So You Are a Greek, Eh? A Man's Struggle to Discover His Identity
Дел 13 – Решен проблем Следниот петок влегов во ресторанот и Стефче, седејќи н
Дел 13 – Решен проблем Следниот петок влегов во ресторанот и Стефче, седејќи на вообичаеното место, светеше со широка насмевка. „Ќе купам вечера вечерва…“
„Која е приликата и на што се смеете...? Дали добивте на лотарија?“
„Подобро! Се селам во Австралија…“
„Што?“
„Да, добро ме слушнавте! Го земам семејството и се преселувам кај тетка ми во Австралија. Се јавив да и поставам неколку прашања, како што ти предложи, а едното доведе до друго. На крајот и кажав сè. Мислев дека ќе биде бесна на мене, но рече дека никогаш не била посреќна. Немав поим дека таа се идентификуваше како Македонка... и нејзиниот сопруг исто така. Тој, исто така, е од грчкиот дел на Македонија и знае многу за нашата историја... О, момче, не можете да верувате колку среќно ме натера да се чувствувам...“ „Не можете едноставно да оставите сè овде и да одите во Австралија само затоа што ве прави да се чувствувате добро?
Што е со вашето семејство, сопругата и децата...?“ „Мојата сопруга е за тоа, таа може да искористи нов почеток во животот. Моите деца се тинејџери…“
„Рековте дека сте во доцните педесетти години, како може вашите деца да бидат тинејџери?“ „Па, всушност, сега имам шеесет години, роден сум во 1963 година и го напуштивме селото за Канада во 1965 година. Не се оженив до мојата четириесет и две години. Се оженив за помлада жена, а моите деца имаат петнаесет и тринаесет години“.
„Старо куче... Добро за тебе. Но, како да управувате со тинејџерите на ваша возраст…“ „Всушност, јас не. Мојата сопруга најчесто ги воспитува. Јас само работам и заработувам пари... Кога сме веќе кај тоа, тетка ми, која сега има осумдесетти години, ми понуди менаџерска позиција во нејзината компанија и конечно ќе работам редовно седејќи на биро. Таа исто така има работа за мојата сопруга и место каде да живееме“.
„Што е со твоите родители…? И тие мора да се во осумдесеттите години. Кој ќе се грижи за нив кога ќе те нема?“ „Таа работа ќе биде префрлена на мојата сестра. Се грижев за нив сите овие години… Време е да направи нешто…“ „Дали таа знае дека ќе одиш?“ „Да… Таа сочувствува со мене… Таа вели дека сум имал тежок живот овде и заслужувам пауза…“ „Што е со твоите пријатели? Што велат тие?“ „Извинете што велам, имам соработници, но не многу пријатели. Сè уште никому не сум кажал“.
„Јас сум твој пријател и ќе ми недостигаш. Се согласувам со твојата одлука… треба да го направиш најдоброто за тебе и твоето семејство“.
„Да, морам да го сторам тоа. Таму можам да ги пратам моите деца во македонско училиште, ако сакаат да одат. Тоа е приватно училиште. Тетка ми се понуди да плати. Можеби ќе се запишам и сам ќе научам неколку македонски зборови...“ „Доцна ви е... Но, ако сакате да научите некои македонски зборови како што се зборуваа во Ошчима, имам…“
„Не е друга книга…?“
„Да, уште една книга. Тоа е речник и се вика: „Англиско-македонски дијалектален речник заснован на леринско-костурските дијалекти како што зборуваат Ошчимјаните“ кој може да се најде на овој линк:
http://www.pollitecon.com/Assets/Ebooks/English-Macedonian-Dialectical-Dictionary-based-on-the-Lerin-Kostur-Dialects.pdf.” „Ви благодарам. Никогаш не разочаруваш… Не знам што да кажам… Ти си бил вистински пријател“.
„И вие... не бев сигурен за вас на почетокот, но сигурен сум сега... Кога ќе заминете?“ „Што е можно поскоро... живеам во стан и штом ми истече закупот, ние си заминавме. Моите работи ги испраќам во Австралија со карго. Имаме многу малку во однос на материјалните добра. Ќе летаме. Тажен сум што го кажувам ова, но ова ќе биде последен пат да те видам“.
„Ве молиме погрижете се да напишете во моментот кога ќе се населите во Австралија… и сè најдобро“.
„Јас ќе ви пишам…“ После тоа Стефче ме одведе во ресторанот и ме запозна со своите соработници. На сите им кажа дека сум негов пријател Македонец, но на никој не му беше грижа. Сигурен сум дека сите веќе знаеја дека сме Македонци. Сигурно доволно пати ги слушнале нашите разговори.
Откако ја завршивме вечерата за која плати Стефче, иако дојде редот да платам, се прегрнавме и се разделивме. Се чувствував и среќно и тажно. Среќен за него што го најде тоа што го бараше во животот и тажен што губам пријател. Бев сигурен дека ќе ми недостига тој и разговорите што ги водевме.
Ако нешто научив, тоа е дека има надеж за нас Македонците...
Се надевам дека еден ден Гркомани ќе си го најдат патот дома...
Ќе научиме да се почитуваме и повторно да живееме заедно како Македонци, исто како што направивме за многумина, генерации пред... пред да дозволиме странците да дојдат меѓу нас и да не поделат.
Користете ги левата и десната стрелка за да ја свртите страницата.
Испечатено од https://macedonianhistory.ca/mk/narrative/so-you-are-a-greek-eh-mac/13 на 29 октомври 2026