Патси Сајдер — „МОЈОТ МАКЕДОНСКИ ДЕДО СО МАГАРЕТО“
Мојот македонски дедо со магарето натоварено со намирници од пазарот се враќа кон нашата куќа.
Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.
Прелистајте Означено со „Childhood“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.
Мојот македонски дедо со магарето натоварено со намирници од пазарот се враќа кон нашата куќа.
Тоа македонско девојче имаше седум години... И учеше во Петтото државно училиште во Лерин. На одмор наставничката ја испрати дома да земе пари... За да ја плати школарината на рати. На пат назад кон училиште девојчето задоцни... И влезе на прсти во училницата. Одеднаш наставничката... Ја зграпчи за коса. Со дебелиот стап, ја удри по главата. Девојчето почувствува вртоглавица...
Црниот превез на ноќта е распослан... И оваа вечер имам горчина во срцето. Разорната граѓанска војна... Сѐ уште сѐ уште живее во моето срце. Се сеќавам на рапавиот глас на сирената... Кој нѐ тераше да трчаме без здив за да најдеме засолништа. Воените авиони... Убиваа цивили и деца. Се сеќавам на валканите засолништа под планината... Темната визба на нашиот дом... Во неа три до четири семејства се собираа заедно...