Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.

Означено со „Trauma and Resilience“

Прелистајте Означено со „Trauma and Resilience“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.

16 апр. 2017 г.

Приказната за Василка

Канадско-македонското историско друштво (Canadian Macedonian Historical Society, CMHS) годинашното Годишно собрание го претвори во длабоко трогателно културно доживување. Во посебна соработка со Македонскиот филмски фестивал (Macedonian Film Festival), на членовите им беше приредена проекција на впечатливиот документарен филм „Приказната за Василка“ (Story of Vasilka). Во режија на Џовани Принчигали (Giovanni Princigalli), филмот претставува врвно мајсторство во раскажувањето, преплетувајќи ги интимните семејни фотографии со ретки архивски снимки од Кинотеката (Cinémathèque) на Скопје за да создаде веродостоен и емоционално набиен историски запис. Проекцијата беше закажана …

Прочитајте на English Прочитајте на Français

1 јан. 2009 г.

Patsy Sider - „Песна за бегалците од Егејска Македонија“

Во македонските села на Егејот одекнуваа срцепарателни крици. Грчките бунтовници од топлата прегратка на мајката го грабаа детето. Невини ангели беспомошни со исплашени души... Се прашуваа едни со други „Што ќе се случи со нас?“ Без чевли, без храна... Премрзнати без нежноста на мајката... Планини, клисури истражувани без пауза... Планини, клисури оставаа зад себе без враќање.

Прочитајте на English Прочитајте на Français

1 јан. 2009 г.

Patsy Sider - „Граѓанската војна“

Црниот превез на ноќта е распослан... И оваа вечер имам горчина во срцето. Разорната граѓанска војна... Сѐ уште сѐ уште живее во моето срце. Се сеќавам на рапавиот глас на сирената... Кој нѐ тераше да трчаме без здив за да најдеме засолништа. Воените авиони... Убиваа цивили и деца. Се сеќавам на валканите засолништа под планината... Темната визба на нашиот дом... Во неа три до четири семејства се собираа заедно...

Прочитајте на English Прочитајте на Français

4 окт. 1992 г.

„Децата бегалци" во Театарот при библиотеката Фервју (Fairview Library Theatre)

Предавањето на Канадско-македонското друштво за наследство (Canadian Macedonian Heritage Society) од 1992 година, "Страдањето на македонските деца-бегалци од Граѓанската војна во Грција", претставуваше длабоко историско и лично сведоштво за трагедијата на 30.000-те бегалци евакуирани во 1948 година. Преку деталните искажувања на Џорџ Буковски, Мери Росеова, Крис Карило и Ристо Чови, настанот го проследи текот на македонската борба, од системското јазично и културно потиснување за време на диктатурата на Метаксас, до мачниот планински егзодус и потоа прогонството низ Источниот блок. Говорниците укажаа на двојна трагедија: физичкото раселување на една генерација и постојаната "жртва на вистината", бидејќи преживеаните се соочија со политичка индоктринација во земјите-домаќини и со континуирано законско исклучување од своите прадедовски домови од страна на грчката држава. На крајот, извештајот ги претставува бегалците не само како жртви на војната, туку и како жилава глобална заедница чиешто залагање за човекови права и за враќање на имотот останува витален столб на македонскиот национален идентитет и на историската правда.

Прочитајте на English Прочитајте на Français