Nouvelles et activités de 2022

Parcourez Nouvelles et activités de 2022 dans les archives, la bibliothèque et les collections de la Société du patrimoine canado-macédonien.

6 oct. 2022

Une conférence avec Victor Bivell sur : Livres sur le génocide en Macédoine, patrie et villages

La conférence de Victor Bivell souligne quatre efforts clés : promouvoir la littérature macédonienne par le biais de livres électroniques gratuits, documenter la perspective macédonienne sous-représentée sur les guerres balkaniques et le génocide, encourager le retour ou le soutien de la diaspora pour maintenir la Macédoine en tant que patrie, et revitaliser les villages en déclin en renforçant les liens entre les communautés et leurs racines ancestrales.

Lire en English Lire en Македонски

28 mai 2022

Préservation des dialectes macédoniens avec le professeur Marjan Markovikj

Cette conférence du professeur Marjan Markovikj souligne l'importance des dialectes macédoniens dans la préservation de la continuité et du développement de la langue macédonienne. Bien qu'elle ait été standardisée relativement tard, la langue a évolué naturellement à travers ses dialectes et son interaction séculaire avec d'autres langues balkaniques. Ces dialectes demeurent essentiels, enrichissant continuellement le macédonien moderne grâce à l'usage quotidien. La présentation illustre cette évolution au moyen de cartes, d'enregistrements et de ressources numériques, tout en mettant l'accent sur le rôle de la dialectologie et de la recherche linguistique dans la sauvegarde du patrimoine linguistique macédonien.

Lire en English Lire en Македонски

7 avr. 2022

VOUS EN SAVEZ (PEUT-ÊTRE) PLUS SUR LE MACÉDONIEN QUE VOUS NE LE PENSEZ !

La Société canadienne-macédonienne du patrimoine a accueilli une conférence de Christina Kramer intitulée « You (Might) Know More Macedonian Than You Think You Do! », qui a exploré la manière dont des éléments de la langue macédonienne persistent au sein de la diaspora, même chez ceux qui ne la parlent plus couramment. Grâce à un questionnaire communautaire, Mme Kramer a révélé que les mots et phrases macédoniens restent souvent ancrés dans la vie quotidienne, en particulier dans des contextes émotionnels ou culturels. L'exposé a souligné l'importance de la langue patrimoniale — la façon dont elle est conservée, utilisée et transmise — et a encouragé la réflexion sur la préservation de l'identité et des traditions linguistiques macédoniennes au sein des familles et des communautés.

Lire en English Lire en Македонски