News

Dozvolete da vi raskazham prikazna Let Me Tell You a Story Simpozium za imigracijata na Kanadsko-makedonskoto istorisko drushtvo CMHS i povtorno promoviranje na kniga
„Дозволете да ви раскажам приказна…" (Let Me Tell You a Story…): Симпозиум за имиграцијата на Канадско-македонското историско друштво (CMHS) и повторно промовирање на книга

На 25 ноември 2007 година, Канадско-македонското историско друштво (Canadian Macedonian Historical Society, CMHS) беше домаќин на значаен симпозиум насловен “Дозволете да ви раскажам приказна…” Овој настан понуди интимен, "одблиску и лично" поглед на македонско-канадското искуство, премостувајќи го јазот меѓу академската историја и живеаната реалност. Воден од угледната д-р Лилјан Петроф, попладнето претстави петмина говорници кои претставуваа три различни бранови на имиграцијата, заедно со официјалното повторно промовирање на клучното дело Мажи со бели престилки (Men in White Aprons) на проф. Хари Херман.


Мандат на разноликост и документирање

Македонско-канадската заедница е определена од својата слоевита историја. Додека многу од раните имигранти од крајот на 19 и почетокот на 20 век потекнувале од Егејскиот регион, во наредните децении пристигнувале луѓе поттикнати од војните, етничките чистења и политичките потреси на 20 век. Денес заедницата продолжува да расте со новодојденци од Република Македонија.

Друштвото постои за да ги забележи овие периоди на премин. Додека книгата на д-р Петроф од 1995 година, Привремени и трајни доселеници (Sojourners and Settlers), обезбеди меродавен академски запис до 1940 година, овој симпозиум имаше за цел да го долови човечкиот елемент на поновата историја.


Три ери на македонското патување

1. Пионерите (од преминот на 20 век до 1945 година)

Симпозиумот започна со приказни за најраните доселеници:

  • Џоан Лајнс: Понуди значаен поглед на регионалното населување. Додека многумина ја поврзуваат дијаспората со Торонто или Монтреал, семејството на Џоан се населило во Веланд, Онтарио, докажувајќи дека македонските бакалници и ресторани биле животната сила на малите градови ширум Канада.

  • Кетрин Кизоф Гил: Сподели извонредна семејна одисеја. Нејзиниот дедо по татко емигрирал од Габреш, Костурско во 1905 година, патувајќи преку Куба пред конечно да стигне до Торонто—сведоштво за заобиколните и смели патишта на кои се впуштале раните "печалбари" (работници мигранти).

2. Повоениот бран (1945–1990)

Во оваа ера заедницата пушти длабоки економски корени:

  • Дани Малеганеас: Ја претставуваше генерацијата од 1950-тите. Неговите родители пристигнале во овој период и брзо се етаблирале како истакнати ресторатери во Торонто, што е заштитен знак на македонската приказна за успех.

  • Ники Лазарова: Сподели потресно и трогателно патување. Како бегалче (Begaltsi) (бегалско дете од Граѓанската војна во Грција), Ники живеела во неколку земји пред конечно да најде траен дом во Канада во 1970-тите.

3. Модерната ера (1990–денес)

  • Д-р Катерина Белазелкоска: Даде увид во современата дијаспора. Поттикната од загриженоста за безбедноста во Република Македонија во 2001 година, таа завршила постдипломски студии во САД пред да ја избере Канада поради нејзините можности и воспоставената поддршка од заедницата.


Повторното промовирање на „Мажи со бели престилки"

Врв на настанот беше повторното печатење и промовирање на делото Мажи со бели престилки на проф. Хари Херман. Овој проект, предводен од Алекс Ницис, беше овозможен благодарение на големото спонзорство на Македонско-канадската ресторанска задруга (Macedonian Canadian Restaurant Coop).

Новото издание содржи проширен материјал и ретки фотографии од раните угостителски објекти во македонска сопственост. Во текот на модерирањето, д-р Петроф сподели трогателни усни сведоштва од своето истражување, вклучувајќи ги суровите реалности со кои се соочувале македонските работници во рестораните во грчка сопственост, каде што етничките тензии честопати воделе до експлоатација. Овие приказни го нагласија тоа зошто поседувањето сопствен бизнис за Македонците стана прашање и на економски опстанок и на културно достоинство.


Зачувување на наследството

Симпозиумот заврши со заедничко дружење покрај македонски чај (планински чај) и колачиња, при што проф. Херман им ги потпишуваше книгите на присутните.

Друштвото нагласи дека овие приказни се кревки; без посветено место каде што ќе престојуваат, семејните фотографии честопати се губат, а традиционалните носии не се доволно ценети од помладите генерации. Со документирањето на овие пет уникатни перспективи, Друштвото ја потврди својата заложба да обезбеди заедницата да "стои на рамениците" на оние што дошле пред неа.

Учесници на симпозиумот (од лево кон десно): Ники Лазарова, Џон Томас (претседател на Друштвото), д-р Лилјан Петроф, Дани Малеганеас, Џоан Лајнс, проф. Хари Херман и д-р Катерина Белазелкоска.