Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Salade

Salade du berger

Une salade chopska devenue un repas, avec jambon, fromage, œuf et champignons posés sur les légumes.

Recette de Туѓино Јабано

Salade du berger
Préparation
25 min
Cuisson
10 min
Total
35 min
Carême
Ne convient pas

Ingrédients 14 ingrédients

Préparation

  1. Faites durcir les œufs neuf minutes, refroidissez-les sous l’eau courante et écalez-les.
  2. Coupez les tomates en dés moyens et le concombre en demi-lunes. Émincez l’oignon et détaillez les poivrons grillés en lanières.
  3. Disposez les tomates et le concombre dans un plat large et peu profond. Ils forment la base et tout le reste repose dessus.
  4. Répartissez par-dessus l’oignon, les poivrons, les champignons égouttés, le jambon coupé en dés et le kachkaval taillé de la même taille.
  5. Râpez le sirene au gros trou sur toute la surface, de façon à couvrir ce qui se trouve dessous. C’est ce manteau blanc qui donne son allure à la salade.
  6. Arrosez d’huile et de vinaigre, assaisonnez, et ne mélangez pas. Une ovtcharska se sert montée, et chacun retourne sa propre portion.
  7. Terminez avec les œufs coupés en quartiers, les olives et le persil haché.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

sirene
une feta de brebis conservée en saumure, et non le fromage de vache friable
kachkaval
un gouda jeune ou un provolone doux
champignons au vinaigre
des champignons de Paris marinés en bocal, bien égouttés

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.