Канадско-македонското друштво за наследство, во партнерство со Литературното друштво „Браќа Миладиновци“, организира незаборавен литературен настан кој го прославуваше делото на Ацо Шопов и промоцијата на двојазичното македонско-англиско издание на неговата збирка поезија Долгото доаѓање на огнот. Настанот се одржа во Православната катедрала Свети Климент Охридски во Торонто и собра членови на заедницата, научници и љубители на поезијата за еден попладне посветено на македонското литературно наследство и културна изразност.
Вечерта беше топло претставена од организаторите на настанот, кои ја нагласија важноста на наследството на Шопов и неговата трајна релевантност за македонскиот идентитет и литература. Програмата вклучуваше истакнати говорници Кристина Крамер, професорка емерита на Универзитетот во Торонто, и Роли Грау, наградуван преведувач. Заедно споделија увид во нивното трогодишно патување на преведување на сложената и емотивна поезија на Шопов на англиски, опишувајќи го процесот како предизвикувачки и мошне збогатувачки.
Крамер и Грау го истакнаа лингвистичкото, културното и емотивното длабочина вплетено во делото на Шопов, нудејќи размислувања за одговорноста на зачувување на поетското значење преку јазиците. Нивната презентација беше следена од двојазично читање на избрани поеми, овозможувајќи им на присутните да го искусат оригиналниот македонски заедно со неговиот англиски превод. Овој формат со два јазици не само што ја прикажа убавината на македонскиот јазик, туку и го направи делото на Шопов достапно за поширока публика.
Настанот заврши со ангажирана сесија со прашања и одговори, каде присутните ја продлабочија своето разбирање за поетот и процесот на преведување. Гостите исто така беа поканети да купат примероци од книгата и да се поврзат со преведувачите, дополнително поттикнувајќи чувство на заедница и заедничка културна благодарност.
Севкупно, настанот беше моќно признание за Ацо Шопов, успешно премостувајќи јазични и културни граници додека ја славеше богатството на македонската литерарна традиција.