Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Plat principal

Kjoftinja (boulettes de viande)

Des boulettes de viande hachée frites, le souper ordinaire de la semaine en Macédoine, avec pain et salade.

Recette de Туѓино Јабано

Kjoftinja (boulettes de viande)
Préparation
1 h 20 min
Cuisson
20 min
Total
1 h 40 min
Carême
Ne convient pas

Ingrédients 15 ingrédients

Préparation

  1. Faites tremper le pain dans le lait quelques minutes, puis pressez-le fermement et émiettez-le dans un grand saladier. Un pain trop humide donne des kjoftinja lourdes.
  2. Pressez l’oignon et la pomme de terre râpés dans le creux de la main pour en chasser l’eau, puis ajoutez-les au saladier avec la viande, l’ail, l’œuf, le sel, le poivre, la menthe et le paprika.
  3. Travaillez la farce à la main pendant deux bonnes minutes, jusqu’à ce qu’elle devienne collante et se rassemble en une seule masse. Couvrez et laissez reposer une heure au réfrigérateur.
  4. Les mains mouillées, roulez des boules de la taille d’une noix et aplatissez-les légèrement. Farinez-les et tapotez pour enlever l’excédent.
  5. Faites chauffer environ un centimètre d’huile dans une poêle épaisse, jusqu’à ce qu’une miette de pain grésille aussitôt. Faites frire les kjoftinja par fournées, quatre à cinq minutes par face, en ne les retournant qu’une fois : les déplacer trop tôt déchire la croûte.
  6. Égouttez-les sur du papier absorbant. Servez chaud avec du pain, une cuillerée d’ajvar, le sirenje et une salade de tomates et d’oignon.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Le hachis mélangé du boucher
Moitié bœuf haché, moitié porc haché, aucun plus maigre que 80/20. Une viande trop maigre frit sec et s’effrite.
Le sirenje
De la feta émiettée, trempée brièvement à l’eau froide si elle est très salée.
L’ajvar
Des poivrons rouges et de l’aubergine rôtis puis mixés avec un peu d’huile, ou un bon ajvar des Balkans en bocal.

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.