Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Salade Carême

Salade de chou

Chou blanc finement émincé au vinaigre et à l’huile, la salade d’hiver posée à côté du tavče gravče.

Recette de Туѓино Јабано

Salade de chou
Préparation
45 min
Cuisson
—
Total
45 min
Carême
Convient

Ingrédients 9 ingrédients

Préparation

  1. Coupez le chou en quartiers, retirez le trognon et émincez-le le plus finement possible au couteau. Les lanières fines prennent l’assaisonnement ; les épaisses restent sèches au milieu.
  2. Mettez le chou dans un saladier avec le sel et travaillez-le à la main une minute. Laissez reposer quinze minutes : il s’assouplit et rend beaucoup d’eau.
  3. Râpez la carotte gros et émincez finement les oignons nouveaux, vert compris.
  4. Pressez légèrement le chou et jetez le liquide rendu, sinon l’assaisonnement stagnera au fond du saladier.
  5. Ajoutez la carotte, l’oignon et le persil. Versez le vinaigre et mélangez, puis l’huile et mélangez de nouveau : le vinaigre avant l’huile, sans quoi il n’atteint jamais la feuille.
  6. Poivrez et goûtez. Rectifiez avec un peu plus de vinaigre plutôt qu’avec du sel.
  7. Laissez reposer une demi-heure avant de servir, saupoudré de paprika si vous voulez. La salade se garde deux jours au réfrigérateur et gagne au second.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Vinaigre de vin maison
Un bon vinaigre de vin rouge, ou du vinaigre de cidre pour plus de douceur
Paprika de Bukovo
Paprika doux hongrois, non fumé

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.