Les dimanches matin à la cathédrale Saint Clement Ohrid
La congrégation se rassemble dans le sanctuaire de l'église
Là, des fresques byzantines traditionnelles sur le plafond et les murs
Dépeignent la Naissance, la Vie, la Mort et la Résurrection de notre Seigneur Jésus
En mémoire duquel le service de communion est célébré.
Tenez-vous à l'arrière, absorbant discrètement toute la scène
Respirez le parfum flottant de l'encens et des bougies qui fondent
Observez les gens, les prêtres dans leur espace de lumière bleue surréaliste
Ouvrez vos oreilles aux voix riches et mélangées du Chœur
S'élevant en réponse harmonieuse à la liturgie du prêtre.
Appréciez ce Chœur, qui fait de la musique avec des mots
Enrichissant notre participation au culte communal
Écoutez alors que le Chœur à plein gosier chante la louange de Dieu
D'abord pour eux-mêmes et ensuite comme nos représentants
Par leur chant, ils expriment leur gratitude à notre Père céleste.
Beaucoup viennent avec de la peine et du chagrin, cherchant le réconfort
À la mort d'un être cher, lors d'une maladie ou d'une détresse personnelle
Le chœur chante pour ceux qui n'ont pas de chanson
Il chante aussi pour d'autres, qui sont heureux et pour qui tout va bien
Chaque semaine en chanson, ils affirment la bienveillance du Christ envers nous.
Comme c'est pratiqué dans la mère patrie, ainsi ici au Canada
Des paroles sacrées chantées dans la langue macédonienne bien-aimée
S'élèvent du Chœur vers l’espace derrière l’iconostase
Puis reviennent se répandre sur les fidèles comme un rafraîchissement spirituel
Comme la rosée et la pluie rafraîchissent la terre, ce Chœur nous rafraîchit.
Psaume 101. 1 « Pour toi, ô Seigneur, je chanterai »
Saint Clement of Ohrid Macedonian Orthodox Cathedral
Toronto, Ontario, Canada
Prof. Filip Angelovski Directeur musical