elles seraient pour celles que j’admirais— ces deux belles fleurs. Je les caressais chaque matin avant de partir travailler, et, comme un oiseau qui prend son vol, elles me donnaient des ailes. Et le soir, quand je rentrais les ailes fatiguées, elles couraient vers moi, je les serrais contre moi, et de joie je m’envolais. Et quand arrivait le ...

Mon gardénia cinq fois beau

Si j’étais une eau cristalline dans de petits canaux d’or, pour que tu y laves ton cou blanc, mon gardénia cinq fois beau. Pour que tu y laves ton visage, tes cheveux blond doré, tu ferais pâlir le soleil devant toute ta beauté. Si seulement tu me laissais caresser tes cheveux d’or, si seulement je pouvais t’enchanter comme ta beauté m’enchante. Être greffé, jeune pousse, au plus profond de ton ...

Le rêve d’Anthoula

Sous l’amandier en fleurs, dans le frais souffle du printemps, sur des draps de soie, Anthoula dormait. Elle dormait et rêvait— trois jeunes hommes dansaient tout autour d’elle, lui faisant la cour avec amour. Le premier lui donna une branche fleurie et un petit bijou. Le deuxième lui donna une pièce d’or et un anneau d’or. Le troisième lui murmura à l’oreille— il n’avait aucun bijou à offrir. Il ...