Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Станете член!

Поезија

Улогата и функцијата на македонската поезија во Канада го претставува најдиректниот начин на изразување на духот на стариот свет опкружен со условите со кои се соочува во новиот свет. Овој генезис започна пред повеќе од 100 години кога првите Македонци почнаа да мигрираат во Канада. Историските околности развија вистински канадско-македонски поетски наратив што Канадско-македонското историско друштво ви го претставува вам, на читателот. Избраните песни се само примерок од некои од делата на канадски граѓани со македонско потекло.

Spero Thompson е соработник и автор во Македонското поетско и литературно друштво „Браќа Миладиновци“ при Македонската православна катедрала „Свети Климент Охридски“ во Торонто, Онтарио.

Patsy Sider-Aspassia Bossota е авторка на пет стихозбирки со наслов „Дневник на една душа“ (1998), „Искра од пепелта“ (1998), „Помеѓу два света“ (2000), „Радоста на правдата“ (2003), „Забранета култура“ (2006), збирка раскази со наслов „Чудесна градина“ (2009) и авторка на многу други песни и раскази. Песни од „Помеѓу два света“ се приложени за ваше читање.

Тие чекорат по стапките на првите претставници на современата македонска литература од почетокот на XIX век. Меѓу нив се Јоаким Крчовски, Кирил Пејчиновиќ, Димитар и Константин Миладинов, Григор Прличев и Рајко Жинзифов. Таа понатаму се развиваше во XX век преку Војдан Чернодрински, Никола Киров - Мајски и Атанас Раздолов. Потоа развојот на македонската книжевност продолжи со Кочо Рацин, кој се смета за основоположник на современата македонска литература.

Првата повоена генерација македонски поети ги опфаќа Блаже Конески, Ацо Шопов, Славко Јаневски, Владо Малески и Коле Чашуле. Новата генерација македонски писатели се појави во раните 1950-ти години, вклучувајќи ги меѓу другите Гане Тодоровски, Матеја Матевски, Димитар Солев, Анте Поповски, Борис Вишински и Симон Дракул. По нив следуваа Живко Чинго, Петре М. Андреевски, Радован Павловски, Јован Котески и многу други.

 

Spero Thompson - „Македонски емигрант“

Канада, ти навистина си земја и нација на емигранти... Многумина го слушнаа твојот повик и дојдоа. Македонците ја напуштија нивната сакана татковина... За да ги зграпчат твоите надежи и можности. Ти ги покани; дојдете од Егејот, дојдете од Пирин, дојдете од Вардар... Дојдете вие жилави и силни народи. Напуштете ја Македонија, како што децата еден ден го напуштаат домот. Дојдете да имате семејства, да градите домови, да градите бизниси, да градите цркви со нивните камбанарии. Ти...

Spero Thompson - „Бабо Македонијо“

Драга Македонијо, земја на планините... Земја на селата... Си познавала војни, окупации... Горчливи црковни борби и културни грабежи. Татковина на мојот татко... И на неговите татковци пред него... По наследство ти си мојата баба... А по дух сме роднини. Иако моите очи никогаш не те виделе... Ниту моите стапала оделе по твојата земја... Го давам ова ветување Бабо Македонијо... Еден ден ќе стојам на твојата почва. Мојот татко емигрирал на...

Patsy Sider - „Граѓанската војна“

Црниот превез на ноќта е распослан... И оваа вечер имам горчина во срцето. Разорната граѓанска војна... Сѐ уште сѐ уште живее во моето срце. Се сеќавам на рапавиот глас на сирената... Кој нѐ тераше да трчаме без здив за да најдеме засолништа. Воените авиони... Убиваа цивили и деца. Се сеќавам на валканите засолништа под планината... Темната визба на нашиот дом... Во неа три до четири семејства се собираа заедно...

Patsy Sider - „Славната Македонија“

Славната Македонија... Беше поделена во 1913 година на четири дела. На Големите сили им беше даден по еден дел на Србија, Бугарија и Албанија... А најголемиот дел од сите, ѝ беше даден на Грција. Во Македонија каде што бевме родени... Не бевме запознаени со Вергина. Сега кога дел од Македонија е слободна и мирна нација... Грците се обидуваат да го збунат светот... Дека Вергина е грчки симбол. Александар Велики бил македонски крал...

Patsy Sider - „Бездушните грчки политичари“

Списите на бездушните грчки политичари, во старите и денешните книги... Го опишуваа и го опишуваат истребувањето на македонската нација. Смртна омраза за македонскиот народ... Се прашувам како немаат страв од Господа! Македонскиот народ е чувствителен народ. За својата слобода, се бореа со Турците. Бездушните грчки политичари по поделбата на Македонија во 1913 година... Одлучија македонската душа да не постои на македонска земја.

Patsy Sider - „Македонската молитва“

Моето сеќавање ме враќа... Во оние години кога немав говор. Ги сакав македонските песни. Немилосрдните Грци ја забранија нашата култура. Зошто, зошто, ги одземаа... Обичаите кои ни припаѓаа нас? Зошто, зошто, ги одземаа... Јазикот и писмата кои ни припаѓаа нас? Дискриминацијата е смртоносна болест. Ги труе умот и душата. Ние бараме човекови права... Се покоруваме на Светото Слово. Станете, македонски деца...

Patsy Sider - „Нејзиниот македонски живот во Грција“

Таа припаѓаше на средната класа... Имаше сопруг и шест деца. Нејзиниот сопруг како и секогаш беше во македонските села во Лерин. Работеше таму, сликаше. Таа беше дома во кревет болна... Имаше висока температура и болки во стомакот. И тој ден, како и секогаш, вратата се отвори со клоца... Влегоа грчки полицајци, и ги гледаа со омраза. Нејзините деца, како секое утро, се молеа на Господ во таа минута...