Le voile noir de la nuit s'est étendu
Et ce soir j'ai de l'amertume au cœur.
La guerre civile destructrice
Reste vive dans mon cœur.
Je me souviens de la voix rauque de la sirène
Ce cri nous a fait courir à bout de souffle pour trouver un abri.
Les avions de guerre
Tuaient des civils et des enfants.
Je me souviens des abris sales sous la montagne
Le sous-sol sombre de notre maison
Trois à quatre familles y étaient réunies
Chacun de nous priait séparément.
Je me souviens des enfants aveugles et des enfants sans mains
Leurs visages se sont flétris à jamais.
Des larmes noires coulaient des yeux de tout le monde
D’autres pleuraient de façon hystérique.
Je me souviens de ma prière au Seigneur
Pour nous donner le pain quotidien et chasser les avions de combat du ciel
Pour nous laisser respirer un air pur
Et ce nuage noir disparaître de l'air.
Je me souviens de mes larmes dans la nuit
Elles coulaient sur mon oreiller comme une inondation.
Je n'arrivais pas à fermer les yeux
Pensant que les avions de guerre allaient nous bombarder à nouveau.
Je me souviens de la fin de la guerre civile
Les résultats destructeurs.
Les têtes de jeunes hommes morts étaient suspendues par les cheveux au grillage d'une prison.
Leurs pauvres parents...
La guerre est catastrophique, cruelle et choquante.
Les mauvais politiciens sont responsables de ces crimes.
Et devraient être punis pour cela.
Leur objectif est la gloire et leurs noms doivent être écrits dans les livres d'histoire.