My Family and the Macedonian Community in Canada: My Life Story (1939-1985) - The John Givens Story
MEMBERS OF THE BOARD ELECTED - Part 06
Just before the start of the diocese assembly meeting, I was summoned by the president of the House of Immigrants of Macedonia, Zivko Vasilevski, (with whom I had a good personal relationship). Present at this meeting, held in the church office, was also Bishop Kiril and Vasil Panov, consul at the Yugoslav Consulate in Toronto. The main objective of this meeting was the financial report which I had to present to the diocese assembly. Keep in mind the financial report was signed by all the members of the diocese board of Toronto and they were; Michael Tallin, Paul Bassil, Bill Clatsoff, John Tsarvengos, Sam Gadjovich and myself, John Givens.
After a brief discussion, the president of the House of Immigrants of Macedonia said to me, "for the sake of your church, and in the name of Macedonia and the Macedonian people, you should refrain from discussing or presenting the balance sheet." I was told the same by Vasil Panov, to avoid disagreements and quarrels in the assembly meeting in order to have an orderly and good atmosphere at the meeting.
Under pressure, I made the promise to president Zivko Vasilevski and Bishop Kiril, that I was not going to go into the controversial points of the report, and altogether we went into the large hall to start with the meeting. When it came to the point in the agenda for the financial statement, Bishop Kiril asked me to present the financial statement to the delegates. After each point on the financial statement, Bishop Kiril asked if anyone had a question or required more explanation. Among others, Spiro Saunders asked to speak. He wanted to speak from the podium but before ever reaching the podium, he shouted out all that he had on his mind. He shouted that I, John Givens, was against the bishop. Although Spiro was present, he did not hear anything that was said at the meeting due to his preoccupation with his accusations against me. At that moment, Bishop Kiril said to him;
"Spiro, it seems we have not correctly understood each other" and asked Spiro to go back to his seat and at the same time, Bishop Kiril encouraged me to continue with the report.
After I gave the report and with all the questions answered, the assembly accepted the report. At that time, the bishop thanked me for the report, and that was how that episode ended. However, there were consequences from it. Although the bishop confirmed the election of my administration during the court case in 1981, he kept silent.
I think the reason for not speaking up was the fact that there were also supporters on the other side who pretended to be his friends but, in reality, the whole case was against the Holy Synod, which he represented in North America. Without sufficient understanding of the true essence of the charges contained in the case, those in authority and some of the supporters of the court case against the congregation of St. Clement of Ohrid Church, the propaganda spread against the board. Those who had been called the most competent, kept silent.
In 1983, as vice-president of St. Clement of Ohrid and delegate to the church convocation in Chicago, I ran for the office of vice-president of the American-Canadian Diocese for 1984-1985.
After my election, I had good relations with Bishop Kiril. I was always honest with him and appreciated his patriotism, and in return, he was fair towards me.
The difficulties and differences we had with the United Macedonians of Canada from 1981 and the church executive board at the time, continued in 1984. Especially after the removal of the United Macedonians of Canada from the church premises, Bishop Kiril was insisting that I, as vice-president, should accompany him at the Ilinden picnic of the United Macedonians of Canada, knowing very well that the people of the organization weren't allowing me to be on the stage. I tried to tell Bishop Kiril that I was not desirable nor that I wanted to participate in it but, Bishop Kiril insisted and I, as a good servant, could not refuse him. When the time came to go on the stage, the bishop said, "let's go Johnny." We walked towards the stage and Bishop Kiril climbed the stairs, leaving me behind. At the same time, when Nada Stojcevski and Vlado Grozdanovski stopped me and did not allow me to join the bishop on the stage, I had no choice but to retreat, although Bishop Kiril had insisted that I go with him on the stage. He forgot me at the last minute.
These are a few of the things that I consider to have been unfortunate and undesirable to have occurred during my long-term relations and cooperation with Bishop Kiril. It was encouraging to hear Bishop Kiril, when he was in Toronto at St. Dimitrija Solunski Church in Markham, say that our differences, in many respects, were directed towards the same end, that being, for the benefit of our church. In 2012, together with Risto Stefov, we visited the Leshnovski Monastery during the Ilinden celebrations where Bishop Kiril invited me, along with Risto Stefov and two other activists from Australia, to his office and served us drinks. Bishop Kiril did not miss the opportunity to talk about our long-lasting cooperation and reiterated his stance that if there were differences in our work, they were only for the sake of our immigrants.
God rest his soul and his eternal memory.
Првото Епархиско Собрање на Македонската Православна Црква на Американско- Канадска и Австралиска Епархија во Торонто По доаѓанието на владиката Кирил во Торонто во Август 1969 г. се одржа првиот епархиски собир во торонто. бев поканет од негово Преосвештенство Кирил како делегат од црковната општина Св. Климент Охридски. На собирот беше не избежно како прво основачко Еперхиско Собрание да има различни мисленија и толкувања па и несогласувања по меѓу делегатите за некои прашања како на пример првиот буџет на епархијата. проблемот со буџетот тоа време петставуваше голем проблем затоа што црковните општини беа слаби финансиски, беа презадолжени.
По расправијата која се разви и несогласувањата меѓу учешниците на собирот, бев избран заедно со епархискиот секретар Ѓаконот Александар Цандовски, да предложиме нацрт буџет на епархиското собрание. Собирот го одржавме во малата сала под самата црква. Заедно со ѓаконот Цандовски отидовме во големата сала на бината, затоа што само тамо можевме да дискутираме приватно и дојдиме на еден заеднички предлог буџет да го преставиме пред Епархиското асобрање, но не успеавме. Очекувањата на Цандовски беа преголеми. Дојдовме дури на големи несогласувања и караници. неможејки Цандовски да ме натера да се согласам со неговите не реални големи барања ме нарече дури аналфабета (неписмен) што значеше веќе немаше услов за заеднички предлог. Предлогот на Цандовски предвидуваше буџетот да биде повеќе од 56,000.00 годишно. Од моја страна, предложив буџет од $36,000.00 По нашите читања на нашите предлози, негово Високо Преосвештенсто Кирил бараше да се прими предлогот на Цандовски велејки : Без разлика дали ќе може да се исполни буџетот или не, ќе се троши тоа што го има. Делегатите на собирот не сакаа да слушнат за толкав голем буџет трдејки: Ако се одобри таков буџет ќе мора да се најдат средствата а од каде?
Не само предлогот на Цандовски што не помина но, и мојот предлог беше неприфатлив знаеки дека во банката имаше само $13,000.00.
Оваа конфронтација со дијаконот и секретар на Владиката Кирил не успеавме да ја надминиме, така што, мојте односи со Цандовски не беа баш најдобри.
Епархиското собрание избра управен Одбор. За торонто како најголема општина беа избрани 7 члена во кои членуваа: Павле Базел (Василев), Михаил Таллин, Бил Клечов, Симо Гаџовски, Георге Лукрас, Џан Гивенс и Џан Чарвенгос.
Георги Лукрас беше избран за благајник на Епархијата а јас Џан Гивенс помошкин благајник.
Несогласувањата на првото Епархиско Собрание се изразије во односите меѓу Владиката Кирил и Атанас Попов и членовите на Епархискиот Управен Одбор од Торонто.
Одржавме состанок со Владиката Кирил и членовите на Епархискиот Управен Одбор од Торонто во резиденцијата на Владиката Кирил во Thorncliffe Park Plaza со намера да се надминат недоразбирањата меѓу Владиката кирил и Поп Танас. Но, во текот на дискисијата дојде до судир меѓу Владиката Кирил и поп Танас. Во нервозата Владиката кирил му нареди на Поп Танас да го напушти станот и состанокот. Поп Танас беше многу невозмирен и му одговара на Владиката дека станот е црковен и за тоа Вие не можете да ме истерате.
Од кога поп Танас застана цврсто на својата позиција, а беше многу навреден и нервозен, Владиката увиде дека Поп Танас беше многу нервозен, сега владиката Кирил се обидува да го смири на поп Танас со зборовите : Отче Танас ве молам немојте да се нервирате, смиретесе! Поп Танас му одговара на Владиката Кирил со зборовите: Вашата должност во оваа епархија може да ве освети или пак, ќе ве натера во некој киор сокак од кој не ќе можете да излезете.
По овој состанок односите меѓу Владиката Кирил и поп Танас останаа нарушени. Морам да кажам, во оваа конфронтација меѓу владиката Кирил и поп Танас, Поп Танас ја имаше поткрепата на Управниот Одбор. По една година Владиката Кирил се врати во Македонија но,неговиот секретар ѓаконот Цандовски останува во Торонто. Во отсуство на владиката, Поп Танас очекуваше помош од ѓаконот во црковните служби но, Цандовски одкажуваше да служи со Поп Танас во Св. Климент велејки дека тој служи само кога Владиката служи.Така што односите меѓу ѓаконот и поп Танас се влошија. Становиштето на Цандовски ни даде повот на членовите на Епархискиот Управен Одбор да свика состанок со него. На состанокот Цандовски се бранеше дека не земал плата и дека ќе го суди на Управниот Одбор. Одговорот на членовите на Управниот Одборот беше да се направи финансиски извештај и да се види дали на Цандовски одборот му боржи пари согласно со буџетот на епархијата?
Георги Лукрас беше добар и чесен човек но, како по возрасен, не можеше да одговори на задачата што требаше да ја изврши тој. Одговорноста ми припадна мене, да направам финансиски извештај. Првите месеци чековите беа потпишувани од благајникот и јас како заменик благајник но, тоа се покажа не практично.
Решивме, наместо ние да потпишуваме, ја префрливме сметката на банката на нивните имиња ,сами да си земат плата. Се знаеше сумата во согласно буџетот.
Дали ќе ги земеа парите на еднаш или месечно, беше нивно право. По заканата на Цандовски и истовремено владиката Кирил беше одсутен, дека тој ќе го суди одборот затоа што он не добил плата, моравме да направиме детален извештаj.
Како што спомнав одговорноста ми припадна на мене. Извештајот беше приготвен и испратен до Светиот Синод во Скопје.
Извештајот покажуваше несомнено дека согласно буџетот, Цандовски имаше редовна плата и имаше зено многу повеќе. Проблемот дојде кога Цандовски се закануваше дека ќе го суди на Епархискиот Управен Одбор.
Владиката Кирил немаше врска со цела оваа еписода. Владиката Кирил беше вратен во стари крај, но во очите на Св. Синод и пак, тој одговараше за неговиот секретар. По извештајот Цандовски ширеше пропаганда дека ние сне биле против владиката Кирил, а опозицијата уште повеќе ја ширеше неговата пропаганда.
Пропагандата во голема мера беше свртена против мене лично, за тоа што јас го написав финансискиот извештај. Нивната пропаганда ме правеше по цврст во мојата намера, да докажам дека извештајот беше точен и не можеше да биде по инаков и дека не беше мојата цел да нападнам некого, а најмалку владиката Кирил.
По враќанието на владиката Кирил во Торонто беше заказано епархиско собрание кое се одржа во Св. Климент Охридски во Торонто. Бев приготвен да дам финансиски отчет на Епархиското Собрание со кој ќе докажам дека отчетот, испратен до Св. Синод беше исправен и точен и не планирав да изменам ништо во него.
Пред самиот почеток на Епархиското Собрание бев повикан од претседателот на Матицата на Иселениците од Македонија Живко Василевски со кој имав добри односи и во пришуство на владиката Кирил и Васил Панов конзул при Југословенскиот Консулат во Торонто во црковната канцеларија. Целта на оваа средба беше финансискиот извештај кој јас требаше да му го претставам на Епархиското Собрание. Да напомниме дека финансискиот извештај беше потписан од сите членови на Епархискиот Одбор од Торонто а тие беа : Михаил Таллин, Павле Базел, Бил Клечов Џан Царвенгос, Џан Гивенс и Симо Гаџовски.
По кратка дискусија, Претседателот на Матицата на Иселениците, Живко Василевски ми вика: За доброто на вашата црква, во името на македонската црква и во името на македонија и македонскиот народ не треба да спомнете за балансот на извештајот.Исто така го повтори и Васил Панов со цел да се избегне караници и помине собранието во добра атмосвера.
Пот тој притисок му ветив на претседателот Живко Василевски и владоката Кирил дека нема да навлегувам во болните точки на извештајот. Сите заедно отидовме во големата сала да започниме со собранието. Кога дојде на ред точката за финансиски отчет, владиката Кирил ме покани да му го претставам извештајот на делегатите. По секоја точка на извештајот владиката Кирил прашуваше дали некој има дополнително прашание или пак сака повеќе објаснување.Меѓу другите, се јави Спиро Саундерс. Спиро сакаше да говори од говорницата но, пред да стигне на микрофонот Спиро се развика и каза све што он го имаше во неговата глава.
Напоен од пропагандата дека Џан Гивенс е против владиката. И ако Спиро беше присутен, тој не слушна ништо од тоа што се говореше на состанокот. Во тој момент владиката Кирил им вели: "Спиро, изгледа дека ние несме се добро разбрале" и го замоли на Спиро да се врати на своето место. Истовремено Владиката Кирил ме охрабрува да продолжам со извештајот: продолжи господине Гивенс.
По извештајот и исцрпните прашања владиката ми благодари за извештајот.
Така заврши и оваа еписода. Но, имаше и последици од сето тоа. И ако владиката го потврди изборот на мојата црковна управа, во судскиот процес во 1981 год.
владиката Кирил молчеше, тој не зеде став за или против судскиот процес со зборовите: што моза јас да направам!
Мислам дека причината лежеше во фактот дека ги имаше неговите послушници и на другата страна кои претендираа за негови пријатели и поткрепители а во вшустност целиот судски процес беше баш против Св. Синод кој тој го претставуваше во Северна Америка. Недоволно запознавање со суштината на судскиот процес од страна на надлежните и некои од поткрепителите на судскиот процес против црковната општина Свети Климент Охридски и пропагандата што ја ширеа, тие што беа највеќе повикани, надлежните молчеа.
Во 1983 г. како потпреседател на Св. Климент Охридски и делегат на Епархиското Собрание во Чикаго се кандидатирав за потпреседател на Американдко - Канадска Епархија за 1984 - 1985г. По мојот избор имавме добри односи без разлика на неговото становиште према мојата кандидатура. Секогаш бев искрен према него, го ценев неговиот патриотизам а и тој беше фер према менe.
Во 1984 г. разликите меѓу Обединети Македонци за Канада уште од 1981 г.
продолжуваа посебно, по отстранувањето на Обединети Македонци од Канада од црковните простории. Владиката Кирил настојуваше да јас како потпреседател на Епархијата да учествувам со него на Илинденскиот Пикник на Обединети Македонци од Канада, добро знаејки дека господата од Обединети македонци нема да си дозволат Џан Гивенс да биде на бината. Се обидов да му кажам на владиката дека јас не сум пожелен и за тоа не би сакал да учествувам со него. Владиката Кирил настојуваше да одам со него и како голем послушник, не можев да му одкажам.
Кога дојде моментот да одиме на бината, Владиката ми вика :"Ајде Џани да одиме" Кинисавме да одиме кон бината, владиката Кирил се качи на бината а зад него застанаа пред скалата на бината Нада Стојчевска и Владо Гроздановски кои, не ми дозволија да се приклучам кон владиката на бината. Така што, јас морав да се повлечам и ако владиката настојуваше да јас одам на пикникот и да одам на бината, тој мене ме заборави последната минута.
Овие се неколку од забелешките што јас ги сметам за непожелни во релација со владиката Кирил во нашата долгогодишна соработка.
Ме охрабрија неговите зборови кога беше овде во Торонто, односно во црквата Св. Димитрија Солунски кога рече дека нашите разлики по многу прашанија беа насочени кон и за доброто на нашата црква. Во 2012 г. заедно со Ристо Стефов го посетивме Лешовскиот манастир во тек на Илинденските прослави ( Моја втора посета на Манастирот). Владиката Кирил ме покани заедно со Ристо Стефов и други два активисти од Австралија во неговиот кабинет кој не почести со пијалок.
Владиката Кирил не ја изостави и оваа прилика опширно да говори за нашата долгогодишна соработка и го повтори неговото становиште дека и ако имало некои разлики во нашата работа, се однесуваше само за доброто на нашето иселениство.
Господ да го проси и вечна им памијат Letter from Dr. Nurigiani to the “United Macedonians Organization” August 4, 1970 Dear Mr. Kondov:
I received your lovely invitation through Ms. Trifunovska and I am now rushing to reply.
I am sorry to inform you that I will not be able to attend this year’s Congress because I am very busy with some work that can’t wait. I have three new works currently being published, two of which are about Macedonia. I deferred everything so that I can participate in the Strumitsa Nights poetry reading but regardless of all that I don’t want, by my presence at the Congress, to incite unrest in certain areas, which continue to live under past beliefs, without regards to current events; beliefs that are very expressive and funny.
Today Macedonia has cleared up its accounts with its past, full of malevolence, wrongdoing and lies and wants to live its own free and independent life. Its unbeatable force is hidden inside its people’s creation, which no one can prevent or deny. Its foundation lies in its effort and in its victims of an eager people, always ready to make sacrifices in the name of a solemn vow.
My irreplaceable feelings and love for Macedonia are protected in my heart. They will live even after my death. I wish the Congress much success in its work and its Endeavour for justice and the truth.
Your friend, Professor Georgio Nurigiani Писмoтo oд Нуриџани дo oрганизацијата Oбединети Македoнци
4 Август, 1970 гoд.
Мнoгу Пoчитуван гoсподин Кoндoв, Ја дoбив Вашата лубезна пoкана преку гoсп. Трифунoвска и веднаш побрзав да Ви oдгoвoрам.
Искренo, нема да бидам во можност да присуствувам на oвoгoдишниот кoнгрес за тoа штo сум неверојатно претрупан сo неoдлoжна рабoта. Во моментов се објавуваат три мoи нoви трудoви, од кои два се пoсветени на Македoнија. Oдлoжив се за да зема учествo на Струшките вечери на Пoезијата. Независнo oд сето тoа, не би сакал сo мoетo присуствo на Кoнгресoт да предизвикам немир вo одредени средини, кoи што уште прoдoлжуваат да живеат поради утoпистички верувања во минатoтo, без да се пoгледнат денешните настани. Нивните денешни сфаќања се мнoгу изразени и смешни.
Денес, Македoнија ги расчистила сметките сo свoетo минатo, испoлнетo сo тoлкави злoстoрства, пoгрешни случувања и измами и сака да го живее cвoјoт слoбoден и независен живoт. Нејзината непoбедлива сила се крие вo нарoднoтo сoзнание, кoе што никoј не мoже да гo поколеба и негира. Таа е втемелена вo напoрите и жртвите на еден жеден нарoд, подготвен секoј пат да се жртвува вo иметo на тoј свечен завет.
Мoите неизменети чувства кoн Македoнија ги чувам сo љубoв вo мoетo срце.
Тие ќе живеат и пoсле мoјата смрт. На Конгресот Ви посакувам плoдoтвoрна рабoта за прoслава на вистината и правoтo.
Ваш, Прoф. Џиoрџиo Нуриџани From the House of Immigrants of Macedonia to the United Macedonians of Toronto Dear Compatriots:
Two days ago we received a letter from Professor Dr. Giorgio Nurigiani from Rome, who informed us that, unfortunately, he will not be in a position to attend the Congress in Toronto due to other obligations.
In the letter, among other things, he informed us that his preoccupation stems from the fact that he has written two new books about Macedonia, both which will be released later this year.
We believe that you have already received his letter in which he is informing you that he will not be able to come to Toronto.
Wishing you fruitful work in the days ahead of you, for the good of Macedonia and the Macedonian people.
Most cordial greetings.
August 19, 1970 For the House of Immigrants. Secretary: Mice Dimovski.
Матица на иселениците од Македонија Јунајтед Маседониан Торонто Почитувани Сонародници, Пред два дена добивме писмо од Г. проф. д-р Ѓорѓо Нураѓани од Рим, со кое не известува дека, за жал, не ќе биде во состојба да учествува на конгресот воТоронто, заради повеќе свои обврски.
Во писмото, покрај другото, не извести дека неговата зафатеност произлегува од фактот што тој пишува уште две нови книги за Македонија, кои треба да излезат од печат кон крајот на годината.
Веруваме дека веќе сте го добиле и неговото писмо, со кое тој Ве известува за тоа дека не ќе биде во можност да дојде во Торонто.
Пожелувајќи Ви плодна работа во деновите што Ви престојуваат, за доброто на Македонија и Македонскиот народ, најсрдечно Ве поздравуваме.
Август 19 ,1970 год.
За Матицата на Иселеницуте, секретар Мице Димовски.
United Macedonians Organization of North America First Convention at Inn On The Park Hotel Toronto, Ontario September 5, 6, 7, 1970 Minutes Chairman of the Convention - Peter Kondoff - Toronto.
Co - Chairman of the Convention - Chris Vassov - Windsor.
Election of Recording Secretaries:
Don Pappas - to record the minutes in the English language.
Kole Doichinovski - to record the minutes in the Macedonian language.
Election of the Credentials Committee:
It was decided that the secretary of each branch be appointed as a member to form the Credentials Committee.
Elections of the Public Relations Committee:
The following delegates were elected to the Public Relations Committee:
Bob Vassov - Windsor Spiro Bassil - Toronto Bill Yanev - Hamilton Tanche Vasilevski - Detroit.
Election of the Resolutions Committee:
John Givens - Toronto Spiro Bassil - Toronto Telly Moriovche - Toronto Chris Vassov - Windsor Alex Yanev - Hamilton Jim Bilkas - Toronto.
Election of the Nomination Committee:
The following delegates were elected to be the Nominations Committee:
Dragan Gadsovski - Windsor John Sukas - Windsor Tony Temelkov - Detroit Strechko Mihailovski - Detroit Kosta Terziou - Hamilton Alex Yanev - Hamilton Bill Dundas - Toronto Vlado Steriovski - Toronto Telly Moriovche - Toronto John Chervenkov - Toronto The Nominations Committee was instructed to propose nominations to the Executive Board to be elected by the delegates of the convention.
Official opening of the Convention The president, Mr. Pete Kondoff, opened the convention with the introduction of the religious representatives of Saint Clement of Ohrid Macedonian Orthodox Church of Toronto; Very Reverend Atanas Popov, Deacon Alexander Tsandovski, who represented his Eminence Metropolitan Kiril and the Macedonian church choir. The religious group officially opened the convention with a very graceful and dignified religious service.
Following the official opening by the solemn religious ceremony, the chairman of the convention introduced the following official guests and various personalities;
The Honoured Guest, Academician, Professor and Philosopher, Giorgio Nurigiani, of Italy, was welcomed with a standing ovation and applause by the delegates. His greeting speech was delivered in the Italian language. A translation in the Macedonian and English languages will be published and also copies will be found in the United Macedonians library, in Toronto The Vice-president of the Macedonian Academy of Sciences and Arts, Professor Dr.
Haralampie Polenakovik, who was also welcomed with a standing ovation and applause.
He delivered a very comprehensive report on the history and development of the Macedonian people.
His report will be published and copies will be found in the United Macedonians library in Toronto.
Mr. Gane Todorovski, President of the Macedonian Writers Association, who spoke about the cultural achievements and progress of the People's Republic of Macedonia. The text of the speech will be published and copies will be found in the United Macedonians library, Toronto.
Mr. Hristo Andonovski, Chief Editor of the Illustrated Magazine, "Makedonija", who spoke about the Balkans' solidarity of the past. The text of this speech will be published and copies found in the United Macedonians library, Toronto.
Mr. Yonche Hristovski, leading Artist of the Macedonian National Folk Music Radio - Television, Skopje, who spoke on the development of the Macedonian Folklore and Music in Macedonia.
Mr. Robert S. Karfell, Toronto lawyer, who greeted the Convention and wished it success.
Mr. Steve Music, Editor of the Toronto Newspaper, Edinstvo, who greeted the convention on behalf of the readers of the newspaper and wished it success.
Mr. Alex Yanev, President of the United Macedonians, Hamilton Branch, who expressed a desire on the part of the Macedonians to be proud of their Macedonian identity and birthrights. He made a special appeal to those Macedonians who still hesitate to call themselves, Macedonians. He informed the convention that the United Macedonians Hamilton Branch initiated the organization of the Hamilton Macedonian Church Congregation.
Mr. Telly Moriovche, President of the United Macedonians Toronto Branch, who greeted and welcomed the guests and delegates to the convention on behalf of the United Macedonians Toronto Branch, which was the host of the first convention. He appealed to all Macedonians to unite for a free and independent Macedonia.
Mr. John Sukas, President of the United Macedonians Windsor Branch, who expressed a great sense of enthusiasm by appealing to all Macedonians of North America and elsewhere to unite as never before. He stressed in particular the need for a Macedonian cultural unity, which would enrich the Canadian culture as a whole.
Mr. Tony Temelkov, President of the United Macedonians Detroit Branch, who greeted the convention on behalf of the Detroit branch and on behalf of many thousands of Americans of Macedonian descent. He appealed to all Macedonians to put aside petty differences and work together for the unity of Macedonians in North America.
Mr. Anton Pavlov, Secretary of the United Macedonians Toronto Branch, who read the purpose of the United Macedonians of North America. The purpose is the part of the preamble of the constitution.
Chris Vassov, Vice-president of the United Macedonians, Windsor branch, who greeted the convention on behalf of the Windsor branch. He remarked on the differences among a few Macedonians in Detroit. He paid tribute to the Macedonian heroes, who fought in the past for Macedonian freedom and independence.
Mr. Victor Paskaleff, Toronto lawyer of Macedonian descent, who greeted the Convention with best wishes and success for the United Macedonians.
Mr. James Karafilis, Toronto lawyer of Macedonian descent, who greeted the convention with best wishes and fruitful realization of the purpose of the organization. He recommended more love and unity among all Macedonians. He stressed repeatedly that only by love, unity and cooperation could the purpose be achieved.
Judge Paul Nikolich of Battle Creek, Michigan, United States of America, a Macedonian, who warmly greeted the convention and every one present with advice that we should be proud to call ourselves, Macedonians because the Macedonians have a glorious history and good cultural traditions. He stated that the Macedonians of the North American society have shown a good record as first class citizens and they are an asset to our society. He appealed to all present that we should be proud of our ancestry and not to be ashamed to call ourselves, Macedonians.
The Chairman of the convention Mr. Pete Kondoff introduced Mr. Peter Kolochovski, a guest from New York City, United States of America.
Reading of the main Organizational Report:
The main report was read by Mr. Pete Kondoff in the English language.
Afterwards, Mr. Anton Pavlov read an exact translation of the main report in the Macedonian language.
.....In the main report, the history and development of the United Macedonians Organization is explained in detail and the following recommendations were made:
a) That all efforts be made to establish a regular Macedonian newspaper on this North American continent.
b) To organize new branches, especially in the United States of America.
с) To establish regular Macedonian schools wherever possible.
d) To organize ladies' and youth sections.
е) To organize a more intensive educational program.
f) To help the Macedonian Voice radio program.
g) And in general to organize more and frequent social activities for all Macedonians.
h) The most important recommendation in the report is to make all efforts to purchase land for a Macedonian summer camp and picnic facilities.
1) It was recommended and approved from the convention floor that a Centennial Commemoration be held for our great hero, Goche Delchev, in the month of January,
1972.
Copies of the full text of the organizational report in the Macedonian and English languages will be found in the United Macedonians library, Toronto.
Discussion on the main report:
Question by Mr. Don Pappas, He presented a question to the Resolutions Committee regarding the resolution to the United Nations about the national freedom of the Macedonians now under the rule of Greece and Bulgaria. He recommended that this resolution be brought before the General Assembly of the United Nations Organization.
Question by Mr. Vlado Ristevski, He strongly objected to the use of the word "minorities" of the Macedonian people now under the rule of Greece and Bulgaria.
Reply by Mr. Spiro Bassil, He agreed and recommended that the word "minorities" in the report be changed to the phrase "Macedonian people" instead.
There was a desire on the part of the delegates to continue with the discussion of the report and the questioning of the speeches of the various speakers.
A proposal was made by Mr. Spiro Bassil that, in order to satisfy the delegates questioning, a special meeting be called on Sunday September 13, 1970, for this purpose only.
The Credentials Committee reported to the convention the names and number of delegates and alternates present at the convention. The following names as reported are:
Report by the resolution committee:
The following resolutions were read in Macedonian and English to the delegates and after a short discussion and minor corrections made, all resolutions were unanimously approved and adopted.
Resolution # 1.
To the United Nations Human Rights Commission regarding the National Rights of the Macedonians under Greek and Bulgarian rule Resolution #2.
To the head of the Serbian Church in Belgrade, Patriarch German regarding his negative position towards the establishment of the free Macedonian Autocephalous Church.
Resolution # 3.
A congratulatory resolution to His Holiness, Pope Paul the sixth for his recognition of the Autocephalous Macedonian Church.
Resolution # 4 A greeting resolution to the Macedonian Government in Skopje.
Joint/resolution # 5.
To the Canadian and the United States of America Governments and their people expressing the gratitude of the Convention for the freedom and opportunity afforded the Macedonians in North America.
Resolution #6.
A resolution to the Multicultural Commission to associate our organization to its sixteen recommendations regarding the rights of the ethnic groups in Canada.
Resolution #7 (Cont. page 207)
A resolution appeal to the Canadian Government for its registration of Macedonian immigrants as Macedonians, who have emigrated from Greece or Bulgaria or any other European country.
Copies of the foregoing resolutions will be found in the United Macedonians Library located in Toronto.
Report by the Public Relations Committee:
Mr. Spiro Bassil as Chairman of the Public Relations Committee reported that the Committee has organized all publications, programs, organizational reports, invitations to guests and delegates and the main invitation to the Macedonian public.
Reported by the constitution committee.
Mr. Don Pappas, as chairman of the Constitution Committee, reported on behalf of the committee, namely; Don Pappas, Spiro Bassil, Bob Vassov and Pete Kondoff, who prepared the revision of the constitution, that the revised constitution is complete. Article after article was read at a Special Conference held in London, Ontario in August 1970, where it was unanimously approved and adopted by all delegates present.
Користете ги левата и десната стрелка за да ја свртите страницата.
Испечатено од https://macedonianhistory.ca/mk/narrative/the-john-givens-story/11 на 29 октомври 2026