En 1913, les grandes puissances nous ont divisés.
Elles nous ont pris une part de notre âme.
Ô Seigneur, aide-nous, réunis-nous
pour que nous chantions ensemble l’hymne macédonien.
Peuple macédonien,
de toutes tes forces, avance et avance encore.
Le traité de Bucarest sera bientôt rouvert
et la porte immense de la justice grincera.
Avec l’amour de Dieu et unis,
nous devons dire au monde que cette terre est macédonienne.
Cette terre n’est ni grecque, ni bulgare, ni
serbe, ni albanaise.
Le peuple macédonien aime le monde entier.
Il respecte les minorités.
Partout dans le monde, il répandra la civilisation macédonienne
qu’il gardait en lui comme un diamant étincelant.