Овој запис сѐ уште не е преведен на македонски, затоа е прикажан на англиски.

Означено со „Orthodox Christianity“

Прелистајте Означено со „Orthodox Christianity“ од архивата, библиотеката и збирките на Канадското македонско наследствено друштво.

25 сеп. 1994 г.

Старословенскиот јазик: јазик, историја и македонски контекст

Предавањето Канадско-македонското историско друштво за старословенскиот јазик, со Кристина Крамер и Џозеф Шалерт, го разгледа историското, јазичното и културното значење на првиот словенски книжевен јазик и неговата длабока врска со македонскиот простор. Предавачите објаснија како мисијата на светите Кирил и Методиј и подоцнежната работа на свети Климент Охридски и свети Наум во Охридската книжевна школа придонеле за создавањето и зачувувањето на словенската писменост, нагласувајќи ја средишната улога на Македонија во таа традиција. Старословенскиот беше претставен и како клучен извор за разбирање на развојот на современите словенски јазици, особено на македонскиот, при што беше истакната длабоката испреплетеност на јазикот, историјата и идентитетот на Балканот.

Прочитајте на English Прочитајте на Français

18 дек. 1993 г.

Отец Никодим Царкниас и борбата за верска слобода

Во своето интервју од 1993 година со Ники Алексиу за Канадско-македонското историско друштво (Canadian Macedonian Historical Society), отец Никодим Царкниас го опиша својот премин од почитуван свештеник на Грчката православна црква до истакнат активист за човекови права на македонското малцинство во Егејска Македонија. Тој даде непосредно сведоштво за систематските обиди за хеленизација во Леринскиот регион (Florina), опишувајќи како грчката држава и црковната хиерархија работеле на потиснување на македонските верски обичаи, јазичното наследство и етничкиот идентитет. Отстранет од својата функција во 1991 година поради отвореното изјавување на своите македонски корени, Царкниас ја искористи торонтската трибина за да ѝ се обрати на дијаспората ширум светот, претставувајќи ја својата борба не како политички конфликт, туку како темелна борба за правото на верска слобода и за зачувување на една култура која се маргинализира во рамките на грчките граници.

Прочитајте на English Прочитајте на Français

3 окт. 1993 г.

Православна теологија и македонските икони со отец Давид Фелдин и иконописецот Георги Даневски

Предавањето на Канадско-македонското друштво за наследство, „Православие, теологија и македонските икони“, ги претстави отец Давид Фелдин и иконописецот Георги Даневски во сеопфатно истражување на духовното и уметничкото наследство на Македонија. Отец Давид ги објасни теолошките основи на православието како „живо предание“, нагласувајќи ги значајната улога на Богородица, рамноправноста на духовните улоги на половите и смислата на вселенската Црква што ги надминува тесните етнички граници. Даневски ја истакна историската улога на Македонија како културен мост, претставувајќи ги ранохристијанските теракотни икони од Виница и „Македонското воскресение“ како сведоштва за посебниот словенски придонес кон византиската уметност. Заедно ги прикажаа старите техники, како јајчената темпера и „метафизичката светлина“, кои продолжуваат да го доближуваат божественото до човекот и да го чуваат цврстиот македонски идентитет.

Прочитајте на English Прочитајте на Français