Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.
Étiqueté « Archives and Heritage Preservation »
Parcourez Étiqueté « Archives and Heritage Preservation » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.
Costumes macédoniens avec Marvin Moehle – « kostumi za obleka Q & A »
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine organise un atelier à Canadian Macedonian Place réunissant Marvin Moehle, un collectionneur passionné de costumes folkloriques balkaniques et particulièrement macédoniens. Possédant des racines ancestrales dans les villages de la région de Kostur, Marvin a rassemblé une vaste collection privée de centaines de pièces de costumes historiques et a contribué à des expositions muséales. Reconnu pour son expertise, il aide à identifier et préserver des vêtements rares et participe activement à la danse folklorique ainsi qu'à la collecte d'histoires orales et écrites macédoniennes. L'événement invite les participants à apporter leurs propres éléments de costume ou photos pour en apprendre davantage sur leur patrimoine culturel.
Préservation des dialectes macédoniens avec le professeur Marjan Markovikj
Cette conférence du professeur Marjan Markovikj souligne l'importance des dialectes macédoniens dans la préservation de la continuité et du développement de la langue macédonienne. Bien qu'elle ait été standardisée relativement tard, la langue a évolué naturellement à travers ses dialectes et son interaction séculaire avec d'autres langues balkaniques. Ces dialectes demeurent essentiels, enrichissant continuellement le macédonien moderne grâce à l'usage quotidien. La présentation illustre cette évolution au moyen de cartes, d'enregistrements et de ressources numériques, tout en mettant l'accent sur le rôle de la dialectologie et de la recherche linguistique dans la sauvegarde du patrimoine linguistique macédonien.
70 ans d'exil : Les enfants réfugiés macédoniens de la guerre civile grecque
70 ans d'exil : Les enfants réfugiés macédoniens de la guerre civile grecque Le samedi 9 novembre 2019, la Société canadienne-macédonienne du patrimoine a honoré le sort des enfants réfugiés macédoniens de la guerre civile grecque aux Archives de la ville de Toronto...
PORTES OUVERTES Toronto - 26 et 27 mai 2018
Pour la première fois,Place Macédonienne Canadienne (CMP)rejoint l'assemblée annuellePortes ouvertes Torontoévénement, en collaboration avec leSociété historique canadienne de la Macédoine (SCHS)et leFestival du film macédonien (MFF)pour mettre en valeur le patrimoine macédonien de la ville. Les visiteurs ont eu droit à des visites architecturales de la résidence pour personnes âgées, à l'accès au seul musée macédonien du Canada et à sa vaste bibliothèque, ainsi qu'à une projection unique de films d'archives restaurés par le pionnierFrères Manaki. Au-delà de la présentation de costumes traditionnels, de l'art et de l'histoire de l'immigration, l'événement a mis l'accent sur le pouvoir de la communauté, servant de modèle réussi de la façon dont les organisations macédoniennes peuvent travailler ensemble pour partager leur culture et leur histoire dynamiques avec le grand public.
Archives du paysage mobile : cartes postales de Skopje, 1899-2014 par le professeur Christina Kramer
Dans sa présentation,"Archives du paysage mobile : cartes postales de Skopje, 1899-2014",La professeure Christina Kramer explore comment un siècle de bouleversements politiques et environnementaux se reflète à travers le « cadre » changeant de la carte postale. En suivant quatre monuments emblématiques – la forteresse de Kale, le pont de pierre, la place de Macédoine et le vieux bazar – Kramer démontre comment les régimes successifs ont utilisé ces espaces pour projeter leur pouvoir, comme en témoigne le changement constant de nom des sites et les symboles changeants sur leurs façades. Au-delà de l’architecture visuelle, les messages écrits par les soldats, les voyageurs et les étudiants fournissent un témoignage humain d’une ville qui a survécu à l’occupation, à la guerre et au tremblement de terre dévastateur de 1963, révélant finalement l’histoire résiliente de destruction et de réimagination de Skopje.
Chats chai
Le dimanche 18 février 2018, leSociété historique canadienne de la Macédoine (SCHS)a lancé sa première"Chais Chats"événement au Canadian Macédonien Place, réunissant plus de 35 membres de la communauté pour célébrer leur patrimoine autour d'un thé et de pâtisseries traditionnelles de montagne. Le rassemblement a servi de plate-forme essentielle pour présenter d'importantes acquisitions culturelles, notamment un kaval fait à la main, des pièces de monnaie macédoniennes anciennes et des textes linguistiques rares du XIXe siècle donnés parProfesseur Christina Kramer. La pièce maîtresse de l'événement était une présentation émouvante deZoé Christo, qui a fait don d'un portrait de son grand-père, le légendaire révolutionnaireIlija Digalov, partageant l'histoire déchirante de sa vie de combattant de la liberté et de son sacrifice ultime en 1922. En alliant lien social avec la préservation formelle des artefacts et des histoires orales, le Société canadienne-macédonienne du patrimoine a réaffirmé son engagement à garantir que l'expérience macédonienne-canadienne demeure un héritage dynamique et documenté pour les générations futures.
Canada 150 au Quai 21
Le samedi 26 août 2017, la Société historique canado-macédonienne a célébré le 150e anniversaire du Canada au Quai 21, à Halifax en Nouvelle-Écosse, avec le dévoilement d'une plaque commémorant plus de 125 ans d'immigration macédonienne au Canada. La plaque sera apposée au Musée canadien de l'immigration du Quai 21, sur le mur d'hommage Wadih M. Fares.
Canada 150 — conférence d'Edith George
Pour célébrer le 150e anniversaire du Canada, Edith George a donné une conférence captivante qui entrelaçait l'immigration macédonienne et l'histoire naturelle locale. Elle a relié son propre patrimoine — en particulier le parcours de son grand-père, du village de Zhelevo à son rôle déterminant dans la construction de la cathédrale orthodoxe macédonienne Saint-Clément-d'Ohrid à Toronto — à l'histoire vieille de 350 ans d'un grand chêne rouge de son quartier torontois. En rapprochant un arbre ancien d'Ohrid, en Macédoine, des arbres patrimoniaux du Canada, elle a mis en lumière l'urgence de la conservation forestière et l'utilité de la trousse d'outils sur les arbres patrimoniaux de l'Ontario Urban Forest Council. L'événement, qui comportait aussi des prestations musicales patriotiques et de la poésie d'immigration, a souligné que protéger les repères naturels est une façon essentielle de préserver l'histoire orale et humaine de la communauté.
Le premier du genre - Musée macédonien
Par une chaude journée de mai, leSociété historique canadienne de la Macédoinea officiellement inauguré un musée organisé par des professionnels au sein de la Place canadienne macédonienne pour préserver et mettre en valeur le riche patrimoine de la communauté macédonienne. Dirigé par le chef du comitéDespina Burseyet soutenu par les experts James et Dena Nicoloff, le musée présente une collection d'objets méticuleusement documentés, notamment des costumes centenaires, des couvertures pour bébé cousues à la main et des articles de danse traditionnelle, donnés par la communauté depuis 1991. L'ouverture de bon augure, qui comprenait une bénédiction deMétropolite Metodijet la présence du consul général Jovica Palasevski, ont marqué une étape importante pour garantir que l'histoire et l'artisanat des trois régions de Macédoine soient préservés et accessibles aux générations futures.
