Le jour de Noël est un jour saint
Où triomphent la justice et la bonté.
Ce jour commémore la naissance de Jésus-Christ.
Jésus-Christ est le sauveur du monde, le Miraculeux.
Mère, tu es une mère et une grand-mère admirable.
Tu as élevé six enfants et cinq petits-enfants.
Tu as affronté les épreuves de la vie avec courage
Et les as toutes surmontées.
Ce poème est pour toi, mère,
Avec tout mon amour et ma tendresse.
Pendant des années j'ai cherché ma voie,
Et je l'ai trouvée : c'est la Poésie.
Mère, je te souhaite longévité
Et prospérité.
Que l'année nouvelle 1991
Ne t'apporte que santé et bonheur.
Joyeux Noël et Bonne Année
Avec tout mon amour, ta fille Aspassia
25 décembre 1996