Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Sweet Fasting

Green fig preserve

Small green figs boiled through nine changes of water, then set in syrup and offered to guests by the spoonful.

Recipe from Туѓино Јабано

Green fig preserve
Prep
12 hr 30 min
Cook
1 hr 30 min
Total
14 hr
Fasting
Suitable

Ingredients 5 ingredients

Method

  1. Pull the stalks off the figs and prick each one right through in four or five places with a darning needle. The syrup enters where the needle went.
  2. Put the figs in a deep pan, cover with cold water and bring to the boil. Boil for one minute, drain, and cover again with fresh cold water.
  3. Repeat that boiling and draining nine times in all, until the water runs clear and no longer carries the milky sap. This is the whole of the recipe; cut it short and the preserve stays bitter.
  4. Tip the figs into a colander, let them drain properly and cool a little.
  5. Bring the sugar and the 250 ml of water to the boil in a wide pan, stirring only until the sugar has dissolved.
  6. Slide the figs into the boiling syrup with the cloves and simmer for 30 to 40 minutes, skimming, until the figs are dark and translucent and the syrup coats the back of a spoon.
  7. Slice the lemon thinly, stir the slices through and take the pan off the heat.
  8. Cover the pan with a damp cloth and leave it for 12 hours so the figs finish drawing in the syrup, then jar it and seal.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Small unripe green figs
The hardest small figs a Balkan, Turkish or Greek grocer has in June; ripe supermarket figs collapse in the syrup.
Green figs out of season
Firm quince cut into thick fingers, cooked the same way but with a single change of water instead of nine.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.