Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.

Étiqueté « Immigration »

Parcourez Étiqueté « Immigration » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.

Nous sommes arrivés au Canada

Le quatre mars, j’ai quitté le village Pour gagner Athènes De là, je devais venir jusqu’ici Et connaître des jours heureux Ma cabine était tout au fond Sur le Queen Frederica Nous étions quatre Enfermés comme des souris Nous avons fait escale à Naples C’était la première halte Jusque-là, nous avions pris du bon temps La réalité ne nous avait pas encore frappés Quand nous avons dépassé Gibraltar ...

Dès que j’aurai amassé trois mille

On devient étranger chez soi Et étranger en terre étrangère Ils ont changé nos noms Ils ressemblent maintenant à des boîtes « C’est pour avoir le droit de travailler », M’explique un oncle Les anciens doivent changer Leurs noms avant toute chose Mille de plus ou de moins dans la tirelire On m’appelait Box Cela ne me dérangeait guère Puisque je n’allais pas rester Mon premier travail au Canada ...

Les années 1950

Cette décennie-là Compta énormément. Nous portions un immense espoir, Sans connaître le moindre souci. Les soucis appartenaient à nos parents — Mais nous n’en savions rien. Ils faisaient tout ce qu’il fallait Avec le peu qui leur restait. Nous n’avions guère d’argent, Et nous n’en avions pas besoin. Celui qui avait un peu de pain Le partageait avec tous. Dans les rues, nous jouions à la ...

Le sacrifice d’une sœur

Mère, tous les jeunes hommes Partent au loin. Ils vont chercher du travail — Ils sont tous dans les ports. Moi aussi, je dois partir ailleurs, Où que le destin me conduise, Puisque Dieu a voulu Que je devienne leur protecteur. « Où vas-tu me laisser, mon fils, Avec trois petites filles ? » « Mais c’est justement pourquoi je dois partir, mère — Je ne cours pas après les palais. Il n’y a pas de ...