Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.
Parcourez Étiqueté « Canadian Macedonian Heritage Society » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine et le Festival du film macédonien ont présenté la première canadienne du documentaire Prémonition (Janza) retraçant la vie et l'œuvre du poète et philologue Blaže Koneski.
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine et Literaturno Društvo « Brakja Miladinovci » ont organisé une soirée littéraire très fréquentée célébrant l'œuvre du poète macédonien Aco Šopov. L'événement, tenu à St. Clement Church, mettait en vedette Christina Kramer et Rawley Grau, qui ont présenté leur traduction anglaise du recueil de poésie de Šopov The Long Coming of the Fire. Ils ont partagé leurs réflexions sur leur processus de traduction de trois ans, lu des poèmes choisis en macédonien et en anglais, et engagé l'auditoire dans une discussion qui a approfondi l'appréciation du travail puissant et évocateur de Šopov. La soirée a souligné l'intensité émotionnelle et la profondeur historique de sa poésie, tout en reconnaissant le dévouement des traducteurs. Le projet a été soutenu par plusieurs organisations et publié par Deep Vellum Press.
Pour la première fois,Place Macédonienne Canadienne (CMP)rejoint l'assemblée annuellePortes ouvertes Torontoévénement, en collaboration avec leSociété historique canadienne de la Macédoine (SCHS)et leFestival du film macédonien (MFF)pour mettre en valeur le patrimoine macédonien de la ville. Les visiteurs ont eu droit à des visites architecturales de la résidence pour personnes âgées, à l'accès au seul musée macédonien du Canada et à sa vaste bibliothèque, ainsi qu'à une projection unique de films d'archives restaurés par le pionnierFrères Manaki. Au-delà de la présentation de costumes traditionnels, de l'art et de l'histoire de l'immigration, l'événement a mis l'accent sur le pouvoir de la communauté, servant de modèle réussi de la façon dont les organisations macédoniennes peuvent travailler ensemble pour partager leur culture et leur histoire dynamiques avec le grand public.
Le dimanche 18 février 2018, leSociété historique canadienne de la Macédoine (SCHS)a lancé sa première"Chais Chats"événement au Canadian Macédonien Place, réunissant plus de 35 membres de la communauté pour célébrer leur patrimoine autour d'un thé et de pâtisseries traditionnelles de montagne. Le rassemblement a servi de plate-forme essentielle pour présenter d'importantes acquisitions culturelles, notamment un kaval fait à la main, des pièces de monnaie macédoniennes anciennes et des textes linguistiques rares du XIXe siècle donnés parProfesseur Christina Kramer. La pièce maîtresse de l'événement était une présentation émouvante deZoé Christo, qui a fait don d'un portrait de son grand-père, le légendaire révolutionnaireIlija Digalov, partageant l'histoire déchirante de sa vie de combattant de la liberté et de son sacrifice ultime en 1922. En alliant lien social avec la préservation formelle des artefacts et des histoires orales, le Société canadienne-macédonienne du patrimoine a réaffirmé son engagement à garantir que l'expérience macédonienne-canadienne demeure un héritage dynamique et documenté pour les générations futures.
Le samedi 26 août 2017, la Société historique canado-macédonienne a célébré le 150e anniversaire du Canada au Quai 21, à Halifax en Nouvelle-Écosse, avec le dévoilement d'une plaque commémorant plus de 125 ans d'immigration macédonienne au Canada. La plaque sera apposée au Musée canadien de l'immigration du Quai 21, sur le mur d'hommage Wadih M. Fares.
La société a souligné un quart de siècle de travail par une soirée de gala à Toronto.
Un dimanche de septembre, la Société canadienne-macédonienne du patrimoine a accueilli « Zaedno Alex… One More Time! » à l'Université de Toronto pour célébrer la vie remarquable et l'héritage du Dr Alex Gigeroff. L'événement a mis en valeur les contributions multiples de Gigeroff en tant que philosophe, historien, avocat pénaliste et artiste...
Par une chaude journée de mai, leSociété historique canadienne de la Macédoinea officiellement inauguré un musée organisé par des professionnels au sein de la Place canadienne macédonienne pour préserver et mettre en valeur le riche patrimoine de la communauté macédonienne. Dirigé par le chef du comitéDespina Burseyet soutenu par les experts James et Dena Nicoloff, le musée présente une collection d'objets méticuleusement documentés, notamment des costumes centenaires, des couvertures pour bébé cousues à la main et des articles de danse traditionnelle, donnés par la communauté depuis 1991. L'ouverture de bon augure, qui comprenait une bénédiction deMétropolite Metodijet la présence du consul général Jovica Palasevski, ont marqué une étape importante pour garantir que l'histoire et l'artisanat des trois régions de Macédoine soient préservés et accessibles aux générations futures.
Lors de la 23e assemblée générale annuelle de Canadian Macedonian Historical Society (CMHS), le président Tony Markovsky a honoré l'héritage de Gotse Delchev et a souligné le mandat de l'organisation de préserver le patrimoine macédonien grâce à des projets d'archivage numérique et à des mises à jour du site Web. Parmi les faits saillants de l'année, notons la numérisation réussie de deux décennies d'entrevues et la présentation d'un invité, l'ethnographe de renom Martin Koenig, qui a discuté de sa collaboration avec Smithsonian Institution pour préserver la musique traditionnelle macédonienne et la danse des années 1960. En ce qui concerne l'avenir, Tony Markovsky a annoncé un objectif à long terme visant à établir un Canadian Macedonian Museum/Cultural Centre permanent, tout en encourageant les dons de la communauté pour soutenir les efforts de préservation continus de Martin Koenig.
Le don en juillet 2012 d'une bibliothèque virtuelle de 130 titres par le consul général Dragan Gjurceski représente une réalisation historique en rendant la littérature macédonienne accessible à la diaspora canadienne. Cette vaste collection, comprenant des traductions de plus de 80 chercheurs, dont le Dr Christina Kramer, comble le fossé entre les récits macédoniens traditionnels et le public anglophone à travers un large éventail de fictions, de poésie et de théâtre. Complétée par les dons personnels de l'auteur local Patsy Sider, l'acquisition renforce le rôle de la Société historique canadienne-macédonienne en tant que centre culturel, même si son succès à long terme repose sur les bénévoles de la communauté pour garantir que ces ressources nouvellement acquises restent disponibles via une bibliothèque régulièrement ouverte.
