Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Tagged “Nostalgia and Homecoming”

Browse Tagged “Nostalgia and Homecoming” from the Canadian Macedonian Heritage Society archive, library and community collections.

Two Brothers from Canada

Two brothers from Canada made up their minds one day to go, for one last time, to see their village far away. They had a few small fields and a little piece of land. “We’ll sell them,” they both said, “and drink some rakia while we can.” They left their suitcases at the hotel and started walking downhill. They called someone on their cell to say they’d reached the village still. They stood before ...

Not Even Enough for the Fare

A stone slab appeared below, there in the yard one day. The two looked at each other slyly— and one grabbed the iron bar right away. One lifted it with the crowbar, the other struck with the heavy tool. The Albanians watched and wondered: “What are these two looking for here, fools?” They searched for hidden gold coins to give to their children and grandchildren dear. But instead of gold beneath ...

Where Have You Been So Long

Where are you going, my sorrowed one, through these narrow alleyways? Why are you a stranger, my exiled one, with tears upon your face? Where have you been so long, that you had forgotten us— to see the green mountain again, to drink water from the spring? To take a walk through the village, to see your kin once more— where have you been so long? What was it that kept you away before? As he ...

A Dream

Last night I dreamed, and found myself back in the village. All the parents were there, all the ancestors and relatives. And our children were there, together with the grandchildren. We danced at rido hand in hand, like in the olden years. We all embraced each other with tears in our eyes. We remembered everything from before— the passions of the past. And two brothers over there, now turned into ...

Inherited Decay

The last time I went to the village, to say farewell to those I knew, and from my father’s worn inheritance to sell what little there was to do— Our small ancestral house, a barn now fallen and bare, a lowly yard enclosure too, built once with sweat and care. I walked down into the yard as if my throat had closed tight— it gripped me deep within, like drowning in heavy night. Bushes and thorns ...

ABOUT THE PAST

We write about the past Because we don’t know the future The present goes fast And this...we have to nurture As I remember my parents They had so much to tell I was so busy with my errands So much behind I fell Now I have the time They are not here to ask The memory they left behind Will be my only task That’s way I am writing These precious lines in brief Now is time for binding Because time is ...

MY TIN CAN TOY

When I was a little boy An empty can was my favourite toy I would tie it on a homemade rope And drag it along the cobble stone road One morning as I woke up I found my can was stolen I told my father to hurry up As I heard my can rolling Now that I am seventy years old And I write this on my iPad I am thinking Who was that little boy This can’t be the same world

Patsy Sider - MY HANDSOME MOUNTAIN

In Florina-Lerin where I grew up there is a mountain Therefore, I sing continuously for it. On it hundreds of birds voices sing And each May Day the youth sweet songs sing to it It seems like yesterday since I said farewell to you. In the foreign country, I did not forget you. Your image is in my memory Like the shades of the colorful dawn. My handsome mountain I love you very much. On your wild flowers, of daisies ...