Dans les villages de la Macédoine égéenne, des cris déchirants résonnaient.
Les rebelles grecs arrachaient l’enfant à l’étreinte chaleureuse de sa mère.
Des anges innocents impuissants face à des âmes effrayées
Ils se demandaient entre eux : « Que va-t-il nous arriver? »
Sans chaussures, sans nourriture
Gelés sans la tendresse de leur mère
Montagnes, ravins explorés sans pause
Des montagnes, des ravins partaient sans retour.
Les avions de guerre les bombardent d'en haut
Les enfants ont couru se mettre à l'abri.
"Créature innocente de Dieu
Pourquoi es-tu au milieu du mal ?"
La mère a pleuré pour l'enfant
L'enfant pleurait et cherchait sa mère.
"Comme la vie est triste
Comment cette âme fragile pourra-t-elle tenir?"
L’angoisse envahit leurs cœurs.
Leur seul soulagement était leur prière.
Ils priaient le Seigneur à genoux.
Ils priaient, leur plaidoyer pour être entendu.
Dans un pensionnat à l’étranger
Avec ardeur et patience, ils réussirent dans leurs études.
Leur pensée toujours persistante
"Est-ce que notre mère est vivante ?"
Un beau jour
La Croix-Rouge du Canada
s’est souciée du bien-être des mères et des enfants
Et les a réunis avec la bénédiction du Seigneur.
Ô Réfugiés, soleil éclatant de la mer Égée
Préparez le chemin de la justice.
Les seize rayons de soleil nous sourient
Et ils nous chantent la chanson des droits de l'homme.