Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Pâtes et feuilletés

Zelnik

Une tourte de pâte fine garnie de poireaux et de fromage blanc, servie tiède au petit-déjeuner ou au souper.

Recette de Туѓино Јабано

Zelnik
Préparation
40 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 25 min
Carême
Ne convient pas

Ingrédients 11 ingrédients

Préparation

  1. Émincez les poireaux finement, salez-les légèrement et laissez-les dégorger dix minutes, puis pressez-les entre vos mains pour en chasser l’eau. Des poireaux humides donnent une tourte détrempée.
  2. Faites chauffer trois cuillères à soupe d’huile dans une large poêle et faites cuire les poireaux à feu doux une douzaine de minutes, jusqu’à ce qu’ils s’affaissent et deviennent sucrés. Ils ne doivent pas colorer.
  3. Battez deux œufs avec le yaourt, incorporez les deux fromages et les poireaux refroidis, puis poivrez. Goûtez avant de saler : le sirenje apporte déjà beaucoup de sel.
  4. Huilez un moule rond d’environ 30 cm. Posez-y une feuille de pâte en laissant les bords déborder, et badigeonnez-la d’huile.
  5. Prenez les feuilles deux par deux, déposez une bande de garniture le long d’un grand côté, roulez-les en un boudin lâche et enroulez ce boudin dans le moule, en partant du centre vers l’extérieur jusqu’à le remplir.
  6. Rabattez les bords qui débordent sur la spirale et badigeonnez le dessus avec le reste de l’huile.
  7. Battez le dernier œuf avec l’eau tiède, versez-le uniformément sur la tourte et parsemez de graines de sésame.
  8. Enfournez à 200°C pendant quarante à quarante-cinq minutes, jusqu’à ce que le dessus soit bien doré et la spirale ferme.
  9. Laissez reposer le zelnik quinze minutes dans le moule avant de le couper, sinon les couches glissent. Servez tiède avec un verre de yaourt.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Sirenje
De la feta grecque, égouttée et émiettée — celle affinée en fût est la plus proche. Le fromage blanc bulgare vient ensuite.
Kachkaval
Un pecorino jeune ou un provolone doux ; tous deux filent de la même façon. Le cheddar affiné est trop marqué ici.
Feuilles kori
De la pâte filo du commerce. Les kori sont un peu plus épaisses : utilisez deux feuilles de filo pour chaque kora demandée.
Yaourt de brebis
Du yaourt de vache entier additionné d’une cuillère de crème épaisse, pour compenser la matière grasse.

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.