Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Tagged “Poetry”

Browse Tagged “Poetry” from the Canadian Macedonian Heritage Society archive, library and community collections.

Spero Thompson - MACEDONIAN GIRL…CANADIAN WOMAN (Sophie Rade Massin)

Robed Macedonian priest Swinging smoking censer, heavy incensed air Harmonic and familiar, two part Macedonian Orthodox funeral song. We are gathered to lie to rest Cousin Sophie Who lived well and lived long. Born in Oshchima, Macedonia Land of her Fathers Rich in history and Christian culture Leaving the Balkans to which turmoil relates. To Canada and a new life with promise This young girl and family did ...

Spero Thompson - LANGUAGE AND THE MACEDONIAN WOMAN (Keeper of the Linguistic Flame)

Macedonians of today are proud of their heritage Especially the role of women in keeping language alive During a violent century, it was the Macedonian speaking home That held together the Macedonians as a distinct people Who held the people together? She who was the preserver of the Macedonian language The teacher is honoured by the child`s first word “Majka” Words to infants are seeds planted, which grow to become ...

Spero Thompson - JACK LONDON AND THE MACEDONIAN WHO COULD NOT READ

Recently in a local bookstore, I opened a copy of Jack London’s collected stories. Glancing down the list of titles, I smiled in recognition of familiar readings from my boyhood. Coming upon the title The Sea Wolf I stopped, as memories of my Father and the arrogance of my youth came into my mind. Turning to chapter 24 in this particular story, I looked for that special word. My eyes went up and down the pages where ...

The Consulate General of the Republic of Macedonia

The July 2012 donation of a 130-title virtual library by Consul General Dragan Gjurceski represents a landmark achievement in making Macedonian literature accessible to the Canadian diaspora. This extensive collection, featuring translations by over 80 scholars including Dr. Christina Kramer, bridges the gap between traditional Macedonian narratives and English-speaking audiences through a diverse array of fiction, poetry, and drama. Complemented by the personal donations of local author Patsy Sider, the acquisition strengthens the Canadian Macedonian Historical Society’s role as a cultural hub, though its long-term success relies on community volunteers to ensure these newly acquired resources remain available through a regularly open library.

Patsy Sider - THE LETTER "Z"

At the church of St. Panteleimon, in Lerin I was going to get the Lord's blessing. The church choir chant sweetly. The church choir chant softly and angelic. Every Sunday in the church I felt a particular joy. I felt peaceful Because I Love the Christian believes. I admired the icons, the paintings. What liveliest expressions were these! The faces of the Saints were painted with skill Which were called the highest ...

Patsy Sider - MY NAME IS MACEDONIA

My birthplace is the village of Nevoliani, Aegean Macedonia My name is Macedonian and in our home, we speak the Macedonian language. My first day in school I will remember it as long as I live. At recess, I speak to my friend the Macedonian language. The teacher hears me that I do not speak the Greek language. The time when I enter the classroom I suffer the Jesus Christ sufferings. He says to me. "You an ...

Patsy Sider - O, BLESSED CANADA

At the Fifth Public School of Florina My teacher said to me with sarcasm. "Your name sounds Bulgarian I will change it to sound Greek" Each Macedonian pupil in school Had a nickname with bright colors. The teacher with unscrupulousness He was using vulgar language. Today I can see clearly the reason The Greek educators were mistreating the children. We were Macedonian Ethnicity People without identification. In the ...

Patsy Sider - JOHN BITOVE

John Bitove is the founder of the Canadian Macedonian Place. God Bless him, and God Bless this Place. The seniors from all parts of Macedonia live in Canada happily Like one big family. Bitove... Bitove... Bitove... At all functions, the Macedonian people are calling his name with love A great admiration And with standing ovation. He is a philanthropist who brought to seniors' hope And by seeking the human rights ...

Patsy Sider - VASSA EVANS

Vassa Evans is determined to build a home For the Macedonian people of old Inspired by the Lord Canada is her free world From Macedonia, she brought the light with her And in Canada she works day and night She wants to make sure that the Macedonian seniors in the home Will never feel unhappy or alone All Canadian Macedonian functions are a big success God bless A great lady of admiration Keeping alive the Macedonian ...