Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.
Означено со „Trauma and Resilience“
Прелистајте Означено со „Trauma and Resilience“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.
Коњот се врати без својот јавач
Млада жена ткаеше Со бел конец на разбојот Носеше црн фустан И мрачна ѝ беше иднината Зошто конецот ти е бел А облеката црна По мајка ли тагуваш Или по стариот татко Не тагувам по мајка ми Ниту по татко ми Младоста ми поцрне И плачам дење и ноќе Брзо ти минува младоста Времето лесно се лизга Соблечи ја црната облека За да ти помине тагата По првата љубов тагувам По мојот млад јунак Коњот му се ...
Невини жртви на војната
Пролетта четириесет и осмата Но немаше славење. Во селото не се печеа јагниња Оние што останаа Сакаа само мир Трчаа таму каде што мораа За да го заштитат Она што преостанало И сѐ уште беше нивно Многу малолетни деца Останаа во селото Други останаа сираци Без никаква цел Трчаа како гонети птици По патишта и ниви Во износена стара облека Искината од грмушките Ги чуваа децата Како сите да беа нивни ...
Граѓанска војна
Непосредно пред полноќ, во една летна ноќ, прозорците ни подотворени, а сепак не се слушаше ни збор. Од спротивната планина се креваше месечината. Во сокакот се појави сенка крај пазариштето. Се слушнаа забрзани чекори што одеа кон реката. Некој беше отишол да ја доведе Баба Герака, акушерката. Породилните болки ја фатија мајката, а таа си ја кажа молитвата. Не посакуваше ништо друго освен детето ...
Бегалците
Бомби паѓаа врз селото, Камбаната биеше, Митралезите косеа сѐ, А една мајка плачеше. „Пувóло, пувóло“, Викаше едно мало дете — Но мајка му разбра Дека мисли на митралез . Ноќта беше тешка; Во темните визби, Боси и гладни, Се криеја сите малечки. Во една ваква црна ноќ, Партизаните влегоа во дворот, Барајќи да го најдат Најстарото дете. „Палај тука, палај тамо“, Велеа борците, „Овде долу нема ...
Младите војници
Десет момчиња од Склихтро Ги повика татковината Да одат и да го бранат Долгот кон државата. Едниот ќе биде пешадинец, Другиот возач, Третиот ќе стане готвач, А еден капетан. Сите се прашуваа; Ноќе не можеа да спијат: „А што знам јас за возење? Роден сум земјоделец.“ Станаа блиски другари, Секоја вечер заедно — Една ноќ ги фаќаше тага, Следната сонуваа. „Од што се плашите, момчиња?“ Извика еден ...
Животопис на едно сираче
Во зората на векот, Во мало и скромно село, Среде зимскиот студ, На свет дојде едно бебе. Три наречници слегле таму Да му ја запишат судбината, И пред да дојде утрото, Иднината му била запечатена. Му запишале тажна судбина, Иако детето немало вина, Товар што ќе го следи Засекогаш, без спас. Никогаш не го запозна татка си, Зашто тој веќе беше мртов— Разбојници свирепо го убиле Непосредно пред ...
Трансгенерациска траума и издржливост
Трансгенерациска траума и издржливост Во недела на 29 септември 2019 година, повеќе од 50 луѓе се собраа како дел од 70-годишнината од крајот на Граѓанската војна во Грција. Предавањето беше организирано од Асоцијацијата на македонско-канадските здравствени работници...
