Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.
Прелистајте Означено со „Greek Civil War“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.
Непосредно пред полноќ, во една летна ноќ, прозорците ни подотворени, а сепак не се слушаше ни збор. Од спротивната планина се креваше месечината. Во сокакот се појави сенка крај пазариштето. Се слушнаа забрзани чекори што одеа кон реката. Некој беше отишол да ја доведе Баба Герака, акушерката. Породилните болки ја фатија мајката, а таа си ја кажа молитвата. Не посакуваше ништо друго освен детето ...
Последниот здив на еден партизан Пред зората на Велика среда, борејќи се во битката кај Лија, му зборувале за слободата. Телото му се струполи врз земјата, но веќе не чувствуваше болка. Душата му се одвои од телото, невидлива, гледаше одозгора. Додека залутаните куршуми летаа, веќе не можеа да му ја допрат душата. Беше еден од тие залудни денови, како чамец без весла. Виде безброј деца како ...
Камбаната свечено ѕвони, Есента четириесет и деветтата. Војната заврши, Но нашето село се смали. Многу деца беа убиени, Други исчезнаа. Напуштени куќи, Куќи во урнатини. Деца ги загубија мајките, Ги загубија другарите; Безброј непогребани тела Лежат по планините и ридовите. Се вративме во селото, Во нашите убави маала, Пак да спиеме во своите домови, За да ни зараснат раните. Една рана никогаш не ...
Едно септемвриско утро, Денот блескаше од сонце. Селото беше полно со луѓе, Како секој друг ден. Сите мажи се собраа Кај ќошето на Мишле, Не се шегуваа многу — Голема грижа им тежеше. Дедо Митос седеше Под својот прозорец, Радувајќи се со соселаните, Заедно со внукот. Овчичките пасеа По планинската падина; Ѕвончињата им се слушаа Како музика за ушите. Говедарот се приближуваше До Цернец со ...
Канадско-македонското историско друштво приреди двојна промоција на книги преку Зум, со проф. емерита Кристина Крамер како модераторка. Д-р Константин Малин ја претстави „Баница во виорот на војните, 1903–1949“, а Вирџинија Еванс — „Утре ќе бијат камбаните: Раскази за селскиот живот во Егејска Македонија“. „Баница била големо и влијателно село; ова е неговата приказна за превирањата што ги одбележале неспокојните животи на три поколенија издржливи Македонци.“ „На англиски јазик нема друго дело што вака ја обработува македонската култура: човечкиот одговор на смртта, тагувањето, искористувањето и стравот, борбата и опстанокот... моќно средство за раскажување.“ За примерок од првата книга пишете му на д-р Ден Малин: cdan.mallin@utoronto.ca. За примерок од втората книга пишете ѝ на Вирџинија Еванс: vaenter@rogers.com.
70 години во прогонство: Македонските деца-бегалци од Граѓанската војна во Грција. Во сабота, 9 ноември 2019 година, Канадско-македонското историско друштво ѝ оддаде почит на трагедијата на македонските деца-бегалци од Граѓанската војна во Грција во Архивот на градот Торонто (City of Toronto Arc...
Трансгенерациска траума и издржливост Во недела на 29 септември 2019 година, повеќе од 50 луѓе се собраа како дел од 70-годишнината од крајот на Граѓанската војна во Грција. Предавањето беше организирано од Асоцијацијата на македонско-канадските здравствени работници...
Децата од Граѓанската војна во Грција: бегалците и политиката на сеќавањето (Children of the Greek Civil War: Refugees and the Politics of Memory), од Лоринг М. Данфорт и Рики Ван Бошотен. Оваа долгоочекувана книга беше промовирана во Торонто од страна на Друштвото (CMHS) на 12 јуни, пред “распродадена” публика. Лоринг Данфорт, професор по...
Граѓанската војна во Грција се одвиваше по Втората светска војна меѓу силите на кралската влада поддржани од Велика Британија и Америка и комунистичките сили поддржани од Југославија и Русија. За време на Втората светска војна, ројалистите избегаа од Грција и формираа влада во егзил во Египет, додека комунистичките движења одиграа важна улога во борбата против германските и италијанските окупациски трупи.
Проекција и разговор со авторите на филмот.
