Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Sweet

Vanilici

Small lard-and-butter biscuits turned hot in vanilla icing sugar, baked in every house at Christmas.

Recipe from Туѓино Јабано

Vanilici
Prep
35 min
Cook
20 min
Total
55 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 11 ingredients

Method

  1. Beat the caster sugar, vanilla sugar and egg together until pale.
  2. Work in the softened lard and butter, then the yoghurt. The lard is what makes these short; an all-butter batch is good but firmer and less crumbly.
  3. Sift in the flour with the baking powder and mix to a soft dough. Add flour a spoonful at a time if it sticks — a dry dough bakes to sand.
  4. Fold in the chopped almonds, wrap the dough and rest it in the fridge for 20 minutes.
  5. Roll to 1.5 cm thick on a floured board and stamp out small rounds with a glass or a fluted cutter. Lay them on lined trays.
  6. Bake at 180 °C for 18 to 20 minutes, until the edges have only just coloured and the tops are still pale.
  7. Mix the icing sugar with the second sachet of vanilla sugar. Let the biscuits sit in the tray for 3 minutes, then turn each one in the sugar while still warm so it takes a thick coat.
  8. Cool on a rack and keep in a tin. They soften and improve over two or three days.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Lard
Solid white vegetable shortening, or all butter — butter alone gives a firmer, less crumbly biscuit.
Vanilla sugar sachets
1 tsp vanilla extract in the dough, and the scraped seeds of half a pod stirred through the icing sugar.
Thick sheep’s or Balkan yoghurt
Greek yoghurt let down with a spoonful of milk, or soured cream.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.