Dans cette vie éphémère qui est la nôtre,
Dieu nous a tracé un chemin :
L’un le traverse d’un pas léger et vif,
l’autre comme un jour battu par la tempête.
Et même si ton départ semble aisé et rapide,
ne laisse jamais l’humilité te quitter ;
que ton chemin demeure le bon,
car la gratitude doit guider le cœur.
Dans la tourmente de cette vie,
ne perds jamais ton courage,
afin d’échapper encore au malheur
avant que ne survienne le naufrage.
Montées abruptes et pentes descendantes
jalonneront les chemins que nous suivons ;
puissions-nous, de tous les côtés de la vie,
avancer avec fierté là où ils nous mènent.
Continue de marcher, regarde toujours devant
si tu veux t’élever et grandir ;
mais jette aussi un regard derrière toi,
de peur de t’écarter de ta route.
Notre chemin ici-bas est court et étroit,
il passe en un éclair ;
tu t’élances sans retour
hors du port de la vie, à la fin.
Nous amassons richesses et biens matériels,
nous remplissons nos paniers à ras bord,
sans réflexion, sans sagesse—
ô homme, réfléchis, et ne cède pas
à l’avidité qui s’empare de l’âme ;
pèse bien les choses avant d’agir :
car lorsque ton esprit s’élèvera,
tu ne seras pas jugé sur ce que tu possédais.