Elle appartenait à une classe moyenne
Elle avait un mari et six enfants.
Son mari était comme toujours dans les villages macédoniens de Florina-Lerin.
Il y travaillait, il peignait.
Elle était à la maison, alitée, malade
Elle avait une forte fièvre et des douleurs au ventre.
Et ce jour-là, comme toujours, la porte s'est ouverte d'un coup de pied
Les policiers grecs sont entrés et les regardaient avec haine.
Ses enfants, comme chaque matin, priaient le Seigneur à ce moment-là
Et avec une grande peur, ils se sont dispersés, terrifiés par cette irruption.
Certains se sont cachés sous le lit
D'autres couraient embrasser leur mère les larmes aux yeux.
Les policiers grecs ont mis la maison en désordre.
Ils jetaient des assiettes, des casseroles et tenaient un langage grossier.
Ils sont montés dans le grenier de la maison.
Elle se demandait : « Que cherchaient-ils ? »
Et ce jour là ils n'ont trouvé aucune preuve qui puisse les incriminer.
Cette famille suit les traces du Seigneur.
Les policiers grecs ont quitté la maison
Ils n’ont pas montré le moindre remords.
C'était sa façon de vivre
Sa vie en Grèce fut un martyre.
Malheureusement, les Macédoniens sous domination grecque
Vivent encore aujourd’hui de la même manière, agressés et haïs.
Aujourd'hui, elle et sa famille vivent au Canada, une famille macédonienne canadienne
Don du Seigneur, Idéologique.
Ce sont les événements consignés dans cette chronique
Et ils seront inscrits dans l’histoire du monde.