Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.

Étiqueté « Nature and Landscape »

Parcourez Étiqueté « Nature and Landscape » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.

Grandista dévala

À Grandista, trois jeunes filles Cueillaient de la camomille. Elles entendirent le tonnerre gronder Avant que le soleil se couche. Sur la crête d’Eleo, l’éclair jaillit, À Strebreno, le tonnerre éclatait, Sur Zelenich, la pluie tombait, Et Gurlo ne pouvait la contenir. La pluie redoubla, Les rochers se mirent à rouler, Le torrent enfla, furieux, Et noya tous les champs. Elles grimpèrent sur un ...

Un soir, j’interroge la lune

Quand je n’étais qu’un petit enfant. Un soir, j’étais assis près de la porte, la cour envahie de fleurs sauvages, et l’herbe verte tout autour. Des voix arrivaient de loin— on arrosait les jardins. Ce devait être une nuit de pleine lune ; les violettes embaumaient l’air. La chouette lançait un cri de deuil, comme si elle avait été blessée. Les étoiles brillaient haut dans le ciel comme un voile ...

Un héritage en ruine

La dernière fois que je suis allé au village, pour dire adieu à ceux que je connaissais, et vendre ce qui pouvait encore l’être du vieil héritage de mon père— Notre petite maison ancestrale, une grange aujourd’hui écroulée et nue, et le muret modeste de la cour, bâti jadis avec sueur et soin. Je suis descendu dans la cour, comme si ma gorge s’était nouée— quelque chose m’étreignait au plus ...

Mon gardénia cinq fois beau

Si j’étais une eau cristalline dans de petits canaux d’or, pour que tu y laves ton cou blanc, mon gardénia cinq fois beau. Pour que tu y laves ton visage, tes cheveux blond doré, tu ferais pâlir le soleil devant toute ta beauté. Si seulement tu me laissais caresser tes cheveux d’or, si seulement je pouvais t’enchanter comme ta beauté m’enchante. Être greffé, jeune pousse, au plus profond de ton ...

Le rêve d’Anthoula

Sous l’amandier en fleurs, dans le frais souffle du printemps, sur des draps de soie, Anthoula dormait. Elle dormait et rêvait— trois jeunes hommes dansaient tout autour d’elle, lui faisant la cour avec amour. Le premier lui donna une branche fleurie et un petit bijou. Le deuxième lui donna une pièce d’or et un anneau d’or. Le troisième lui murmura à l’oreille— il n’avait aucun bijou à offrir. Il ...

Spero Thompson - « ODE À LA MACÉDOINE »

ODE ; Littéralement, c'est une chanson, marquée par l'exaltation des sentiments, du style, des longueurs variables de vers et de la complexité de la strophe. Prologue Je personnifie la Macédoine comme ayant un Corps, une Âme et un Esprit Refrain Le mot Macédoine, lorsqu'il est écrit, est comme un aimant pour mes yeux, attirant l'intérêt vers le contexte dans lequel il est écrit. Le mot Macédoine prononcé est comme une musique à mes oreilles. Il m'est aussi familier que mon propre nom. CHANSON DU CORPS Le corps...