Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Entrée Carême

Ajvar

Une purée de poivrons rouges grillés, longuement cuite, que les familles préparent ensemble chaque automne pour l’hiver.

Recette de Туѓино Јабано

Ajvar
Préparation
2 h
Cuisson
2 h 10 min
Total
4 h 10 min
Carême
Convient

Ingrédients 7 ingrédients

Préparation

  1. Préchauffez le four à 240 °C, ou allumez un barbecue. Faites griller les poivrons, et l’aubergine le cas échéant, en les retournant jusqu’à ce que la peau soit noircie et cloquée partout, 30 à 40 minutes.
  2. Entassez les poivrons brûlants dans un saladier profond, couvrez d’une assiette et laissez 20 minutes. La vapeur emprisonnée décolle la peau de la chair et vous épargne beaucoup de grattage.
  3. Pelez les poivrons, retirez les queues et les graines, et récupérez la chair de l’aubergine à la cuillère. Mettez le tout dans une passoire et laissez égoutter au moins une heure, ou toute une nuit au frais. Des poivrons trop humides donnent un ajvar liquide.
  4. Hachez grossièrement la chair égouttée, au hachoir ou par brèves impulsions au robot. N’en faites pas une purée : l’ajvar doit garder un peu de mâche.
  5. Faites cuire ce hachis dans une large cocotte à feu moyen pendant une heure environ, en remuant souvent et en raclant le fond. Il fonce et cesse de paraître humide.
  6. Versez l’huile en filet sans cesser de remuer, puis poursuivez la cuisson 30 minutes, jusqu’à ce que l’ajvar soit brillant et qu’une cuillère passée au fond laisse une trace qui se referme lentement.
  7. Ajoutez le sel, le sucre et le vinaigre, goûtez et rectifiez. Mettez l’ajvar bouillant en bocaux stérilisés et fermez aussitôt.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Poivrons kurtovska kapija
des poivrons rouges allongés romano ou ramiro ; les poivrons carrés donnent un ajvar plus liquide et moins sucré
Paprika fort bukovska
un paprika fort hongrois doux, ou une pincée de flocons de piment séché
Petite aubergine des Balkans
une grosse aubergine ordinaire, la chair prélevée à la cuillère

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.