Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Plat principal

Sarma

Une sarma enrichie de lard sur le dessus, avec aussi les indications pour la version de carême — des noix à la place de la viande.

Recette de Весна Огњанова · Ajax, ON

Sarma
Préparation
50 min
Cuisson
1 h
Total
1 h 50 min
Carême
Ne convient pas

Ingrédients 8 ingrédients

Préparation

  1. Entaillez le chou autour du trognon et plongez-le dans une marmite d’eau bouillante. Faites cuire jusqu’à ce que les feuilles se détachent une à une à l’écumoire. Ne cuisez pas le chou entier à cœur — prélevez les feuilles à mesure qu’elles se détendent.
  2. Chauffez l’huile dans une poêle et faites revenir l’oignon finement haché.
  3. Ajoutez la viande hachée et mélangez. Lorsqu’elle a légèrement coloré, ajoutez le riz lavé et mélangez de nouveau. Le riz reste cru — il cuira dans les rouleaux.
  4. Ajoutez le sel, le poivre et le mélange d’épices, mélangez, incorporez le persil finement haché et réservez hors du feu pour laisser refroidir.
  5. Prenez une feuille assouplie, ôtez la côte dure, déposez un peu de farce et roulez la sarma — rabattez d’abord les côtés, puis enroulez. Ne garnissez pas trop : le riz gonfle.
  6. Serrez les rouleaux dans un plat à four. S’il reste des feuilles, émincez-les et répartissez-les sur le dessus. Disposez ensuite les tranches de lard.
  7. Ajoutez un peu d’eau — à mi-hauteur des rouleaux — et enfournez à 175 °C environ 60 minutes. Avant de sortir le plat, vous pouvez préparer un roux léger et le verser dessus.
  8. Ceci est la version grasse. Pour une sarma de carême, remplacez la viande par des noix moulues et concassées et supprimez entièrement le lard. Servez avec un vin rouge macédonien.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Chou fermenté
Du chou frais bouilli comme dans la recette, ou des feuilles de choucroute en bocal d’une épicerie balkanique — auquel cas, sautez la cuisson.
Lard
De la pancetta, ou des travers de porc fumés posés sur le dessus.
Mélange d’épices
Du bouillon en poudre avec persil, céleri séchés et un peu d’ail en poudre.

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.