Ce contenu n’a pas encore été traduit en français ; il est donc présenté en anglais.
Étiqueté « Canada »
Parcourez Étiqueté « Canada » dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.
Nous sommes arrivés au Canada
Le quatre mars, j’ai quitté le village Pour gagner Athènes De là, je devais venir jusqu’ici Et connaître des jours heureux Ma cabine était tout au fond Sur le Queen Frederica Nous étions quatre Enfermés comme des souris Nous avons fait escale à Naples C’était la première halte Jusque-là, nous avions pris du bon temps La réalité ne nous avait pas encore frappés Quand nous avons dépassé Gibraltar ...
Dès que j’aurai amassé trois mille
On devient étranger chez soi Et étranger en terre étrangère Ils ont changé nos noms Ils ressemblent maintenant à des boîtes « C’est pour avoir le droit de travailler », M’explique un oncle Les anciens doivent changer Leurs noms avant toute chose Mille de plus ou de moins dans la tirelire On m’appelait Box Cela ne me dérangeait guère Puisque je n’allais pas rester Mon premier travail au Canada ...
Sur les monuments
J’ai retrouvé mes ancêtres, Et allumé de petites bougies Les larmes aux yeux. Je leur ai murmuré quelques mots — Même si nos pauvres os Reposent en terre étrangère, Toutes nos âmes se retrouveront. Trois amis vinrent au village Du lointain Canada. Nous nous retrouvions au café Et passions nos journées dans la joie. Quatre célibataires arrivèrent ensemble, Et des hommes mariés repartirent ; Il ...
Résumé de notre vie au Canada
Du village, nous sommes arrivés À Bloor et Margaretta . C’est là que nous nous sommes retrouvés Et que nous vivions dix par dix. Nous avons formé une petite colonie, Un nid de migrants à l’étranger. Les familles arrivaient une à une— Avec les anciens et les petits enfants. La colonie continuait de se remplir, Margaretta débordait. Notre village se vidait lentement, Tandis que les gens partaient ...
Un soir, j’interroge la lune
Quand je n’étais qu’un petit enfant. Un soir, j’étais assis près de la porte, la cour envahie de fleurs sauvages, et l’herbe verte tout autour. Des voix arrivaient de loin— on arrosait les jardins. Ce devait être une nuit de pleine lune ; les violettes embaumaient l’air. La chouette lançait un cri de deuil, comme si elle avait été blessée. Les étoiles brillaient haut dans le ciel comme un voile ...
Deux frères du Canada
Deux frères venus du Canada se décidèrent un jour à aller voir, une dernière fois, leur village lointain. Ils avaient quelques petits champs et un bout de terrain. « Nous les vendrons, dirent-ils tous deux, et boirons de la rakia tant que nous le pouvons. » Ils laissèrent leurs valises à l’hôtel et se mirent à descendre à pied. Ils appelèrent quelqu’un sur leur portable pour dire qu’ils avaient ...
Chris Paliare présente : « Mon parcours dans la défense des droits de la personne pour les Macédoniens, ici et à l'étranger »
La Société canadienne-macédonienne du patrimoine a eu le plaisir d'accueillir Chris Paliare pour une présentation captivante intitulée « My Journey in Defending Human Rights for Macedonians, Here and Abroad ». M. Paliare a évoqué les premières années de la défense des droits de la personne des Macédoniens au Canada au cours des années 1980, époque où s'exprimer publiquement pour l'identité et les droits des Macédoniens était à la fois rare et exigeant. Il a partagé ses expériences de travail aux côtés de Mary et Trian Dimitriou ainsi que de délégations internationales pour attirer l'attention sur les luttes pour les droits de la personne des Macédoniens en Grèce et en Bulgarie, des efforts qui ont contribué à façonner la création du Mouvement international des droits de la personne pour les Macédoniens en 1986. À travers des histoires de plaidoyer mené tant lors de manifestations à la base à Toronto que lors de forums internationaux à Helsinki, Varsovie et Moscou, M. Paliare a rappelé aux participants qu'un changement significatif s'amorce lorsque des personnes choisissent de se lever, de s'exprimer et de défendre les droits de la personne pour les générations futures.
