Облечен во мантото на Исус Христос,
Духовен човек на Бога,
Архимандрит Никодим Царкњас
Во Егејска Македонија е македонски свештеник.
Свет изглед,
Ангелски израз.
Бара човекови права
За Македонците од Егејска Македонија.
Се соочува со многу пречки,
Но со сите нив се соочува херојски.
Грците му нудат богатства и злато
За да ги мачи Македонците.
Архимандрит Никодим Царкњас,
Жив светец, одговара негативно.
Крстот што виси на неговиот врат
Го води кон светлиот пат.
Царкњас уште од мало момче
Има љубов во своето срце.
Неправдата го мачи,
Правдата победува.
Никодим Царкњас ги поднесува маките на Исус Христос,
Севишниот духовно го штити.
Грците му ја одземаат црквата,
Тој стои маченик со благородност.
Низ целиот свет надвор од Грција
Царкњас ужива големо восхитување.
Стотици луѓе доаѓаат да го видат
И да ги слушнат светите зборови.
О, архимандрит Никодим Царкњас,
Да живееш со векови.
Во Егејска Македонија наскоро ќе се изгради македонска црква
И ќе се слуша твојот милозвучен македонски псалм.