Un célibataire devenu vieux
Revint dans son village ;
Un demi-siècle s’était écoulé
À la recherche de lui-même.

Il trébuchait sur ses jambes fatiguées,
Appuyé sur une longue canne ;
Les années lui avaient pris ses dents,
Mais il portait un beau costume.

Il s’assit dans le café
Et ne prononça presque aucun mot ;
Il songeait aux années enfuies,
Caché dans un coin.

Les maisons lui semblaient si basses,
Vestiges de siècles anciens ;
Les ruelles étaient toujours étroites,
Et les granges restaient vides.

Autrefois jeune, grand et beau,
Il avait quitté sa terre natale ;
Captif comme un otage,
Il s’était lentement perdu.

La vie à l’étranger l’avait ébloui,
Il vivait sans souci ;
Une beauté l’avait ensorcelé,
Et l’ancienne patrie fut oubliée.

Il avait connu beaucoup de jeunes filles,
Pour passer le temps en chemin ;
Mais jamais il ne voulut croire
Qu’il s’était perdu lui-même.

Une belle Américaine,
Dans une robe d’un rouge éclatant—
Il décida qu’il l’épouserait.