Тоа македонско девојче имаше седум години
И учеше во Петтото јавно училиште Лерин-Леринско.
На одмор учителката ја испратила дома да земе пари
За да ја плати школарината на рати.
На враќање кон училиште, девојчето доцнеше
И влезе на прсти во училницата.
Одеднаш учителката
Ја фати за коса.
Со дебелиот стап ја удрила девојката по глава.
Девојчето почувствува вртоглавица.
Црвената крв течеше како капки дожд
Таа ѝ викаше „Стара Бугарко, треба да исчезнеш
Треба да исчезнеш...“
Следниот ден таткото на девојчето
И девојчето го посетија директорот на училиштето
Таткото ги покажа модринките и сувата крв
Директорот не кажа ништо; се потсмеваше на глетката.
Што и да се обидуваше да постигне грчката педагогија
Успеа да всади омраза.
Таа девојка не се вратила на училиште
Училиштето во нејзините очи беше жив кошмар.