Recovering Macedonia: Expiration of the Bucharest Treaty of 1913
Front Matter - Part 01
Recovering Macedonia Expiration of the Bucharest Treaty of 1913
By
Risto Stefov 1
Recovering Macedonia Expiration of the Bucharest Treaty of 1913
2 PREFACE
[Macedonia will remain occupied as long as the Macedonian people are unrecognized, abused and made to feel like strangers on their own native lands. It is a well know fact that Macedonia was invaded, occupied and illegally partitioned by Greece, Serbia and Bulgaria in 1912-1913 against the wishes of the Macedonian people. The Serbian occupied part, now known as the Republic of Macedonia gained its independence in 1991 and is today a sovereign state while the parts annexed by Greece and Bulgaria remain occupied.]
Even though the title of this book makes reference to the 1913 Treaty of Bucharest expiring, in reality this Treaty has no expiration date. The Treaty of Bucharest is one of the most tragic and significant event in the twenty-eight centuries of Macedonian history. It is the conclusion to a number of preceding bilateral agreements between the Balkan States and an end not only to the Balkan Wars, but also to the many and continuous armed conflicts that took place in Macedonia such as the 1902 Gornodjumajsko uprising, the 1903 Ilinden uprising, the 1908 Young Turk uprising, the so called 1910 and 1911Magareshki assassinations. At the end of all these conflicts the 1913 Treaty of Bucharest was drafted as a means of partitioning the Macedonian territory with intent to eradicate the name “Macedonia” and permanently divide the Macedonian national unity. The desire to see this treaty expire is symbolic and will be used as a means to bring attention to the plight of the Macedonian people and their condition after being divided for almost a century. Inspired by Josef S. G. Gandeto, author of the book “Ancient Macedonians, Differences Between The Ancient Macedonians and The Ancient Greeks”, “Recovering Macedonia” is a comparative historic analysis of the Macedonian people in relation to their neighbours. This book, like Josef Gandeto’s book, is about bringing awareness that Macedonians, contrary to Greek and Bulgarian allegations are not Greeks or Bulgarians but Macedonians and not only exist but thrive and have thrived in Macedonia and the world over for many centuries. This book brings into light the differences and similarities between the Macedonians and their neighbours and their historical progression through the ages to this day. It also asks the question “Why Macedonian’s neighbours are deserving of their own states and self rule and not the Macedonians?” My hopes in writing this book is to bring awareness and inform the Macedonian people that they are just as deserving to have, not only their own state the Republic of Macedonia, but to be recognized and honored as Macedonians in their traditional homeland in Greece and Bulgaria and the world over. 3 Introduction
It has been almost a century since Macedonia was invaded, occupied and partitioned by Greece, Serbia and Bulgaria and to this day Greece and Bulgaria have done nothing to address the needs and rights of the Macedonian people. In fact Greece and Bulgaria have not only ignored the Macedonian people living in their States, but they have done everything they can to denationalize and extinguish them and all that is Macedonian. Ever since the breakup of the Ottoman Empire, Macedonians have been struggling to assert their identity and to this day Greece and Bulgaria are doing everything they can to stop them. Why? Why haven’t Macedonians succeeded in gaining recognition and taking their rightful place in this world? Why do Greece, Bulgaria and to some extent Albania and Serbia oppose Macedonia’s recognition? The Macedonians only want back what is already theirs. Macedonians have never made unreasonable or outrageous demands yet they still have not succeeded in making any gains. Why not? Why haven’t Greece and Bulgaria addressed the Macedonian question? Why haven’t outside criticisms prompted Greece and Bulgaria to recognize the Macedonian minorities? To adequately tackle these issues we need to go as far back as the breakup of the Ottoman Empire and explore the political climate and circumstances under which the successor States, specifically Greece and Bulgaria were created. Who were the architects of these States and what purpose did they have in mind for them when they were created? Why were Macedonians denied the right to exist in spite of their long history, heroic struggles and desire to create a Macedonian State? Greece was a multicultural, multiethnic state at its inception in 1829 but instead of embracing its true and rich heritage, it opted for something unreal, mythical and bizarre. Why did modern Greece, a multiethnic Christian State abandon its true roots and instead opt to adopt a 2,500 year old dead culture? If Macedonia simultaneously belonged to Greece, Bulgaria and Serbia, as each claimed, why did they then agree to partition it? Why did they sign the 1913 Treaty of Bucharest agreeing to Macedonia’s partition without any signs of protest? To this day Greece and Bulgaria have done nothing to inform their citizens of the truth about Macedonia. Instead they continue to lie and deceive them maintaining that Macedonians don’t exist. Worse, they label Macedonians as criminals and call them thieves for wanting back what is theirs. The term “Macedonia” when used in this series will mean “Ethno-Graphic” or “Geographic” Macedonia. The part of Macedonia occupied by Greece in 1913 will be referred to as “Greek Occupied Macedonia”. The 5 part of Macedonia occupied in 1913 by Bulgaria will be referred to as “Bulgarian Occupied Macedonia”. The part of Macedonia occupied in 1913 by Serbia and declared its independence in 1991, will be referred to as “Republic of Macedonia”. The part of Macedonia given to Albania in 1919 will be referred to as “Albanian Occupied Macedonia”.
The Macedonian (Macedonian peoples’) position regarding the Macedonian question
There is no Macedonian in this world today who does not want to see Macedonia reunited. Most Macedonians however are realists and are willing to accept less if given a chance. For starters they would like to see the Macedonian minorities in Greece, Bulgaria and Albania gain recognition with full rights and privileges. Macedonians want the Macedonian minorities in Greece, Bulgaria and Albania to enjoy the same rights and privileges that the Albanian and other minorities enjoys in the Republic of Macedonia. The majority of Macedonians want the Republic of Macedonia to join NATO for security purposes to protect its integrity in order to create political stability and attract investment and economic growth. All Macedonians, including those in the Diaspora, want the Republic of Macedonia to join the EU under its constitutional name. Most Macedonians living in the Republic of Macedonia want to join the EU for economic opportunities. Macedonians originally from Greek and Bulgarian occupied Macedonia, who now live in the Diaspora, want Greece to recognize all Macedonians as Macedonian. Those Macedonians who were stripped of their Greek citizenship because they declared themselves Macedonian want to have their citizenship reinstated. Macedonians exiled from Greece would like to be recognized as Macedonians and their Greek citizenship along with their homes and properties returned. Macedonians living inside Greece and Bulgaria want to be recognized as Macedonians with full rights and privileges. Macedonians expect Greece, Bulgaria and Serbia to admit to and take responsibility for atrocities their Governments committed against civilians in Macedonia during the two Balkan wars. Macedonians expect Greece to admit to and take responsibility for evicting large numbers of civilians, including the refugee children, from Greek Occupied Macedonia during the Greek Civil War.
The Macedonian position is very clear and very simple;
We simply want to be acknowledged for who we are, Macedonians. 6 We want to be given back what was taken from us; our homes, lands, citizenship and our dignity. We want those who did harm to us in the past to acknowledge their wrongdoing and take responsibility for it.
The Greek (Greek State) position regarding the Macedonian question
Even since 1878 when it became evident that the Great Powers would not allow Macedonia to gain its independence from the Ottoman Empire, plans were made to partition Macedonia. Since then Greece, Bulgaria and Serbia refused to recognize the Macedonian identity. Since then the Greek position has been that Macedonians do not exist. Census statistics produced in the past have never shown Macedonians to have ever lived in Greek occupied Macedonia. Ever since Macedonia’s invasion, occupation and partition, Greece, without acknowledging the Macedonian identity, has persecuted Macedonians. Those that Greece could not Hellenize, it forcible evicted or outright murdered under the guise that they were Bulgars or Slavs not worthy of living on Greek soil. With regards to history, the Greek position is that the ancient Macedonians were Greek and the modern Macedonians are not really Macedonians but Slavs. Greece, in spite of being a signatory to the 1913 Treaty of Bucharest, does not acknowledge the invasion, occupation and partition of Macedonia. The violent and forcible acquisition of Macedonian territory is justified on the basis that the ancient Macedonians 2,300 years ago were Greek and therefore Macedonian lands belong to Greece.
The Greek position is very clear and simple;
Macedonians do not exist. Greece is a racially homogenous State and has no minorities. The name Macedonia is Greek and the Slavs can’t have it.
The Bulgarian (Bulgarian State) position regarding the Macedonian question
The Bulgarian position is also very clear and simple;
Macedonians do not exist. Macedonia is a province of Greater Bulgaria. The people living in Macedonia (the Macedonians) are Bulgarians.
Neither the Greek nor the Bulgarian State has changed its position since these positions were established in the last quarter of the 19th century. (Bulgaria changed its position and did recognize the Macedonian nation for a brief period after World War II, but quickly reverted back to its old position).
So why are Greece and Bulgaria refusing to budge on their positions?
So far Macedonians have pleaded their case, mainly through criticisms, to successive Greek and Bulgarian Governments and most recently to European and World institutions. This unfortunately has not worked for various reasons.
Neither Greece nor Bulgaria would admit to having minorities living in their respective states so world institutions, in the way international laws have been established, have no case against them. Corrective change must come from within. Macedonian communities, particularly those living inside Greece and Bulgaria, because of repressive measures imposed on them by their governments have not yet mustered the necessary will to force change from within. Greek and Bulgarian Governments do not have the will on their own to affect change. Governments are elected on the basis of status quo and are not known for implementing revolutionary changes. Besides, these same Governments are responsible for creating the mess to begin with. To change would mean to admit to having made errors. How are the Greek and Bulgarian Governments going to fare if they, after lying to their voters for years, now admit that Macedonians do exist?
What can be done to break the impasse?
Obviously what has been done to date has not worked. Therefore a new approach is needed.
I don’t have all the answers and I do welcome your ideas. I want to hear from the Greek and Bulgarian communities who believe Macedonians have a future in the Balkans. I know you exist and I know you have been silent on the issue. It is now time to start building bridges. Your comments and questions are welcome. I believe there is a future for Macedonians in Greece and Bulgaria. I also believe Macedonia will be re-united. Macedonian people have proven themselves to be tolerant and able to peacefully co-exist with other people. Greece and Bulgaria on the other hand have chosen intolerance, oppression and violence as a way of life. If Macedonians have shown anything is how to live in harmony with other people. Even at the worst of times, Macedonians never gave up believing that all people can live as equals. Was it not Gotse Delchev, a Macedonian revolutionary hero from the 1903 Macedonian Ilinden uprising against the Turks, who said, “I conceive the world only as a field of cultural competition among nations?” And what about the Republic of Macedonia, is there another country in the Balkans where minorities enjoy such rights? Greek and Bulgarian denial of the existence of Macedonians, in view of the existence of a Macedonian State and a large and active Macedonian Diaspora, not only defies logic but goes against the European grain. Is it not Europe who wants to give minorities their rights? Do Greece and Bulgaria, in view of the European agenda, really believe they will have lasting peace by oppressing and denying Macedonians and other minorities their rights? Greeks and Bulgarians must understand that their survival does not depend on oppressing minorities and using violence to keep the peace. They must also understand that it is this inequality and oppression of minorities that causes tension, hatred and conflict. We don’t all have to be Greeks or Bulgarians to live peacefully together. We can just as easily live together in harmony as Macedonians, Greeks, Bulgarians, Albanians, etc. if we so chose. European businessmen want to do business in Europe without problems. They have recognized the value of “free societies” and that is precisely why they want minorities to be given their rights. By denying their minorities their rights Greek and Bulgarian Governments are in fact working against the European agenda which in the long term will harm their states and their people. It is well documented that Greece and Bulgaria have committed atrocities in Macedonia and those states sooner or later will face the consequences and will pay for their crimes. Denying the existence of Macedonians does not excuse them for what they did. As far as I can tell, committing atrocities against people is still a punishable crime under international law. Isn’t that what the Haig is all about? No one has the right to decide the Macedonian peoples’ destiny but the Macedonians themselves. Granted nothing can be done these days without Great Power intervention, but if the Great Powers are serious and support the laws they have enacted, especially those that govern human rights, then Macedonians should have no problem shaping their own destiny, writing their own history and calling themselves what they truly are, Macedonians. Macedonians have a big job ahead of them. In addition to learning about themselves, their history, their heritage and their right to exist in this world, they must also learn to tell every Greek, every Bulgarian and every other person in this world the truth about themselves and about Macedonia. There is a treaty out there, the 1913 Treaty of Bucharest which Greece, Bulgaria and Serbia signed to divide and occupy Macedonia without our consent. Macedonia is our country and we want it back. Many Macedonians believe the 1913 Treaty of Bucharest will expire in 2012 at which time it will reopen. This time the Macedonians will be there to make sure it is done right. The job of getting things to move forward largely rests with the Macedonian Diaspora.
The vast majority of Macedonian people in the Diaspora are descendants of those Macedonians who were forcibly evicted from Greece. They have cause and legitimacy to challenge the Greek State not only to recover their own properties, culture and identity, but also to help those who are still oppressed and are unable to help themselves. Macedonians in the Diaspora have the freedom and the resources necessary to do the job which their compatriots in Greece and Bulgaria can’t. Besides interpreting the details of the 1913 Treaty of Bucharest, this series of articles will be dedicated to finding a solution to the Macedonian question. In doing so it will use historical evidence to expose the lies, deception and myths perpetrated by the Great Powers, Greece and Bulgaria to keep the Macedonian people down and rob them of their heritage and their future.
Who were the Ancient People?
It is difficult for people to accept the idea that history, the way we know it today, is biased to serve the interests of those who are in control. It is also difficult for people to believe that what they have been taught in school may not be the truth. Do you not agree that there are Macedonians living throughout this world today and do you not agree that people are still taught in school that Macedonians do not exist? If you are a Macedonian why should you believe a history that denies your existence? If you are a Greek or Bulgarian why do you believe your State sponsored education that is teaching you to hate your neighbours and deny their existence? You can believe what you like but if you truly seek the truth then you must make every effort to find it for yourself. In this and the next chapter I will attempt to objectively analyze the makeup of the people who lived in the southern Balkans from prehistory to today. It is my intention to provide you with a general overview and give you an alternative look at the age old problem of who these people were. In my analysis, I will provide you with summaries only, obtained from the most current sources and from old models that no longer fit the modern political agenda. For details, you are encouraged to read the original material (most of which is available on the internet) for yourselves. If you consult any standard history schoolbook on the southern Balkans it will tell you first that there were Greeks then Romans and then the Ottomans. Later came the modern Greeks, Bulgarians, Yugoslavians and Albanians, but no Modern Macedonians. There will be a bit of information about the Ancient Macedonians, mainly about Philip and Alexander, but only secondary to the Ancient Greeks. There will be a bit of information on the Byzantines but mainly on how Roman and Greek they were. There will be plenty of information on the Greeks, their god-like activities, their brilliance and the various inventions they discovered, and how they are a real gift to our modern world. After reading your standard history schoolbook you get the impression that no one outside of the Greeks and Romans ever existed in ancient times. You get the impression that no activities ever took place outside of Greece: not to the north, not across the Aegean, or south of the Mediterranean. It is as if an ice sheet and thick fog covered those lands inhabited only by Barbarians, a kind of people who could neither think nor speak but barked words of unknown tongues. Why did these authors come to this conclusion? Why are the Greeks and Romans so important to history and the Barbarians so unimportant? Were the Barbarians truly that uncivilized and contributed nothing worth mentioning? How did the Greeks become so civilized and the Barbarians, living so close or even among them, so uncivilized? How can people living so close together be so far apart culturally? Thanks to unbiased scientists and scholars and people with no political agendas, questions such as these are now being slowly answered and the answers might surprise you. One such scientist and scholar is Professor Mario Alinei who has put forward a new theory called the “The Paleolithic Continuity Theory on Indo-European Origins”. Basically what Professor Alinei says, and backs with archaeological, linguistic and genetic evidence, is that people have always been where they are today. In other words, the indigenous people of any given region in eastern Europe and the Balkans have always been where they are today. By always he means they have been there for more than ten thousand years and as long as thirty-thousand years, as far back at the great ice age. If we accept Professor Alinei’s assertions then we must also accept the idea that Macedonians, Serbians, Greeks, Bulgarians, Albanians, etc have always been where they are today. Naturally some things may have changed over time due to evolution and external influences, but the basic makeup or the under layer of people has remained the same.
Among other great scholars who have contributed immensely to the identification of the various ancient people living in the Balkans are Jozko Savli, Matej Bor, Ivan Tomazic, Florin Curta and Anthony Ambrozic. Jozko Savli, Matej Bor and Ivan Tomazic, independent of Professor Alinei’s model, have discovered that most of the ancient toponyms in and around the Balkans bear the original names given to them by the Barbarian tribes which lived there many millennia ago. The real surprise about these discoveries is that the toponyms have Slavic names. Also independent of Professor Alinei’s model, Anthony Ambrozic has discovered that a vast part of Europe, particularly the Balkans and eastern Europe is covered with Barbarian artifacts that also bear inscriptions of Slavic origins. Ancient inscriptions found in south-eastern Europe, which scientists for years have been unable to translate, are in fact of Slavic origin. Ambozic has translated thousands of them including those found at Dura-Europos, which could only have been of ancient Macedonian origin. Dura-Europos was a frontier Macedonian city in Syria founded by one of Alexander the Greats’ successors. Attempts were made by French paleo-linguists, who even went to Asia and Africa looking for ancient languages, to translate the Dura-Europos inscriptions but without success. Too bad they didn’t go to Macedonia or any part of the Balkans and consult with local Slav speakers. According to Ambrozic, “Anyone in Slovenia, even people on the streets could have translated the Dura-Europos inscriptions.”
Looking at the ancient puzzle from a different perspective, Odisej Belchevski, a student of Homer and of the Heroic Age, has also independently discovered words of Slavic origin in Homers poems and other works. Before I continue allow me to clarify what I mean by Slavic origin. The inscriptions, Homeric words, toponyms, names, etc., of which I mentioned above, are classified to be of Slavic origin because they are familiar only to Slav speakers. Modern Slav speakers by using the Slav language are able to read and decipher their meaning. Naturally the question here is “How can that be?” Aren’t we taught in school that the Slavs are newcomers to the Balkans? Aren’t we taught that they started arriving in the Balkans around 600 AD? What were Slavs doing in the Balkans long, long before that? Judging from the large numbers of Slav speakers in Europe today and the vast regions they occupy, it only makes perfect sense that they have been there for a long time. Conversely, it makes very little sense to think that a group of people so backwards, so disorganized and so late coming to the Balkans could be so successful and gain so much in such a short time. It is no surprise that when we put Savli, Bor, Tomazic, Curta, Ambrozic and Belchevski’s assertions together with Alinei’s model that it makes perfect sense. The Slavs have always been where they are today! By Slavs I mean the Slav speakers. The many nationalities and ethnicities whom we today erroneously call “Slavs” are in fact “Slav speakers”. And today we can say with some certainty that they were the first Europeans. As far as history can tell us the word “Slav” became widely known for the first time during Emperor Justinian’s reign around 500 AD. I believe Justinian was the first Emperor to try and classify the various tribes inside and outside of his empire. He called them Slavs because they shared a similar/common language. In other words, they were called Slavs because they spoke a similar language not because they were ethnically related as mainstream historians would have us believe. There are some today who believe that the Slavic language was an international language, just as English is today. The fact that various nationalities and ethnicities spoke the Slav language in such a vast region definitely qualifies it to be called international. Additionally, the Slavic language, because it was spoken by everyone, is truly a language of the people. That is precisely why it has survived for so many millennia and has maintained its integrity with little change over the ages. It is not my intention here to debate the origin of all the Slav speakers but to give you a general overview only of those who lived in and around the southern Balkans.
Who were these ancient Slav speakers who qualify to be called the first Europeans? If we carefully examine our history books we will find, as mentioned earlier, “Barbarians” occupying the vast plains of the Balkans before there were any “Greeks” or Romans. These Barbarians lived tribal lives not worthy of any mention by our modern historians. If, however, we do some more research we find that these Barbarians were separate and distinct people who lived in and occupied their own territories and, most importantly, had names. The least known of these ancient peoples were the Lyncestian and Paeonian tribes who, relative to geographical Macedonia, lived in the northern part of central Macedonia in the region where the Republic of Macedonia is today. South of the Lyncestians and Paeonians and along the entire central Greek Peninsula lived the Aegean Pelasgian tribes. West of the Pelasgians, Lyncestians and Paeonians lived the massive Illyrian tribes. East of the Lyncestian, Paeonians and Pelasgians lived the massive Thracian tribes. Phrygians once also lived in Macedonia in the lush Vardar Valley but most of them left Macedonia long ago for their ancestral homeland in Asia Minor. What is interesting about these groups of people is that they shared a common language. According to Anthony Ambrozic, who translated inscriptions from artefacts from all of these groups, their language was Slavic. By Slavic I mean it could be understood by modern Slav speakers. Who where the “ancient Greeks”? Mainstream history tells us that the Pelasgians lived among the ancient Greeks and as I mentioned earlier, were indigenous to the region. According to Bernal, the ancient Greek culture, as we know it today, did not develop on its own but rather was influenced from the outside. Bernal also claims, with overwhelming evidence, that the indigenous people living in present day Peloponnesus were culturally and linguistically influenced, mostly by the more civilized Egyptians and Phoenicians. It was this cultural influence that transformed the indigenous people into what we today call the “ancient Greeks”. In other words the so-called ancient Greeks have culturally evolved, among others, from the Pelasgians. About three and a half millennia or so ago during and perhaps after the Mycenaean civilization collapsed, Egyptians and Phoenicians crossed over the Mediterranean and Aegean Seas and colonized parts of the Peloponnesus. The more civilized Egyptians overwhelmed the indigenous population so dramatically that it was completely transformed. As the Egyptian civilization in Egypt declined and the Egyptian colonists became assimilated into the new cultural melting pot, the region took on an entirely new character The Phoenicians, who were also assumed to have colonies in the Peloponnesus, gave Ancient Greeks the gift of writing. It is unclear whether the Phoenicians were colonists in the Peloponnesus or not but it is clear that the ancient Peloponnesians received their alphabet from the Phoenicians. I want to mention at this point that it is not my intention to debate the origins, ethnicities and nationalities of the so-called “ancient Greeks” but to point out that the under layer of ancient Greek society was Pelasgian. The effects of this cultural transformation were so profound that only in a few centuries the Peloponnesians became an entirely new and unique society with a unique language and alphabet and a new way of life. Its citizens mastered the arts and sciences, navigation and began to traverse the vast waterways and built self-governing cities. Who were the ancient Macedonians? Geographical Macedonia as we know it today was the center or the hub, where the great tribes came together. Macedonia was where the lines between Illyrian, Lyncestian, Paeonian, Thracian, Pelasgian, Phrygian and other tribes overlapped. The ancient Macedonians were a mix of all the people who lived in geographical Macedonia as we know it today. It is unclear exactly to which tribe the first Macedonians belonged but history tells us they originated in the Kostur region and by Herodotus’s time (450 BC) they expanded eastward and occupied the lush western Vardar Valley.
Macedonians were a mixture of all the nations and tribes that lived in Macedonia. By Philip II’s time, when geographical Macedonia was consolidated under one king and under Macedonian control, all these people came to be known as Macedonians. Was there any relationship between the ancient Greeks and the ancient Macedonians? As mentioned earlier, the indigenous people of the Peloponnesus became Greeks under the cultural influence of the Egyptians and Phoenicians. The people of Macedonia became Macedonians under the influence of various Macedonian Royal dynasties. As most of the Phrygians left Macedonia, the Macedonians continued their easterly expansion taking over Phrygian lands and filling the power vacuum the Phrygians left behind. By Philip II’s time all tribes within Macedonia were conquered and came under Macedonian control. Before Philip II conquered the ancient Peloponnesians (ancient Greeks) they where very protective of their culture. They treated outsiders with suspicion and disgust and those who did not share their values were labeled Barbarian and kept out of their affairs (Olympic games etc). As the two communities grew and expanded they started to come in contact and began to trade. Being economically and militarily weaker the
Macedonians for many years had to bend to the will of the more powerful Peloponnesians, but that eventually changed. The only relationship Macedonians had with the Peloponnesians, at the time, was trade. Culturally the two communities were worlds apart and to suggest that they were similar would be irrational. Problems between the two communities began to develop when the Athenians started colonizing Macedonian lands at Chalcidice. Macedonians being militarily weaker used diplomacy to defend themselves. As foreign intrusions continued, however, the Macedonians had no choice but to build up their military strength and fight back, eventually defeating the Peloponnesians (except for Sparta) and placing them under Macedonian political and military control. For those who believe the Macedonians were Greek, here are some facts to remember; The so-called “ancient Greeks” or Peloponnesians as I referred to them above, outside of their colonies at Chalcidice and a few other places at the tip of southern Macedonia, had never set foot on Macedonian soil. The Peloponnesians (ancient Greeks) were never united as a single state with a single government as the Macedonians were. Each of their cities operated as a stand alone state with its own independent government. The allied Peloponnesian forces were defeated in battle at Chaeronea in 338 BC and subjugated by the Macedonians from which they never recovered. Their largest City States, including Athens, were occupied by Macedonian garrisons until 197 BC when they were freed and re-occupied by the Romans. Since their defeat in 338 BC the ancient Peloponnesians, including Sparta, were politically subordinate to the Macedonians and for over 140 years were under Macedonian control.
Why did the ancient Macedonians speak “Greek” and not their Slavic language? It is interesting to note that the so-called “Greek language” spoken in Macedonia before Philip II’s time was not indigenous to Macedonia and, according to inscriptions found, was identical to the Attic language spoken in Athens. So whatever Greek the Macedonians spoke was acquired from education in schools, not from their mothers. For the Greek language spoken in Macedonia to have been a “Greek dialect” as modern Greeks would have us believe, it would have had to have some divergence from the original Attic just like other dialects found in the Peloponnesus. The fact that the Greek language spoken in Macedonia was exactly the same as the attic, evidenced by the inscriptions found, can only mean that Macedonians acquired it through education in Athens or Athenian teachers taught it to Macedonians in Macedonia. Another fact to remember, again as evidenced by inscriptions found, the Macedonians did not speak “Greek” until a later period. In other words the Greek language came to Macedonia from Athens, a fair distance outside of Macedonia, long after it was spoken for centuries in the Peloponnesus. The common Macedonians, which included the lower ranks of the Macedonian military, did not speak “Greek” because they were not educated in “Greek”. The common Macedonians spoke another language, a language indigenous to the region. We can now say with some certainty that that language was Macedonian, a Slavic dialect that belonged to one or more of the indigenous groups living in ancient Macedonia. We can also say with some certainty that the Slav language spoken by the ancient Macedonians is the root language of modern Macedonian spoken by the Macedonians today. Closer to Philip II’s time when Macedonia became involved in trade and commerce with its neighbours, it began to more frequently use the Attic language, commonly known as the Koine or common language. By the time Koine began to make its way into Macedonia it was already in use throughout the eastern Mediterranean. Koine was made famous by Alexander the Great after taking it around the world and making it his international language. Koine unfortunately did not take root with the people and as such always remained a language of trade and commerce. Before disappearing altogether the Koine language resurfaced again the late 19th century when it was adopted by the modern Greek State as the language of its people. By then Koine had evolved so much and had acquired so many foreign elements that it had completely drifted apart from its Attic roots. If the ancient Macedonians spoke a Slavic language then why did they not leave any evidence of it? This is a question frequently asked by modern Greeks who refuse to accept the idea that Alexander the Great spoke anything but Greek. This is a valid question, however I believe it should be reworded as follows; We know from history that the ancient Macedonians spoke another language besides Koine. What we don’t know is what that language was. So the question should be; Why haven’t the Greeks made any effort to identify this other language Macedonians spoke? Contrary to popular belief there is overwhelming evidence left behind by the ancients. The problem is finding accredited scholars to verify it and admit to its existence. Most historians, paleo-linguists, philologists and archaeologists prescribe to the “Slav Migration Theory” and believe the Slavs arrived in the Balkans no earlier than the 6th century AD. They refuse to recognize a Slav existence in the Balkans before that. To them, these writings are of unknown origin. Some of these inscriptions were found centuries ago and were believed (labeled) to be of unknown origin. Many of these inscriptions are now being slowly translated by a new group of scholars who are dedicated to pursuing the truth, not just accepting the status quo. Among these dedicated individuals is our own Macedonian paleo-linguist and pioneer Vasil Ilyov (also spelled Iliov).
Ilyov has translated a number of these inscriptions (some are displayed on his website) and has independently concluded that they are indeed of Slavic origin. The myth that no Slavs existed in the Balkans prior to the 6th century AD was invented by the 19th century Great Powers and propagated by the modern Greeks. More on this in future articles. Modern Greeks maintain that “if such inscriptions existed” Greek archaeologists would have found some by now. At the risk of being ridiculed, I can say that I am certain Greek archaeologists have found such artifacts and have translated them. The problem of making such evidence known would have contradicted their political agenda so it was hidden from public view. It is well known that Macedonia was the cradle of Slavonic Civilization yet the Greeks have not disclosed a single artifact that bears Macedonian Cyrillic writing? It is also well known that every Church in Greek occupied Macedonia had at least one Slavonic Bible and dozens of icons with Slavonic writing. Every cemetery had headstones with Macedonian Cyrillic inscriptions. Where are they now? Why is there not a single shred of evidence, not even in a museum, that proves Slav speaking Macedonians ever existed in Greek occupied Macedonia? Is it because these artifacts don’t exist or is it because Greek authorities have systematically removed them and hidden them from public view? If Greek authorities have lied to us about the existence of Slavonic (modern Macedonian) artifacts that we know existed, what makes you think they will admit to the existence of even more damaging evidence like very ancient Slav artifacts? How can these artifacts (with very ancient Slav inscriptions) exist in abundance in the Republic of Macedonia just north of the Macedonian-Greek border and as far north as the Danube River and not exist in Greece? But then again, since when is the Greek State known for telling the truth about Macedonia’s past anyway?
Who are the Modern People?
In the previous chapter we established that the ancient indigenous people living in the lower Balkans were Paeonians, Lyncestians, Pelasgians, Phrygians, Illyrians, Thracians and others. From these tribes, over time and through external cultural influence and through mutual contact, two distinct independent and powerful communities emerged. The Macedonians, who were a monarchical society, organized as a single large state and were ruled politically by a royal dynasty and a single king. The Peloponnesians or “Ancient Greeks”, who were a mixed democratic-monarchical society, organized in many (dozens) City States. Some were democratic and some were ruled by dynastic monarchies, which were very protective of their culture, xenophobic and closed to outsiders. The City States were never united and were never organized under a single political system or under a single universal leader. Even though the two communities emerged and developed independently, they eventually came into contact and, to some extent, influenced each other politically, economically and culturally. For the most part, however, the two communities remained aloof until Macedonia conquered the Greek City States in 338 BC. After that the City States lost their political independence and began to decline under Macedonian domination. Then in 197BC they were briefly liberated and re-conquered by Rome, from which they never recovered. There is no question that Macedonia was culturally influenced by the more advanced City States but no one can say with any certainty how deep this influence penetrated Macedonian society. If language can be a factor of “cultural influence”, then we know that some Macedonians were bi-lingual and only a small segment, mainly the educated elite, spoke Attic, later Koine. The vast majority, or common Macedonians, neither had the inclination nor the need to learn foreign languages. It is doubtful that the farmers and soldiers who came from rural Macedonia had any desire or need to learn more than their own indigenous mother tongue. With regards to ethnic mixing, there is no historical evidence of any extraordinary ethnic mixing between Ancient Macedonians and Ancient Greeks. There is, however, historical evidence that during classical times the number of slaves living in Attica roughly equaled the number of free inhabitants. What this means is that even at the outset, the ancient Greeks were multi-ethnic. There were no slaves in Macedonia. I just want to mention here that many ethnicities, including blacks from Africa were among the Attic slaves who during the Roman occupation were freed and became Greek citizens and assimilated into ancient Greek society. To learn more about the differences between the Ancient Macedonians and the Ancient Greeks, I would recommend reading J.S.G Gandeto’s book “Ancient Macedonians: Differences Between The Ancient Macedonians and the Ancient Greeks”. Gandeto has dedicated his entire book, using mostly ancient sources, to prove without any doubt that the Ancient Macedonians were not Greeks. Neither of the ancient people believed they were related to the other. For the 140 years or so between the time Macedonia conquered the Greek City States and Rome annexed Macedonia, there were open borders and people could have moved back and forth but no one knows to what extent and how many, if any, moved. What we do know is that a number of cities (18) were founded by Alexander III during his Eastern campaigns which in part were populated with Macedonian settlers. These cities continued to exist for centuries after the Macedonian dynasties collapsed. We also know that sick and wounded Macedonian soldiers were left behind by Alexander as far back as Pakistan and never returned. You can draw your own conclusions from this. Rome was a City State and did not have a large population to run its vast empire, so it tended to hire from the outside. Given that Rome just conquered the Macedonian kingdoms (three of them) with well established administrations and trained armies then it must have been natural for Romans to hire Macedonians.
Much of Rome’s army, administration and leadership, including its Emperors, especially towards the end, came from the non Roman but Romanized populations outside of Rome. Even the Romans themselves admitted that the Emperors from Macedonia were the most capable and progressive of all leaders. The Empire always expanded, prospered and gained magnificence under the leadership of Macedonian Emperors such as Justinian I and Basil II. There is historic evidence of Roman colonization in Macedonia but to what extent and what ethnicities, is unknown. The only visible evidence of Roman presence in Macedonia today are Roman ruins and Latin speaking Vlachs, who I will address in the next chapter. After the Roman Empire split into West and East, the Western part disintegrated while the Eastern part continued to exist for another millennium or so. During this vast time span, much happened in the Balkans and the region experienced population shuffles and foreign invasions which greatly influenced its demographics. The Eastern Romans or Byzantines (better known as the Pravoslavs to the Macedonians) were notorious for population shuffles. It is well known that invaders such as the Slav speakers, who entered Byzantine territories from north of the Danube River, were moved to Morea (modern day Peloponnesus) and to Asia Minor. These invading Slav speakers, I believe, were refugees fleeing from other invading tribes who came to the Balkans from beyond the Danube River.
Користете ги левата и десната стрелка за да ја свртите страницата.
Испечатено од https://macedonianhistory.ca/mk/narrative/recovering-macedonia/1 на 29 октомври 2026