Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Plat principal

Sarma en feuilles de vigne

La sarma d’été : de petits rouleaux serrés en feuilles de vigne, relevés au citron plutôt qu’au chou fermenté.

Recette de Туѓино Јабано

Sarma en feuilles de vigne
Préparation
50 min
Cuisson
1 h 10 min
Total
2 h
Carême
Ne convient pas

Ingrédients 11 ingrédients

Préparation

  1. Rincez les feuilles de vigne dans plusieurs eaux pour ôter la saumure, puis plongez-les une minute dans l’eau bouillante et égouttez. Réservez les feuilles déchirées — elles iront au fond du plat.
  2. Faites suer l’oignon finement haché dans la moitié de l’huile jusqu’à ce qu’il soit tout à fait fondant, environ dix minutes.
  3. Laissez tiédir, puis mélangez à la viande hachée, au riz cru lavé, au persil et à l’aneth hachés, à la menthe, au sel et au poivre. Le riz reste cru — il cuira dans le rouleau.
  4. Posez une feuille face brillante dessous, nervures vers le haut, déposez une cuillère de farce vers la base, rabattez les côtés et roulez fermement sans serrer. Le riz gonfle, et une sarma trop serrée éclate.
  5. Tapissez le fond d’un large plat des feuilles déchirées, puis serrez les rouleaux côte à côte en cercles. C’est ce tassement qui les empêche de se dérouler.
  6. Arrosez du reste d’huile et du jus de citron, ajoutez le bouillon chaud et lestez d’une assiette posée dessus.
  7. Laissez mijoter à couvert à feu doux 60 à 70 minutes, ou enfournez à 170 °C le même temps. Servez tiède, avec du lait fermenté.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Feuilles de vigne en saumure
De jeunes feuilles fraîches blanchies deux minutes, si vous avez une vigne ; sinon un bocal d’épicerie orientale.
Lait fermenté pour servir
Du yaourt grec épais détendu d’un peu d’eau avec une pincée de sel.
Menthe séchée
De la menthe fraîche, en double quantité, ajoutée à la farce en fin de mélange.

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.