Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Entrée Carême

Lutenica

Une conserve d’hiver de poivrons et tomates grillés avec carotte et piments — plus vive et plus coulante que l’ajvar.

Recette de Туѓино Јабано

Lutenica
Préparation
50 min
Cuisson
1 h 40 min
Total
2 h 30 min
Carême
Convient

Ingrédients 9 ingrédients

Préparation

  1. Faites griller les poivrons et les piments jusqu’à ce que la peau noircisse, laissez-les couverts 20 minutes et pelez-les. Portez des gants pour nettoyer les piments.
  2. Faites blanchir les carottes une dizaine de minutes jusqu’à tendreté, puis égouttez.
  3. Râpez les tomates et faites-les réduire seules environ 25 minutes, de moitié.
  4. Hachez ensemble les poivrons, les piments et les carottes. C’est la carotte qui donne à la lutenica sa consistance et sa note sucrée — ne l’omettez pas.
  5. Ajoutez le mélange à la tomate réduite avec l’huile et l’ail et faites cuire à feu doux environ une heure, en remuant souvent pour éviter que cela n’attache.
  6. Ajoutez le sel, le sucre et le vinaigre, poursuivez dix minutes et goûtez. Mettez en bocaux stérilisés bouillant.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Piments macédoniens
Des piments de Cayenne ou ordinaires ; commencez petit et ajustez — le piquant se renforce à la cuisson.
Tomates fraîches
Du coulis de tomate, réduit plus longtemps.
Carotte
Un poivron rouge grillé de plus ; la lutenica sera plus coulante, mais le goût reste.

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.